Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
Montageanweisung Con|ctivity 2.0-Stick für Kochfelder
en
Installation instructions Con|ctivity 2.0-Stick for hobs
es
Instrucciones de montaje
Memoria externa Con|ctivity 2.0 para placas
fr
Instruction de montage Emetteur Con|ctivity 2.0
da
Monteringsanvisning Con|ctivity 2.0-stick til kogeplader
fi
Asennusohje Con|ctivity 2.0 -moduuli keittotasoihin
it
Istruzioni di montaggio chiavetta Con|ctivity 2.0
per piani cottura
nl
Montagehandleiding Con|ctivity 2.0-stick
no
Monteringsanvisning Con|ctivity 2.0-stick
for komfyrtopper
pt
Instruções de montagem Stick Con|ctivity 2.0
para placas
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó ìîäóëÿ Con|ctivity 2.0
ru
äëÿ ïàíåëåé êîíôîðîê
se
Monteringsanvisning Con|ctivity 2.0-stick för hällar
tr
Montaj Talimatý Con|ctivity 2.0-Ocak Fiþi
sl
Navodila za montažo stika za kuhalne
plošče - Con@ctivity 2.0
pl
Instrukcja montażu adaptera radiowego Con@ctivity 2.0
dla płyt grzejnych
Con@ctivity 2.0 功能棒灶具安装说明
zh
M.-Nr. 09 661 211 / 04
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Miele 09 661 211 / 04
- Seite 1 äëÿ ïàíåëåé êîíôîðîê Monteringsanvisning Con|ctivity 2.0-stick för hällar Montaj Talimatý Con|ctivity 2.0-Ocak Fiþi Navodila za montažo stika za kuhalne plošče - Con@ctivity 2.0 Instrukcja montażu adaptera radiowego Con@ctivity 2.0 dla płyt grzejnych Con@ctivity 2.0 功能棒灶具安装说明 M.-Nr. 09 661 211 / 04...
- Seite 2 Inhalt de............. . . 3 en.
- Seite 3 Glaskeramikscheibe haben (Ausnahme KM 549 und KM 554). Bei Kochfeldern, die mit dem in der Abbildung dargestellten Miele|home Anschluss ausgestattet sind, kann der Funkstick direkt eingesteckt werden. Für alle anderen Kochfelder wird ein Adapter benötigt, der über den Kundendienst erhältlich ist.
- Seite 4 Sollte sich bei der Anmeldung keine Verbindung aufbauen, befestigen Sie das Funkmodul an einer anderen Stelle (Funkloch). Hiermit erklärt Miele, dass sich das Gerät Con|ctivity 2.0-Stick (EI 7800) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
- Seite 23 êîíôîðîê, ó êîòîðûõ åñòü ñèìâîë < â ëåâîì âåðõíåì óãëó ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïàíåëè (èñêëþ÷åíèå: KM 549 è KM 554). Ó ïàíåëåé êîíôîðîê, îñíàùåííûõ èçîáðàæåííûì íà ðè- ñóíêå ðàçúåìîì Miele|home, äèñòàíöèîííûé ìîäóëü ìîæíî ïîäêëþ÷àòü íàïðÿìóþ. Äëÿ âñåõ äðóãèõ ïàíåëåé êîíôîðîê íåîáõîäèì àäàïòåð, êîòîðûé ìîæíî ïðèîáðåñ- òè â ñåðâèñíîé ñëóæáå.
- Seite 24 ñàíî â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è ìîíòàæó. Åñëè ïðè ðåãèñòðàöèè íå óäàåòñÿ ñîçäàòü ñîåäèíåíèå (çîíà áåçäåéñòâèÿ ðàäèîñâÿçè), ïðèêðåïèòå äèñòàíöèîííûé áëîê â äðóãîì ìåñòå. Êîìïàíèÿ Miele çàÿâëÿåò, ÷òî äèñòàíöèîííûé ìîäóëü Con|ctivity 2.0 (EI 7800) ñîîòâåòñòâóåò îñíîâîïîëàãàþùèì òðåáîâàíèÿì è ïðî÷èì ïîëîæåíèÿì Äèðåêòèâû 1999/5/EG.
- Seite 40 M.-Nr. 09 661 211 / 04...