Panasonic TX-24JSW354 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
KULLANIM KILAVUZU
TX-24JSW354
LED TV
Téléviseur LED
You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and
press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual,
accédez au menu Réglages, sélectionnez Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu,
puis sur le bouton Info.
e
-MANUAL
Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen
Sie das Einstellungenmenü auf, wählen Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/
Menu-Taste und dann die Info-Taste.
TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları E-Kılavuz da bulabilirsiniz. E-Kılavuz a erişim sağlamak için Ayarlar menüsüne giriniz,
Kılavuzlar seçimini yapınız ve OK tuşuna basınız. Hızlı erişim için Home/Menu tuşuna ve ardından Info tuşuna basınız.
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-24JSW354
Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-24JSW354
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU TX-24JSW354 LED TV Téléviseur LED You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press Home/Menu button and then Info button.
- Seite 74 Untertitel-Dateiformate ........101 Inhalt Unterstützte DVI-Auflösungen ......101 Sicherheitsinformationen ........73 Konnektivität ............102 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......74 Drahtgebundene Konnektivität ......102 WARTUNG ............75 Drahtlose Verbindung .......... 102 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ....... 75 Umgang mit den Kundeninformationen ....104 Netzstecker............
-
Seite 75: Sicherheitsinformationen
und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Sicherheitsinformationen Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine HINWEIS qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. • Setzen Sie das TV-Gerät möglichst keinen tropfenden STROMSCHLAGGEFAHR oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie NICHT ÖFFNEN keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z.B. -
Seite 76: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
• Verlegen Sie Kabel und Leitungen, die an Ihr Kennzeichnungen auf dem Gerät TV-Gerät angeschlossen sind, IMMER so, dass sie Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät nicht darüber gestolpert, gezogen oder ergriffen als Kennzeichnungen für Einschränkungen und werden können. Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise •... -
Seite 77: Wartung
WARTUNG WARNUNG Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose. • Der Einsatz anderer Halterungen für die Bildschirm, Gehäuse, Ständer Wandmontage oder eine eigenständige Installation Normale Pflege: der Halterung kann zu Verletzungen und Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, des Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft Gehäuse bzw. -
Seite 78: Montage / Entfernen Der Standfüße
Montage der Standfüße Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Der Stand des TV-Geräts besteht aus zwei Teilen. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Installieren Sie diese Teile zusammen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung;... -
Seite 79: Umweltinformationen
• Kindersicherung Umweltinformationen • Automatische Stummschaltung, wenn keine Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf Übertragung stattfindet. eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • NTSC-Wiedergabe folgt vor: • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, •... -
Seite 80: Standby-Meldungen
• Drücken Sie kurz die Standby-Taste auf der wird die folgende Meldung angezeigt. „Das Gerät war längere Zeit ohne Bedienung oder Signal und Fernbedienung, um Ihr TV-Gerät in den Standby- Bildmodus zu schalten. wurde daher automatisch abgeschaltet.“ Bevor das Fernsehgerät in den Standby-Modus wechselt, Beachten Sie, dass sich die Funktion der Standby- wird ein Dialogfenster angezeigt. -
Seite 81: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
nach unten gedrückt, bis das TV-Gerät sich in den Symbole grün angezeigt werden, bedeutet dies, Hard-Standby-Modus schaltet. dass die Zeitinformationen aktualisiert, das Netzwerk verbunden und die Synchronisierung erfolgreich Im Hard-Standby-Modus funktioniert die Fernbedienung abgeschlossen wurde. Andernfalls werden die nicht und die Standby-LED am TV-Gerät leuchtet Symbole in Weiß... -
Seite 82: Apps Zurücksetzen
Um einen zuvor erstellten Timer zu bearbeiten, Ihres TV-Geräts und dem bei der Erstinstallation markieren Sie diesen Timer, wählen Sie die ausgewähltem Land nicht verfügbar. Registerkarte Ausgewählte Timer bearbeiten und 4. Einstellungen drücken Sie OK. Ändern Sie die Untermenüoptionen Mit den Optionen dieses Menüs können Sie die Ein- wie gewünscht und drücken Sie OK, um Ihre stellungen Ihres Fernsehgeräts verwalten. -
Seite 83: Anschluss Der Antenne
geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Anschluss der Antenne Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes. -
Seite 84: Konformitätserklärung (Doc)
Konformitätserklärung (DoC) Technische Daten Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, PAL BG/I/DK TV-Übertragung dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- SECAM BG/DK gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie VHF (BAND I/III) - UHF 2014/53/EU einhält. Empfang von Kanälen (BAND U) - HYPERBAND Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklä-... -
Seite 85: Sicherheit
übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder Stand der nationalen Bestimmungen für 5 GHz WLAN die Kontinuität der Dienste. erkundigen. • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb Standard und die Leistung von Peripheriegeräten anderer IEEE 802.11.a/b/g/n Hersteller. und wir lehnen jede Haftung oder jeden... -
Seite 86: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Startseite: Zeigt das TV-Menü Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw. und zeigt die Unterseiten im TXT-Modus an, wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT-Modus), zeigt das Menü... -
Seite 87: Anschlüsse
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu VGA- können, müssen Sie ein YPbPr-zu- Anschluss VGA-Kabel verwenden. Sie können (Rückseite) VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio-Eingang an der Rückseite PC/YPbPr... -
Seite 88: Ein-/Ausschalten
wird empfohlen für die Verwendung zu Hause den Ein-/Ausschalten Home Modus auszuwählen. Diese Option ist in Um das TV-Gerät einzuschalten Einstellungen>System>Sonstige verfügbar und Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle kann später ein- bzw. ausgeschaltet werden. Treffen wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Sie Ihre Auswahl und drücken Sie OK, um fortzufahren. -
Seite 89: Kabelsendern, Sobald Die Ersteinstellungen
deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, indem Sie OK Bildschirm einrichten. Drücken Sie die OK-Taste, drücken, nachdem Sie den Fokus auf die gewünschte um den ersten Satelliten auf der Liste zu scannen. Broadcast-Option gesetzt haben. Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Digitalantenne: Wenn die Suchoption Antenne wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden... -
Seite 90: Medienbrowser
Andernfalls können Schäden am USB-Player und Um die Funktionen in der Informationsleiste zu USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals verwenden, markieren Sie das Symbol der Funktion während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät und drücken Sie OK. Um den Status einer Funktion zu heraus. -
Seite 91: Inhalt Des Einstellungsmenüs
Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Bildeinstellungsmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen Modus eingestellt werden: Kino , Spielen (optional), Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. -
Seite 92: Rauschunterdrückung
Niedrig , Mittel , Hoch und Aus Optionen sind verfügbar. Wenn das Sendersignal Rauschunterdrückung schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Filme werden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bildern je Sekunde bis zu Filmmodus normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet. -
Seite 93: Inhalt Des Tonmenüs
Inhalt des Tonmenüs Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden. -
Seite 94: Installationseinstellungen (Optional)
Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Scannen Sie drahtlose Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist Netzwerke verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen. - Seite 95 Inhalt des Systemmenüs Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Conditional Access vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprache Sprachen einstellen. Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü...
- Seite 96 Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis der elektronischen [S] Untertitel Programmführung über den Zugriffsservice "Untertitel" verfügt, werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben. Wenn diese Option aktiviert ist und ein Ereignis des elektronischen [SL] Gebärdensprache Programmführers über den Zugriffsservice "Gebärdensprache" verfügt, werden diese Ereignisse mit einer anderen Farbe hervorgehoben.
-
Seite 97: Untertitelmodus
Einstellung der gewünschten Zeit, wann das Gerät automatisch auf Standby geht, wenn es nicht bedient wird. Der Wert kann zwischen 1 und 8 Stunden in Autom. Abschaltung Schritten von jeweils 1 Stunde liegen. Sie können diese Option deaktivieren, indem Sie diese auf Off stellen. Diese Option wird verwendet, um den auf dem Bildschirm angezeigten Untertitel-Modus (DVB-Untertitel / Teletext-Untertitel) auszuwählen, wenn Untertitel-Modus... -
Seite 98: Allgemeine Bedienung
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Allgemeine Bedienung deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Verwendung der Programmliste Jugendschutz-Sperre: Ist diese Option eingestellt, Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender bezieht das Gerät vom Sender Altersinformationen. in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender wird der Zugriff auf die Sendung gesperrt. -
Seite 99: Teletext-Dienste
den Navigationstasten können Sie durch die Liste drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. der Ereignisse blättern. Markieren Sie ein Ereignis und drücken Sie OK, um das Ereignisoptionsmenü Hinweise: Sie können nicht auf einen anderen Kanal schalten, anzuzeigen. -
Seite 100: Fehlerbehebung & Tipps
drücken Sie OK. Warte Sie bis es fertig ist. Um die Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minuten wieder ein. Position des Bildes manuell festzulegen, können Sie die Optionen H-Position und V-Position verwenden. Alle Updates werden automatisch gesteuert. Wenn eine Wählen Sie die gewünschte Option und verwenden manuelle Suche ausgeführt wird und keine Software gefunden wird, ist dies die aktuelle Version. -
Seite 101: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 <NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr <720p 50Hz, 60Hz <1080i 50Hz, 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz <720p 50Hz, 60Hz <1080i 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, <1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz... -
Seite 102: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -... -
Seite 103: Untertitel-Dateiformate
Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel... -
Seite 104: Konnektivität
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internetgeschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste. - Seite 105 Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste verfügt, die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von können Sie Ihren Bildschirm, mit dem Modem/Router den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen verbinden, ohne zuvor das Passwort einzugeben oder WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch das Netzwerk hinzuzufügen.
-
Seite 106: Umgang Mit Den Kundeninformationen
• Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen usw. im Voraus. Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres Fernsehers zulassen. • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen • Benutzen Sie den Menübildschirm Netzwer, um über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV erneut nach drahtlosen Netzwerken zu suchen. -
Seite 107: Verwendung Des Audio-Video-Sharing-Netzwerkdienstes
Internetverbindung nicht verfügbar/ Audio- 2. Anschluss an ein kabelgebundenes oder Video-Sharing funktioniert nicht drahtloses Netzwerk Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/ Wenn die MAC-Adresse (eine eindeutige Kennnummer) Drahtlose Konnektivität betreffenden Kapitel für Ihres PCs oder Modems dauerhaft registriert wurde, ausführliche Informationen zur Konfiguration. ist es möglich, dass Ihr Fernsehgerät möglicherweise nicht mit dem Internet Verbindung aufnehmen kann. -
Seite 108: Internet-Browser
Option Apps zurücksetzen im TV-Menü verwenden Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des (die Verfügbarkeit hängt vom TV-Modell und seinen Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder Funktionen ab). Markieren Sie diese Option und diese zu öffnen. drücken Sie OK. Zur Bestätigung wird eine Meldung Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die angezeigt: Markieren Sie JA und drücken Sie OK, um Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die... -
Seite 109: Alexa Ready
roten Punksymbolmodus und dem vollen UI-Modus Alexa Ready der Anwendung hin- und herspringen, indem er den Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, roten Punkt drückt. Es ist zu beachten, dass die der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten Umschaltfunktion für die rote Taste von der Anwendung verfügbar ist. -
Seite 110: Beispielbefehle
manuell auszuführen. Auf dem ersten Bildschirm Befehl Funktion werden Sie über die Funktion informiert. Markieren Stoppt die Medienwie- Sie Start und drücken Sie OK, um fortzufahren. Alexa, stoppe 'FN‘ dergabe • Ein Authentifizierungscode wird erstellt und auf Alexa, schneller Vorlauf Fördert Medien im schnel- dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 111: Google-Assistent
Google-Assistent Befehl Funktion Ihr TV-Gerät funktioniert mit Ok Google zur Sprach- Schaltet den Fernseher turn on ‘FN’ steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und Appa- rate zusammen. Schaltet den Fernseher turn off ‘FN’ Funktioniert mit Ok Google Mit dieser Funktion können Sie die Funktionen Unterbricht die Medienwie- pause on ‘FN’... -
Seite 112: Informationen Zur Dvb -Funktionalität
Informationen zur DVB -Funktionalität Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund von Änderungen in den Übertragungssignalen und -Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB- Übertragungstechniken übernommen werden.