Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
(Originaldokument)
Sickenmaschine
Modellreihe SMW 50.22 / 56.22
Hersteller:
Dokumentation:
DE_SMW_50.22_56.22
Schwartmanns Maschinenbau GmbH
Hans-Sachs-Straße 28, D-50389 Wesseling
Phone: +49 (0) 2232 - 94 92 0, Fax: +49 (0) 2232 - 94 92 50
www.schwartmanns.de
info@schwartmanns.de
Revision: 1.1
Erstellt:
Marcel Schwartmanns
Geprüft: Thomas Pitsch
Datum:
25.03.20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schwartmanns SMW50.22
Inhaltszusammenfassung für Schwartmanns SMW50.22
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung (Originaldokument) Sickenmaschine Modellreihe SMW 50.22 / 56.22 Hersteller: Schwartmanns Maschinenbau GmbH Hans-Sachs-Straße 28, D-50389 Wesseling Phone: +49 (0) 2232 - 94 92 0, Fax: +49 (0) 2232 - 94 92 50 www.schwartmanns.de info@schwartmanns.de Dokumentation: Revision: 1.1 Erstellt: Marcel Schwartmanns Geprüft: Thomas Pitsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ..................4 Hinweise auf Urheber- und Schutzrechte ..............4 Gültigkeit der Betriebsanleitung ................... 5 Geltung der Konformitätserklärung ................5 Hinweise für den Betreiber ..................6 Unterweisungs- und Schulungshilfe ................7 1.5.1 Beispiele für Schulungsthemen ................8 1.5.2 Schulungsbestätigung ................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Aufstellung ......................29 Inbetriebnahme ....................30 Betrieb ........................31 Störungsbehebung ....................33 10. Wartung ......................... 35 11. Adressen Kundendienst; Ersatzteilverkauf ............36 12. Außerbetriebnahme und Entsorgung ..............37 13. Ersatzteile ......................38 Ersatzteilstückliste Bestellformular SMW 50.22 / 56.22 ............38 14.
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Bedienpersonal zugänglich gemacht werden. Sie darf Dritten nur mit schriftlicher Zustimmung der Schwartmanns Maschinenbau GmbH überlassen werden. Für die vorliegenden Betriebsanleitungen behalten sich die Schwartmanns Maschinenbau GmbH sowie die Hersteller von Einzelkomponenten alle Rechte vor. Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtgesetzes geschützt. Die Weitergabe, Vervielfältigung und Übersetzung von Unterlagen, auch auszugsweise sowie eine... -
Seite 5: Gültigkeit Der Betriebsanleitung
1.2 Gültigkeit der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung ist als Richtlinie für die Inbetriebnahme, Außerbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Sickenmaschine zu verstehen. Sollten sich im Betrieb Abweichungen oder Ergänzungen als notwendig herausstellen, sind diese nach Rücksprache mit dem Hersteller in die Betriebsanleitung aufzunehmen und zu beachten. Spezielle betriebliche Sicherheitsvorschriften und Hinweise sowie Arbeitsabläufe zum Verhalten des Bedien- und Wartungspersonals bei außergewöhnlichen Vorkommnissen müssen vom Betreiber selbst ausgearbeitet werden. -
Seite 6: Hinweise Für Den Betreiber
Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. Der Betreiber der Sickenmaschine darf ohne Genehmigung der Schwartmanns Maschinenbau GmbH keine Veränderungen, An- und Umbauten an der Sickenmaschine vornehmen, die die Sicherheit beeinträchtigen könnten! Dies gilt auch für den Einbau und die Einstellung von Sicherheitseinrichtungen sowie für... -
Seite 7: Unterweisungs- Und Schulungshilfe
Bedienpersonals. Dieses sollte regelmäßig kontrolliert werden. Als Betreiber sollten Sie sich deshalb die Teilnahme von jedem Mitarbeiter schriftlich bestätigen lassen. Besteht nach Übergabe der Sickenmaschine an den Betreiber noch weiterer Schulungsbedarf des Bedienpersonals, wenden Sie sich bitte zwecks Absprache der Bedingungen an die Schwartmanns Maschinenbau GmbH. DE_SMW_50.22_56.22 Seite 7/39... -
Seite 8: Beispiele Für Schulungsthemen
1.5.1 Beispiele für Schulungsthemen Zur Sicherheit Unfallverhütungsvorschriften Allgemeine Rechtsvorschriften Allgemeine Sicherheitshinweise Maßnahmen im Notfall Sicherheitshinweise für den Betrieb Umgang mit den Sicherheitseinrichtungen an der Sickenmaschine Sicherheitseinrichtungen im Umfeld der Sickenmaschine Bedeutung von Symbolen und Schildern Zum Betrieb Umgang mit den Bedienelementen Erläuterung der Betriebsanleitung für das Bedienpersonal Besondere Erfahrungen des Betreibers im Umgang mit der Sickenmaschine Beseitigung von Betriebsstörungen... -
Seite 9: Schulungsbestätigung
1.5.2 Schulungsbestätigung Bestätigung der Schulung Thema der Unterweisung: Datum: Schulungsleiter: Unterschrift des Schulungsleiters: Teilnehmer: Unterschrift des Teilnehmers: DE_SMW_50.22_56.22 Seite 9/39... -
Seite 10: Wartungs-/Pflegearbeiten
1.6 Wartungs-/Pflegearbeiten Sind Intervalle für Wartungs-/Pflegearbeiten in der Betriebsanleitung angegebenen, müssen diese Intervalle in dem genannten Umfang durchführt werden. Werden Schäden an der Sickenmaschine erkannt, sind diese unverzüglich durch gut ausgebildetes Wartungspersonal zu beseitigen. Für Reparaturarbeiten sind ausschließlich Original-Ersatzteile zu verwenden. Der Einsatz anderer Ersatzteile ist nur mit der Zustimmung des Herstellers/Lieferanten zulässig. -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit 2.1. Allgemeines Die Sickenmaschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für das Bedienpersonal oder einen Dritten bzw. Beeinträchtigungen der Sickenmaschine und anderer Sachwerte entstehen, wenn sie – von nicht geschultem oder nicht eingewiesenem Bedienpersonal bedient wird, –... -
Seite 12: Verwendete Sicherheitshinweise
der Betrieb bei Beschädigungen oder Anzeichen von Verschleiß sowie der Einsatz nicht geeigneter Ersatzteile. 2.4. Verwendete Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind durch ein Gefahrenzeichen, ein Signalwort, die Benennung der Gefahr und einen die Maßnahmen erklärenden Text gekennzeichnet. Befolgen Sie alle Maßnahmen, die mit dem Sicherheitshinweis beschrieben werden, um Tod, Verletzungen oder Sachschäden der Sickenmaschine zu vermeiden. -
Seite 13: Sachgefahren
2.4.2. Sachgefahren HINWEIS Benennung der Gefahr: Macht auf eine mögliche Situation oder Verfahrensweise aufmerksam, die zu Sachschäden an der Sickenmaschine oder ihrer Umgebung führen könnte. Beschreibung der Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr. Beachten Sie die jeweils genannten Sicherheitshinweise, und verhalten Sie sich im Gefahrenfall besonders vorsichtig! Geben Sie alle Sicherheitshinweise auch an andere Benutzer weiter! Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung müssen die allgemein... -
Seite 14: Restrisiko
2.5. Restrisiko Auch bei Beachtung aller Sicherheitsbestimmungen verbleibt beim Betrieb der Sickenmaschine ein Restrisiko. Alle Personen, die an und mit der Sickenmaschine arbeiten, müssen diese Restrisiken kennen und die Anweisungen befolgen, die verhindern, dass diese Restrisiken zu Unfällen oder Schäden führen. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag bei Arbeiten an stromführenden Bauteilen! -
Seite 15: Schilder An Der Sickenmaschine
Wenn Ihnen weitere Restrisiken während des Betriebs auffallen, teilen Sie diese bitte dem Hersteller mit. 2.6. Schilder an der Sickenmaschine Entfernen Sie keine an der Sickenmaschine angebrachten Hinweise und Symbole und halten Sie sie in vollständig lesbarem Zustand! Folgende Hinweisschilder sind der Sickenmaschine beigelegt: 2.6.1. -
Seite 16: Warnschilder
2.6.3. Warnschilder Folgende Warnschilder sollten sich an der Sickenmaschine befinden: Schild Beschreibung Warnung vor gefährlicher Sowohl auf dem Schutzkasten elektrischer Spannung der Maschine, als auch auf dem Fußschalter. Warnung vor Quetschgefahr an Auf dem Maschinenkörper, rotierenden Walzen sichtbar für den Bediener DE_SMW_50.22_56.22 Seite 16/39... -
Seite 17: Sicherheitsvorschriften Für Arbeiten An Elektrischen Anlagen
2.7. Sicherheitsvorschriften für Arbeiten an elektrischen Anlagen 2.7.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Da die Gefahr von schweren Unfällen bei unsachgemäßem Arbeiten an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln besonders groß ist, sei hier noch einmal darauf hingewiesen, dass Arbeiten jeglicher Art an elektrischen Einrichtungen nur durch Elektrofachkräfte oder unter Aufsicht einer Elektrofachkraft ausgeführt werden dürfen. -
Seite 18: Verhalten Bei Unfällen Durch Einwirkung Elektrischer Energie
2.7.2. Verhalten bei Unfällen durch Einwirkung elektrischer Energie Damit ein Helfer nicht selbst in Gefahr gerät, darf er keinesfalls gleichzeitig den Verunglückten und elektrisch leitende Gegenstände berühren oder auf elektrisch leitendem Boden stehen. Unterbrechen Sie sofort den Stromkreis durch Ziehen der Steckverbindung oder Entfernen der Sicherungen. -
Seite 19: Sicherheitshinweise Für Das Bedienpersonal
2.8. Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal Mit der selbständigen Bedienung der Sickenmaschine darf nur Bedienpersonal beauftragt werden, dass das 18. Lebensjahr vollendet hat, in der Bedienung der Sickenmaschine unterwiesen ist und die Befähigung hierzu gegenüber dem Betreiber nachgewiesen hat! Es muss vom Betreiber ausdrücklich mit dem Bedienen der Sickenmaschine beauftragt sein! Der Betreiber hat dafür zu sorgen, dass nur Bedienpersonal an der Sickenmaschine arbeitet. - Seite 20 Stellen sich sicherheitsrelevante Änderungen am Betriebsverhalten oder Störungen an der Sickenmaschine ein, setzen Sie diese sofort still und beauftragen Sie ausgebildetes Wartungspersonal mit der Beseitigung der Störungen! Bewahren Sie Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandskasten u. s. w.) in greifbarer Nähe auf! Geben Sie den Standort und die Bedienung von Feuerlöschern bekannt und beachten Sie die Möglichkeiten der Brandmeldung und Brandbekämpfung.
-
Seite 21: Sicherheitshinweise Zum Betreiben Der Sickenmaschine
Falls es zu einem Ausfall oder Fehlverhalten des Frequenzumrichters kommt, sichten Sie zuerst die Rubrik Störung in dieser Anleitung. Finden Sie dort keine Hilfe kontaktieren Sie bitte Schwartmanns und notieren Sie die Fehlermeldung auf dem Display. Der Frequenzumrichter ist gegen unbefugten Zugriff gesperrt. -
Seite 22: Sicherheitshinweise Zur Wartung
2.10. Sicherheitshinweise zur Wartung Arbeiten an der Sickenmaschine dürfen nur von ausgebildetem Wartungspersonal durchgeführt werden. Beachten Sie bei der Inspektion, Wartung und Reparatur der Sickenmaschine und der Sicherheitseinrichtungen unbedingt die Hinweise für Wartungsarbeiten im Kapitel Wartung! Halten Sie die vorgeschriebenen oder die in der Betriebsanleitung angegebenen Fristen für wiederkehrende Prüfungen/Inspektionen ein. -
Seite 23: Schalldruckpegel
Prüfen Sie Dichtungen der elektrischen Gehäuse regelmäßig und tauschen Sie sie ggf. aus. Ziehen Sie bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten gelöste Schraubverbindungen stets wieder fest! Ziehen Sie, sofern vorgeschrieben, Schrauben mit einem Drehmomentschlüssel fest. Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim Warten oder Instandsetzen erforderlich, müssen Sie unmittelbar nach Abschluss der Wartungs- und Reparaturarbeiten die Sicherheitseinrichtungen montieren und überprüfen! Befestigen und sichern Sie Einzelteile und größere Baugruppen beim Austausch... -
Seite 24: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 1) Arbeitswellen 2) gehärtete Anschlagplatte 3) Feststellhebel 4) Zustellspindel 5) Klemmhebel 6) Motor 7) Geschwindigkeitsregelung 8) Wahltaster für Tipp-/ Dauerbetrieb 9) Not-Aus-Taster Die Sickenmaschine besteht im Wesentlichen aus einem Maschinengehäuse und dem Unterteil, in dem der Frequenzumrichter befestigt ist. Vorne befinden sich die drehbaren Wellen mit den Sickenwalzen. -
Seite 25: Technische Daten Sickenmaschine
3.1. Technische Daten Sickenmaschine Anschlussspannung 230V AC / 50 Hz (L1, N, PE) Arbeitsgeschwindigkeit 2-25 m/min 3.2. Betriebsbedingungen Betriebstemperatur: +10° C bis +40° C Die Sickenmaschine ist für den Betrieb in einer trockenen Umgebung ausgelegt. Sie ist nicht für den andauernden Betrieb im Außenbereich geeignet. DE_SMW_50.22_56.22 Seite 25/39... -
Seite 26: Lagerung
Vergewissern Sie sich, dass der Untergrund des Lagerortes das Gewicht der Maschine (zzgl. verwendeter Transportmittel und Verpackung) trägt. Der Untergrund muss entsprechend der Vorgaben der Schwartmanns Maschinenbau GmbH vorbereitet sein. Wenn Sie die Sickenmaschine im Freien lagern, decken Sie sie mit einer nach unten offenen Plane ab, damit sie vor Feuchtigkeit geschützt ist. -
Seite 27: Transport
Transport GEFAHR Lebensgefahr durch unsachgemäßen Transport! Die Sickenmaschine kann durch Umkippen, Verlust der Standfestigkeit oder unsachgemäßen Transport lebensgefährliche Verletzungen verursachen! Sichern Sie vor dem Transport den Fußschalter an der Maschine vor Herunterfallen. Trennen Sie für den Transport Maschinengehäuse und Fußschalter. Achten Sie auf herunterhängende Leitungen. - Seite 28 • Stellen Sie sicher, dass sich niemand im Gefahrenbereich des Transportweges befindet. • Ermitteln Sie die Lage des Schwerpunktes durch vorsichtiges Anheben der Maschine. • Transportieren Sie die Maschine vorsichtig an den vorgesehenen Einsatzort. DE_SMW_50.22_56.22 Seite 28/39...
-
Seite 29: Aufstellung
Ergänzung zur Vermeidung der Kippgefahr. • Stellen Sie sicher, dass der Untergrund ausreichend vorbereitet ist. • Befestigen Sie die Sickenmaschine nur mit den bei Schwartmanns erhältlichen Befestigungsadaptern. Mit der Rohrschelle oder dem Befestigungsfuß. • Überprüfen Sie vor dem Anziehen der Druckschrauben die Leichtgängigkeit der Verstellung von Ober- und Unterwelle. -
Seite 30: Inbetriebnahme
Das Tragen von Vollfingerhandschuhen ist strengstens untersagt. Zur Inbetriebnahme muss darauf geachtet werden, dass die Maschine einen festen Stand hat und mit einem Schwartmanns-Befestigungsadapter befestigt wurde. Dann muss der Schuko-Stecker am Fußschalter mit dem Netz verbunden werden. Sobald die Betriebs-LED auf dem Fußschalter leuchtet ist die Maschine einsatzbereit. -
Seite 31: Betrieb
Betrieb GEFAHR Verletzungsgefahr durch menschliches Fehlverhalten! Durch Stillsetzen, Überbrücken oder Entfernen von Sicherheitseinrichtungen können Personen verletzt werden. Sicherheitseinrichtungen dürfen weder stillgesetzt, überbrückt noch entfernt werden. Sorgen Sie als Betreiber dafür, dass demontierte Sicherheitseinrichtungen nach Abschluss der Arbeiten und vor Starten der Sickenmaschine wieder montiert und auf Funktion geprüft werden. - Seite 32 Sobald die Inbetriebnahme abgeschlossen ist werden über die Zustellspindel die beiden Wellen aufgefahren. Über die Sternschrauben wird die Anschlagplatte gelöst und kann mit den Händen auf die gewünschte Position eingestellt werden. Dann können die Wellen durch Betätigung des linken oder rechten Fußschalterpedals in Drehung versetzt werden.
-
Seite 33: Störungsbehebung
Störungsbehebung GEFAHR Lebensgefahr durch unsachgemäße Störungsbeseitigung! Trotz aller sicherheitstechnischen Vorkehrungen birgt der Betrieb der Sickenmaschine Gefahren für Leib und Leben, die nicht vermieden werden können. Das Personal muss über Fachwissen im Umgang mit Sickenmaschinen und elektrischer Energie verfügen, um Arbeiten zur Störungsbeseitigung ausführen zu dürfen. - Seite 34 Motor wurde bei großer Schuko-Stecker trennen, abkühlen Geschwindigeit lassen und erneut einschalten überlastet und ist noch überhitzt Steuerung ist defekt Kontaktieren Sie Schwartmanns Sickenmaschine Motor oder Steuerung Schuko-Stecker trennen, abkühlen lässt sich nicht sind überlastet lassen und erneut einschalten. einschalten...
-
Seite 35: Wartung
10. Wartung GEFAHR Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Wartung! Trotz aller sicherheitstechnischen Vorkehrungen birgt die Wartung der Sickenmaschine Gefahren für Leib und Leben, die nicht vermieden werden können. Das Personal muss über Fachwissen im Umgang mit Sickenmaschine und elektrischer Energie verfügen, um Wartungsarbeiten an der Sickenmaschine ausführen zu dürfen. -
Seite 36: Adressen Kundendienst; Ersatzteilverkauf
11. Adressen Kundendienst; Ersatzteilverkauf Hersteller/Kundendienst/Ersatzteilverkauf Schwartmanns Maschinenbau GmbH Hans-Sachs-Straße 28, D-50389 Wesseling Phone: +49 (0) 2232 - 94 92 0, Fax: +49 (0) 2232 - 94 92 50 www.schwartmanns.de info@schwartmanns.de DE_SMW_50.22_56.22 Seite 36/39... -
Seite 37: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
12. Außerbetriebnahme und Entsorgung Elektrische Bauteile dürfen nur durch qualifizierte Elektrofachkräfte deinstalliert werden. Sie müssen in einen Zustand gebracht werden, in dem sie nicht mehr für die Zwecke, für die sie konstruiert wurden, eingesetzt werden können. Elektrische Bauteile gehören zum Sondermüll und sind getrennt von der Maschine zu entsorgen. -
Seite 38: Ersatzteile
Ersatzteile 13. Ersatzteile Ersatzteilstückliste Bestellformular SMW 50.22 / 56.22 Schwartmanns Maschinenbau GmbH Ihre Kunden. -Nr. Ihre Rechnungsanschrift Fax: +49 (0) 2232 - 94 92 50 Ihre Lieferanschrift DE_SMW_50.22_56.22 Seite 38/39... -
Seite 39: Anhang
14. Anhang 14. Anhang - Datenblatt Avialith 2 EP, Via - EG Konformitätserklärung – DE_SMW_50.22_56.22 Seite 39/39...