Seite 1
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes gründlich durch, insbesondere die Hinweise unter Gliederungspunkt 2. Andernfalls könnten Gesundheits- oder Sachschäden auftreten.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung ............................3 Hinweise ............................3 2.1 Gefahrenhinweise........................4 Produktbeschreibung ........................6 Transport und Lagerungsvorschriften..................7 Aufbauen und Anschließen......................7 5.1 Gasanschlüsse .........................7 5.2 Anschluss eines Bypasses oder Feuchtefühlers..............7 Wechsel des Filterelementes ......................7...
Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Einleitung Diese Bedienungs- und Installationsanleitung gilt für Analysefilter vom Typ AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF- T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30. Alle Typen können innerhalb eines Gasanalysesystems zur Filterung von Messgasen verwendet werden.
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Gefahrenhinweise Begriffsbestimmungen für Warnhinweise: Signalwort für wichtige Information zum Produkt, auf die im besonderen Maße HINWEIS aufmerksam gemacht werden soll. Signalwort zur Kennzeichnung einer Gefährdung mit geringem Risiko, die zu einem Sach- VORSICHT schaden oder leichten bis mittelschweren Körperverletzungen führen kann, wenn sie nicht...
Seite 5
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 GEFAHR Elektrische Spannung Gefahr eines elektrischen Schlages. Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz. Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten.
Packung zu 12-57-C 49 32 001 1 Stk Die maximale Gastemperatur ist beim K-AGF-PV-30-A 80°C, bei allen andern 100°C. Der maximale Druck beträgt 4 bar abs. HINWEIS Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen bitte zusätzlich beachten: Je nach verwendetem Filterelement können auch durch die Analysefilter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30 nichtbrennbare Gase und brennbare Gase (die im Normalbetrieb gelegentlich explosiv sein können;...
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Transport und Lagerungsvorschriften Die Produkte nur in der Originalverpackung oder einem geeigneten Ersatz transportieren. Bei längerer Nichtbenutzung sind die Betriebsmittel gegen Feuchtigkeit und Wärme zu schützen.
Alle anderen: Bügel ziehen, dabei Filterglas festhalten Glas bei gleichzeitigem Festhalten des Filterkopfes und leichtem hin- und herbewegen vorsichtig nach unten hin abnehmen. AGF-PV-30, AGF,PV-S2, AGF-T-30, RAV-PV-30: Filterelement abziehen und neues aufsetzen ADF-PV-30: Adsorptionsmittel austauschen K-AGF: Haltebügel beiseite drücken und Filterelement entnehmen, neues Element einsetzen und Haltebügel wieder überschieben...
AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Introduction This manual is suitable for sample gas filters AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV- 30, and ADF-PV-30. All types can be used for gas filtration in gas analysing systems. You can get the probe type from the type plate. There is the order number and also a part number and type marking. If there are special instructions for a certain type, they are described in the manual.
Seite 10
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Warning against Warning against possible disconnect from hazardous situation explosive atmospheres mains Warning against Warning against hot wear respirator electrical voltage surface...
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 DANGER Application in explosive atmosphere Combustible gases and dust may inflame or explode. Avoid the following hazardous situations: Electrostatic charge Clean plastic parts and labels with damp cloth only.
Package with 12-57-C 49 32 001 1 pcs Maximum sample temperature is 80°C / 176°F for the K-AGF-PV-30-A and 100°C / 212°F for all others. Maximum pressure is 4 bar / 58.02 psi absolute. HINWEIS Application in explosive atmosphere (additional indications): Depending on the used filter element inflammable gases and flammable gases (only temporary explosive in normal operation, zone 1;...
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Analysenfilter / Sample gas filter AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, K-AGF-PV-30, RAF-PV-30, ADF-PV-30 Installation and connection The filter should be mounted in such a way to assure easy replacing of the filter element (see chapter 13 for the procedure).
While holding the head remove the filter glass to the bottom by swinging the glass a little bit back and forth. AGF-PV-30, AGF-PV-S2, AGF-T-30, RAV-PV-30: Remove the filter element and assemble new ADF-PV-30: change the adsorbent K-AGF: push the fixing bracket aside, remove the filter element assemble new element and press bracket into it’s former position...