Seite 2
WARNUNG: Um Feuer oder elektrische Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen Schläge zu vermeiden, darf dieses Gerät der Richtlinien 2004/108/EC und nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt 2006/95/EC. werden. Setzen Sie dieses Gerät keinem Tropf- bzw. Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte wie z.B.
Vorbereitung für den Gebrauch. BeoLab 5 aufstellen, 6 Sie enthält nützliche Hinweise für die Wichtige Hinweise, die Sie vor dem Aufstellen der BeoLab 5 beachten müssen. erstmalige Aufstellung und für den Fall, dass Sie Ihre Anlage später umstellen Kabel anschließen, 8 bzw.
*HINWEIS! Wenn das Adaptive Bass Control- System noch nicht kalibriert ist, blinkt die Anzeigeleuchte langsam grün. Die Kalibrierung ist unter BeoLab 5 an den Raum anpassen (S. 12–13) erklärt. Wenn der Lautsprecher durch das PIN- Code-System gesperrt ist, blinkt die Anzeigeleuchte rot und grün.
Seite 5
Die Lautsprecher müssen entsprechend der Beschreibung auf S. 10 angeschlossen und die Options-Nummer auf 1 oder 4 eingestellt werden, siehe S. 11. Wenn die BeoLab 5 für Option 1 programmiert Wenn die BeoLab 5 für Option 4 programmiert sind sind BeoLab 5 ein-/ausschalten...
– Schließen Sie die Lautsprecher am Netz an; anzuheben, da ansonsten der Bodenbelag – Programmieren Sie die Lautsprecher ggf. für Ihr beschädigt werden kann! Audio- bzw. Videosystem, siehe BeoLab 5 an Ihr System anpassen (S. 11); – Lassen Sie die Lautsprecher die Adaptive Bass Control-Kalibrierung durchführen, siehe BeoLab 5 an den Raum anpassen (S.
Seite 7
Die Abbildung links zeigt die Lage der verschiedenen Teile: Sensorfeld 2 Anzeigeleuchte 3 Hochtönerkalotte – nicht berühren! 4 Mitteltönerkalotte – nicht berühren! 5 Empfänger für Signale der Beo4-Fernbedienung 6 Oberer Basslautsprecher 7 Bewegliches Mikrofon für das Adaptive Bass Control-System 8 Unterer Basslautsprecher 9 Abdeckung des Anschlussfelds 10 Sockel 11 Beo4-Fernbedienung (optionales Zubehör)
Digitalanschlüssen liegen die Signale für den rechten Ausgangspegel 2 V RMS übersteigt, müssen Sie und den linken Tonkanal an. den LINE-Eingangspegel bei jedem Lautsprecher anpassen – siehe BeoLab 5 an Ihr System anpassen (S. 11). Netzanschlussbuchse. „Syncr.-Buchse“ RIGHT – LEFT Buchse für die Verbindung von zwei BeoLab 5-...
Seite 9
Anschluss an Bang & Olufsen Systeme Die Lautsprecher können an alle Bang & Olufsen Audio- und Videosysteme mit Power Link- Buchsen angeschlossen werden. Der Anschluss ist auch an Bang & Olufsen Systeme mit einer digitalen Ausgangsbuchse möglich. Achten Sie darauf, dass der RIGHT–LEFT-Schalter an beiden Lautsprechern richtig eingestellt ist! POWER LINK-Anschlüsse POWER LINK...
Seite 10
DIGITAL DIGITAL LINE Achten Sie beim Anschluss an Systemen anderer Hersteller darauf, dass Sie die Optionseinstellung auf 1 oder 4 ändern, siehe „BeoLab 5 an Ihr System anpassen“ (S. 11). LINE-Anschlüsse DIGITAL-Anschlüsse Schließen Sie die Lautsprecher direkt mit üblichem Wenn Ihr System über eine digitale Phonokabel an Ihrem System an.
BeoLab 5 an Ihr System anpassen Ab Werk sind die Lautsprecher auf Option 0 eingestellt. Sie müssen diese Option 4 Option 0 Options-Einstellung deshalb nicht ändern, wenn Sie die Lautsprecher an einem Bang & Olufsen Audio- bzw. Videosystem anschließen. In diesem Fall werden die Lautsprecher über das...
BeoLab 5 an den Raum anpassen Das Acoustic Lens Technology-System in Die „Adaptive Bass Control“-Kalibrierung stellt sicher, dass die Basswiedergabe an die Aufstellung den BeoLab 5 sorgt für einen besseren der Lautsprecher und damit an die Umgebung Ausgleich der direkt von den Lautsprechern angepasst wird.
Seite 13
BeoLab 5 kalibrieren Kalibrieren Sie jeden Lautsprecher in Ihrer Konfiguration einzeln. Dies dauert jeweils einige Minuten. Die Kalibrierung ist nicht möglich, wenn der Lautsprecher durch das PIN-Code-System* gesperrt ist. > Vergewissern Sie sich, dass sich der Lautsprecher im Standbymodus befindet. Schalten Sie den Lautsprecher ggf.
Drücken Sie auf das Sensorfeld am zu Minuten ein und dann automatisch in aktivierenden Lautsprecher (während Sie das Bei BeoLab 5 im Standbybetrieb... Sensorfeld berühren, blinkt die Anzeige in schneller den Standbybetrieb. Sie müssen dann > Drücken Sie schnell nacheinander , Folge rot).
Seite 15
Mastercode von Bang & Olufsen zu Funktion deaktiviert. ändern! erhalten. Bei BeoLab 5 im Standbybetrieb... Bei BeoLab 5 im Standbybetrieb... Beim Entsperren mit einem Mastercode wird das > Drücken Sie schnell nacheinander , > Drücken Sie schnell nacheinander , PIN-Code-System deaktiviert! STOP auf der Beo4-Fernbedienung.
Seite 16
Einschalten langsam rot und grün. Ihrem Gebiet gibt), ermöglicht das aktivierte PIN-Code-System anschließend die volle Bei BeoLab 5 im Betrieb... Funktion des Lautsprechers nur für ca. fünf > Geben Sie Ihren vierstelligen PIN-Code auf der Minuten, bevor er in den Standbybetrieb Beo4-Fernbedienung ein*.
Anzeigeleuchte und Tonsignale Im täglichen Gebrauch werden Sie Anzeigeleuchte: Lautsprecherstatus: Leuchtet eine Zeit lang ROT und schaltet sich Der Lautsprecher ist im Standbybetrieb (S. 4). feststellen, dass das Anzeigelicht dann aus... entweder eine Zeit lang rot (Standbymodus) oder grün (Abspielen) Leuchtet GRÜN...
Index Acoustic Lens Technology Lautsprecherschutz BeoLab 5 an den Raum anpassen, 12–13 Anzeigeleuchte und Tonsignale, 17 BeoLab 5 reinigen, 4 Lautsprecherschutz, 4 Adaptive Bass Control Optionseinstellung Anzeigeleuchte und Tonsignale, 17 BeoLab 5 an den Raum anpassen, 12–13 Täglicher Betrieb, 4...
Seite 19
Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) – Umweltschutz Mit diesem Symbol gekennzeichnete elektrische Die Einsammlung von elektrischen/elektronischen und elektronische Geräte, Bauteile und Batterien Geräten, Abfällen und Batterien verhindert eine dürfen nicht in den normalen Haushaltsmüll Umweltverschmutzung durch gefährliche gegeben, sondern müssen getrennt eingesammelt Substanzen, die in den entsprechenden Produkten und entsorgt werden.