Verwandte Anleitungen für Ferrari T250
Inhaltszusammenfassung für Ferrari T250
- Seite 1 T250 NOISE CANCELLING HEADPHONES EN User Guide FR Guide d’utilisation ...
-
Seite 2: Product Registration
Please retain the packing materials, as this will provide the safest way to transport this product. If any part of the product appears to be damaged, do not attempt to use it. Please contact Ferrari by Logic3 immediately via e-mail: support@ferrari-by-logic3.com... - Seite 3 Get the most out of your equipment and enjoy great audio performance even at safe levels. Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before. Plug the Cavallino T250 into the 3.5mm (1/8") stereo plug on your music player. Listen Turn down the volume on your music player before inserting Cavallino T250 Headphones.
- Seite 4 3 Button Remote Cavallino T250 has a built-in 3 button remote feature for use with music phones and newer iPod. The 3 button remote has a call answer button and microphone so you can easily switch between listening to music and talking on your phone.
-
Seite 5: Safety Information
FR - Introduction Merci d’avoir acheté les écouteurs Ferrari by Logic3 Cavallino T250. À l’instar de tous les produits Ferrari by Logic3, ces écouteurs intègrent les normes de fabrication les plus exigeantes et sont testés tout au long du processus de développement, afin de vous garantir le meilleur produit qui soit. - Seite 6 Veuillez conserver les éléments de conditionnement car ils constituent le moyen le plus sûr de transporter le présent produit. Si un élément du produit se révélait endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Veuillez contacter immédiatement Ferrari by Logic3 à l’adresse électronique support@Ferrari-by-Logic3.com ou par téléphone au +44 (0) 1923 471 010.
- Seite 7 Raccordez vos écouteurs Cavallino T250 à la prise stéréo 3,5 mm de votre lecteur de musique. Écoute Avant de placer les écouteurs Cavallino T250 dans vos oreilles, baissez le volume sonore de votre lecteur de musique. IMPORTANT : Écouteurs droit et gauche : placer l’écouteur dans l’oreille à laquelle il est destiné présente une réelle incidence sur la qualité...
-
Seite 8: Informations De Sécurité
Utilisation de la télécommande à 3 boutons Commande Action Lecture/Pause Appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause. Commandes de volume Appuyez sur les boutons (+) et (-) pour, respectivement, augmenter et diminuer le volume. Piste suivante Appuyez deux fois sur le bouton Lecture/Pause. Appuyez trois fois sur le bouton Lecture/Pause dans les 10 secondes qui suivent le début de la Piste précédente piste. -
Seite 9: Produktregistrierung
DE - Einleitung Vielen Dank für den Kauf der In-Ear-Kopfhörer T250aus der Cavallino Ferrari-Kollektion von Ferrari by Logic3. Wie sämtliche Ferrari by Logic3 Produkte wurde auch dieses nach den höchsten Fertigungsstandards hergestellt und während der gesamten Entwicklung getestet, damit Sie ein Produkt mit bestmöglicher Qualität bekommen. -
Seite 10: Einrichtung Des T250
Nutzen Sie Ihr Gerät optimal und genießen Sie beste Audioqualität bei unschädlicher Lautstärke. Mit unseren Kopfhörern hören Sie mehr Details als je zuvor. Schließen Sie die Cavallino T250 Kopfhörer an den 3,5 mm-Stereoanschluss des Audiogeräts an. Audiowiedergabe Regeln Sie die Lautstärke des Audiogeräts herunter, bevor Sie die Cavallino T250 Kopfhörer anschließen. ... -
Seite 11: Tasten-Fernbedienung
Drücken Sie einmal die Taste „Start/Pause“ 3-Tasten-Fernbedienung Die Cavallino T250 Kopfhörer verfügen über eine integrierte 3-Tasten-Fernbedienung von für die Verwendung mit Musik-Handys und neueren iPods.* Die 3-Tasten-Fernbedienung verfügt über eine Anrufsteuerungstaste und ein Mikrofon, sodass Sie problemlos zwischen der Musikwiedergabe und Anrufen umschalten können. Zudem lassen sich bei iPod, iPhone und iPad auch die Musik- und Videowiedergabe über die Fernbedienung steuern. -
Seite 12: Sicherheitshinweise
IT - Introduzione Grazie per aver scelto auricolari Ferrari by Logic3 T250 Cavallino. Come tutti i prodotti Ferrari by Logic3, questi auricolari sono stati costruiti secondo gli standard produttivi più elevati e controllati attraverso l’intero sviluppo, per garantire il miglior prodotto possibile. - Seite 13 Controllare che nella confezione siano presenti gli articoli elencati di seguito. Conservare il materiale di imballaggio, in quanto offre il sistema più sicuro per il trasporto del prodotto. Se qualsiasi parte del prodotto appare danneggiata, non utilizzarla. Contattare immediatamente Ferrari by Logic3 tramite e-mail all’indirizzo support@Ferrari-by-Logic3.com...
- Seite 14 Telecomando a tre pulsanti T250 Cavallino offre un telecomando incorporato a tre pulsanti per l’utilizzo con telefoni dotati di lettore musicale e con gli iPod più recenti*. Il telecomando a tre pulsanti offre pulsante di risposta e microfono che consentono un semplice passaggio dall’ascolto di musica alla conversazione telefonica.
-
Seite 15: Informazioni Sulla Sicurezza
Utilizzo del controllo a tre pulsanti Comando Azione Riproduzione/Pausa Premere una volta il pulsante di riproduzione/pausa Controlli di volume Premere il pulsante di aumento (+) o di riduzione (-) del volume Traccia successiva Premere due volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa Premere tre volte in sequenza il pulsante di riproduzione/pausa entro 10 secondi dall’inizio della Traccia precedente traccia. -
Seite 16: Registro Del Producto
ES - Introducción Gracias por adquirir los auriculares Cavallino T250 Ferrari by Logic3. Al igual que todos los productos Ferrari by Logic3, estos auriculares se han diseñado teniendo en cuenta las normas de fabricación más exigentes y se han probado durante todo su proceso de desarrollo para garantizarle que adquiere el mejor producto posible. - Seite 17 Saque el máximo partido de su equipo y disfrute de un excelente rendimiento de audio incluso en niveles auditivos seguros. Nuestros auriculares le permitirán escuchar más detalles a unos niveles más bajos de volumen. Conecte los auriculares Cavallino T250 en el conector estéreo de 3,5 m (1/8”) de su reproductor de música. ...
- Seite 18 Mando a distancia de 3 botones Cavallino T250 cuenta con una función integrada de mando a distancia de 3 botones para utilizarse con teléfonos con música y los modelos más nuevos de iPod.* El mando a distancia de 3 botones tiene un botón para responder llamadas y un micrófono para que pueda alternar entre las opciones de escuchar música y hablar por teléfono.
-
Seite 19: Información De Seguridad
PT - Introdução Obrigado por adquirir os Auriculares Ferrari by Logic3 Cavallino T250. À semelhança de todos os produtos Ferrari by Logic3, este equipamento foi fabricado de acordo com os mais elevados padrões e testado durante o seu desenvolvimento, de modo a garantir a máxima qualidade do produto final. - Seite 20 Verifique se a embalagem contém os itens abaixo indicados. Conserve os materiais de embalagem, já que estes são a forma mais segura de transportar este produto. Não tente utilizar qualquer componente do produto se este aparentar estar danificado. Contacte a Ferrari by Logic3 imediatamente através de correio electrónico: support@Ferrari-by-Logic3.com...
- Seite 21 Controlo remoto com 3 botões O modelo Cavallino T250 está equipado com um comando remoto com 3 botões para usar com telefones com leitor de música incorporado e com o novo iPod.* O comando remoto com 3 botões possui um botão para atender chamadas e microfone, para que possa mais facilmente atender chamadas enquanto ouve música no seu dispositivo.
-
Seite 22: Informação Sobre Segurança
Utilização do comando remoto com 3 botões Comando Acção Reproduzir/Pausa Prima uma vez o botão Reproduzir/Pausa Controlo do Volume Prima o botão Aumentar Volume (+) ou Diminuir Volume (-) Faixa Seguinte Prima duas vezes o botão Reproduzir/Pausa Prima três vezes o botão Reproduzir/Pausa no espaço de 10 segundos após o início da faixa. Para Faixa Anterior começar do início a faixa actual, prima três vezes o botão Reproduzir/Pausa passados 10 segundos do início da mesma... - Seite 23 NL - Introductie Hartelijk dank voor de aanschaf van de Ferrari by Logic3 Cavallino T250 oortelefoons. Zoals met alle Ferrari by Logic3 producten, zijn ze geproduceerd volgens de hoogste productienormen en tijdens de ontwikkeling getest, om ervoor te zorgen dat u het best mogelijke product krijgt.
- Seite 24 Als een onderdeel van een product beschadigd is, probeer het dan niet te gebruikten. Neem direct contact op met Ferrari by Logic3 via e-mail: support@Ferrari-by-Logic3.com of via telefoonnummer: +44 (0) 1923 471 010 Draagtas 6.3mm 1&3 knops Vliegtuig Cavallino T250...
- Seite 25 Luisteren Zet het volume op uw muziekspeler laag voordat u de Scuderia T250 Hoofdtelefoon aansluit. BELANGRIJK: Linker en rechter Hoofdtelefoon: De juiste Hoofdtelefoon op het juiste oor beïnvloedt de luisterervaring. Let op de “L” en de “R” markeringen op de zijkant van elke Hoofdtelefoon. “L” is voor het linker oor, “R” is voor het rechter oor.
-
Seite 26: Veiligheidsinstructies
Volgende Track Druk 2 keer op de Spelen/Pauze knop Druk binnen 10 seconden nadat de track begonnen is 3 keer op de Spelen/Pauze knop. Om de Vorige Track huidige track opnieuw te starten na 10 seconden drie keer op de Spelen/Pauze knop drukken. Zoeken snel vooruit 2 keer op de Spelen/Pauze knop drukken en deze ingedrukt houden spoelen... - Seite 27 support@ferrari-by-logic3.com www.ferrari-by-logic3.com Logic3 plc, Rhodes Way, Watford, WD24 4YW, UK ...
- Seite 28 FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Ferrari S.p.A. The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design, trademark and trade dress regulations. All other trademarks, copyrights and trade names are registered properties of their respective owners.