Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
Window Speaker System
User Manual
TW105
Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd
Add: 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road,
Huiji District, Zhengzhou, Henan, China
Facebook: facebook.com/Retekess
EN
DE
FR
IT
ES
E-mail: support@retekess.com
Web: www.retekess.com

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Retekess TW105

  • Seite 1 Window Speaker System User Manual TW105 Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd Add: 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District, Zhengzhou, Henan, China Facebook: facebook.com/Retekess E-mail: support@retekess.com Web: www.retekess.com...
  • Seite 2 Contents (P01 to P06) Product Description ............01 Outside speakers ............01 Master Station ............... 01 Introductions ..............01 Installation instructions ..........02 Installation ..............02 Trouble shooting ............02 Warning ................03 (P07 to P12) (P13 to P18) (P19 to P24) (P25 to P30)
  • Seite 3: Product Description

    Product Description Microphone sensitivity: -46db±2db 20Hz-16kHz Master station size: 128*98*110mm 1. Auto dual-way intercommunication without pressing any button. Extension size: 130*100*60mm 2. External speaker, slim fit design. Outside mute: Turn ON/OFF inside microphone 3. Anti-interference and noise-free function. Outside mute indicator: The indicator lights up when outside mute button is pressed 4.
  • Seite 4 Your Retekess radio has a RF Exposure Product • Disposal Label. Also, your Retekess user manual, or separate safety booklet includes information and The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds operating instructions required to control your RF exposure and to satisfy compliance requirements.
  • Seite 5 • The operating temperature of the EUT can’t exceed the specified range. Approved Accessories • This radio meets the RF exposure guidelines when used with the Retekess accessor- Protect your hearing: ies supplied or designated for the product. Use of other accessories may not ensure •...
  • Seite 6 Produktbeschreibung Mikrofonempfindlichkeit: -46db±2db 20Hz-16kHz Größe der Hauptstation: 128 * 98 * 110 mm 1. Automatische Dual-Way-Interkommunikation ohne Drücken einer Taste. Verlängerungsgröße: 130 * 100 * 60 mm 2. Externer Lautsprecher, schlankes Design. Äußere Stummschaltung: Schalten Sie das Mikrofon ein / aus 3.
  • Seite 7 Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt Nutzungen und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht Alle Retekess-Funkgeräte wurden entwickelt, hergestellt und getestet, um sicherzustellen, dass sie gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es die Funkkommunikation schädigen.
  • Seite 8 • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten oder Reinigungen durchführen. Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren. • Wenden Sie sich an Retekess, um Unterstützung bei Reparaturen und Service zu erhalten. • Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein •...
  • Seite 9 Description du produit Sensibilité du microphone: -46db ± 2db 20Hz-16kHz Taille de la station principale: 128 * 98 * 110mm 1. Intercommunication bidirectionnelle automatique sans appuyer sur aucun bouton. Taille d'extension: 130 * 100 * 60mm 2. Haut-parleur externe, conception mince. Muet extérieur: activer / désactiver le microphone intérieur 3.
  • Seite 10 Votre radio Retekess a une étiquette de produit d'exposition aux RF. DEEE 2012/19 / UE; le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse De plus, votre manuel d'utilisation Retekess ou un livret de sécurité séparé comprend les informations Internet suivante: www.retekess.com.
  • Seite 11 écouteurs et des écouteurs peut entraîner une perte RF et peut enfreindre les réglementations. auditive • Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Retekess pour votre modèle WARNING Remarque: une exposition à des bruits forts provenant de n'importe quelle source de radio, visitez le site Web suivant: http://www.Retekess.com...
  • Seite 12: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto Sensibilità del microfono: -46db ± 2db 20Hz-16kHz Dimensioni della stazione principale: 128 * 98 * 110 mm 1. Intercomunicazione bidirezionale automatica senza premere alcun pulsante. Dimensioni dell'estensione: 130 * 100 * 60 mm 2. Altoparlante esterno, design sottile in forma. Muto esterno: Turn ON/OFF microfono interno 3.
  • Seite 13 La radio Retekess ha un'etichetta del prodotto per l'esposizione RF. • Smaltimento Inoltre, il manuale utente Retekess o il libretto di sicurezza separato include le informazioni e le istr- Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, sulla documentazione o uzioni operative necessarie per controllare l'esposizione RF e per soddisfare i requisiti di conformità.
  • Seite 14 AVVERTIMENTO potrebbe violare le normative. l'altoparlante della radio direttamente sull'orecchio. • Per un elenco degli accessori approvati da Retekess per il proprio modello di radio, AVVERTIMENTO • Fare attenzione con gli auricolari, forse una pressione sonora eccessiva visitare il seguente sito Web: http://www.Retekess.com da auricolari e cuffie può...
  • Seite 15: Solución De Problemas

    Descripción del producto Sensibilidad del micrófono: -46db ± 2db 20Hz-16kHz Tamaño de la estación maestra: 128 * 98 * 110 mm 1. Intercomunicación automática de doble vía sin presionar ningún botón. Tamaño de extensión: 130 * 100 * 60 mm 2.
  • Seite 16 WEEE 2012/19 / EU ; el texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible conocimiento del usuario. Su radio Retekess tiene una etiqueta de producto de exposición a RF. en la siguiente dirección de Internet: www.retekess.com.
  • Seite 17 ADVERTENCIA potrebbe violare le normative. directamente contra su oído • Per un elenco degli accessori approvati da Retekess per il proprio modello di radio, • Tenga cuidado con los auriculares, ya que es posible que la presión ADVERTENCIA visitare il seguente sito Web: http://www.Retekess.com sonora excesiva de los auriculares y los auriculares pueda causar pérdida auditiva.
  • Seite 18 Guarantee Model Number: Serial Number: Purchasing Date: Dealer: Telephone: User’s Name: Telephone: Country: Address: Post Code: Email: Remarks 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a two-year manufacture’s warranty from the date of purchase. 3.