Inhaltsverzeichnis
Werbung
AIRTEC
BENZIN SCHLAGSCHRAUBER
Die technische Betriebsanleitung kann von unserer Website
INTERNATIONAL
MASTER 35
MASTER 35
MASTER 35
MASTER 35
Couper Street, Glasgow G4 0DL Grossbritannien
Tel: 44(0)141 552 5591
Fax: 44(0)141 552 5064
E-mail: enquiries@airtecinternational.co.uk
französischer, und spanischer Sprache heruntergeladen werden
® ® ® ®
www.airtecinternational.com
in deutscher , englischer,
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Airtec master 35
Inhaltszusammenfassung für Airtec master 35
- Seite 1 AIRTEC INTERNATIONAL ® ® ® ® MASTER 35 MASTER 35 MASTER 35 MASTER 35 BENZIN SCHLAGSCHRAUBER Couper Street, Glasgow G4 0DL Grossbritannien Tel: 44(0)141 552 5591 Fax: 44(0)141 552 5064 E-mail: enquiries@airtecinternational.co.uk Die technische Betriebsanleitung kann von unserer Website www.airtecinternational.com in deutscher , englischer, französischer, und spanischer Sprache heruntergeladen werden...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Fax: 44(0)141 552 5064 E-mail: enquiries@airtecinternational.co.uk Website: www.airtecinternational.com Konformitätserklärung Wir Airtec International Ltd Couper Street GLASGOW G4 0DL United Kingdom erklären hiermit, dass wir ausschließlich für die Lieferung und Produktion des Master 35 Benzin Schlagschraubers 1” Innenvierkant angetrieben durch speziellen Emak-Motor Seriennummer verantwortlich sind. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Index 21 & 22 Copyright Airtec International GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung von Teilen oder der gesamten Anleitung nicht gestattet ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Airtec International Limited, Couper Street, Glasgow G4 0DL, UK E Mail : enquiries@airtecinternational.co.uk Ausgabe 2011... -
Seite 4: Verwendung & Technische Informationen
445mm (17 1/2”) Unter sehr extremen Arbeitsbedingungen kann die Maschine 103 bzw 112 dB(A) MOTOR - Zweitakter /cycle Special erreichen. Airtec EMAK 056 56.5 c.c. Max Drehzahl 12,000 U/Min 9. VIERKANT-ANTRIEB Benzintankkapazität 0.7 L (1.20 pints) Standard 1" Laufzeit bei vollem Tank 60 Minuten Kraftstoffmischungsverhältnis... -
Seite 5: Sicherheits -Und Gefahrenhinweise
3. SICHERHEITS -und GEFAHRENHINWEISE VOR der Verwendung des Schlagschraubers lesen Sie diese Sicherheitshinweise SORGFÄLTIG und beachten Sie die enthaltenen Gefahrenhinweise und Informationen. UNGESCHULTES Personal darf den Schlagschrauber nicht verwenden. 1. Geeignete Schutzkleidung, Sicherheitsschuhe, 6. Prüfen, ob Zugschnur nicht ausgefranst oder Schutzbrille, Handschuhe und Gehörschutz entsprechend den Sicherheitsrichtlinien des abgenutzt ist. -
Seite 6: Bedienungselemente - Illustration
4. TECHNISCHE INFORMATIONEN (1) AN/AUSSCHALTER (5) GASHEBEL DREHMOMENT-STELLHEBEL (2) KRAFTSTOFFANREICHERUNGSPUMPE (6) HEBEL HALBE GESCHWINDIGKEIT (10) ÖLEINFÜLLSCHRAUBE (3) CHOKE HEBEL (7) LÖSEN/ANZIEHEN (11) TANKDECKEL (4) SEILZUGSTARTER NEUTRAL BEDIENKNOPF (12) DEKOMPRESSIONSKNOPF (8) VIERKANTANTRIEB Anmerkung: Seriennummer befindet sich Getriebegehäuse, zwischen Bedienung Öleinfülldeckel. (10) -
Seite 7: Bedienungselemente - Gebrauchsanleitung
5. BEDIENUNGSELEMENT Siehe Seite 3 zur einfacheren Identifikation 1. AN/AUS-SCHALTER 8. VIERKANTANTRIEB Zum ANSCHALTEN den Schalter auf I Standard 1“ Vierkantantrieb. Zubehör wird am stellen. Zum AUSSCHALTEN auf STOP Vierkantantrieb mit einem Gummiring und stellen. einem 5mm Durchmesser Stahlstift oder einem anderen geeigneten Befestigungsmittel 2. -
Seite 8: Start/Stop Funktion
6. START/STOP FUNKTION 1. KRAFTSTOFFMISCHUNG 5. ANHALTEN DES SCHLAGBOHRERS 1:25 Mineralöl oder 1:50 Synthetiköl Gashebel loslassen, sodass der Motor bleifreiem Benzin mischen. Öl und Benzin wieder im Leerlauf ist. vorher gründlich in separatem Behälter Motor abstellen, indem der AN/AUS mischen bevor der Tank befüllt wird. Schalter auf STOP Position gestellt wird. -
Seite 9: Einfacher Werkstattsicherheitsleitfaden
7. EINFACHER WERKSTATTSICHERHEITSLEITFADEN Nur qualifizierte, geschulte Monteure sollten eine Wartung oder Reparatur dieses Gerätes vornehmen. Ihre persönliche Sicherheit und die Ihrer Kollegen liegen in Ihrer Verantwortung. Bitte beachten Sie alle örtlichen und nationalen Sicherheitsvorschriften. Die untenstehenden Merkpunkte sollten als Leitfaden verwendet werden. Keine Zweitakt-Motor angetriebenen... -
Seite 10: Regelmässige Wartung
REGELMÄSSIGE WARTUNG (Siehe Explosionsdiagramm, Zeichnungen auf Seite 9,10&15 1. ZÜNDKERZEN ERSETZEN 4000.0809 6.HAMMER UND AMBOSS SCHMIEREN Zwei Filterabdeckungsschrauben 0180 Vier Schrauben 90, 91, 95, Muttern 62 und lösen und Filterabdeckung 0990 abheben. Nasenabdeckung entfernen. Alte Schmierung Zündkerzenabdeckung 0250 abziehen. sorgfältig entfernen und mit 130 g neuer Zündkerze herausschrauben und ersetzen. -
Seite 11: Zerlegen Des Motors
ZERLEGEN DES MOTORS (Siehe Explosionsdiagramm, Zeichnungen auf Seiten 9,10,13 & 15) 7. VERGASER ENTFERNEN 4003.0510 1. LUFTFILTER ERSETZEN 4003.0451 Zwei Schrauben 1188, Schraube 0720 und Zwei Schrauben 0180 an Filterabdeckung 0990 lösen und abheben. Entfernen und Luftfilter Kraftstoffleitung 0190 & 0920 vom Vergaser entfernen ersetzen. -
Seite 12: Motor Teileliste Und Explosivdarstellungen 9
10. MASTER MOTOR TEILELISTE ABDECKUNG, LUFTFILTER & STARTER BAUGRUPPE VERGASER Pos. Teil Nr. Beschreibung Menge Pos. Teil Nr. Beschreibung Menge 4003.0180 Schraube 4003.0340 Rücklauf Starter Seil 4003.0990 Luftfilter Abdeckung 4003.0400 Griff 4003.0451 Luftfilter 4003.0030 Rücklauffeder 4003.0370 Gasket 4003.1182 Seilzug (4003.0360) 4003.0480 Schraube 4003.0700... -
Seite 13: Kurbelgehäuse & Benzintank
10. MASTER MOTOR TEILELISTE ZYLINDER & KOLBEN KURBELGEHÄUSE & BENZINTANK Pos. Pt Nr. Beschreibung Menge Pos. Pt Nr. Beschreibung Menge 2300.0520 Schraube 4003.1045 nur Benzintank 4003.0390 Federring 4003.1060 Griff Abdeckung 4003.0760 Krümmer 4003.0710 Schraube 4003.0800 Kolbenbolzen 4003.1040 Hebel 4001.4200 Federring 4003.1090 Benzindeckel 4003.0580... -
Seite 14: Motor Anmerkungen
Bitte sicherstellen, dass der Motorschalldämpfer bei Installation heiss ist. Anzugsdrehmoment 9Nm. Wenn in kaltem Zustand angezogen, halten die Schrauben nicht. 2. STANDARD MASTER 35 Schlagschrauber bis 2000 kann mit Hilfe des Motor Umbausatzes Teilnr. 2810.1004 umgebaut werden. Letzte Seriennr. für STANDARD Master 35 ATD 00A44 ungefähr Dezember 1999 Erste Seriennr. -
Seite 15: Zerlegen Der Schlagschraubeinheit
12. ZERLEGEN DER SCHLAGSCHRAUBEINHEIT (Siehe Explosionszeichungen auf Seite 13&15) 1. KUPPLUNG STÜTZFLANSCH 18 5. HAMMER VOLLSTÄNDIG ZERLEGEN 78 ENTFERNEN Den vollständigen Hammer längs in Gangschalthebel 46 entfenen und Öl aus Schraubstock einlegen, mit einem Loch Getriebe 30 entleeren. Sechs Schrauben nach oben liegend. -
Seite 16: Motor Und Tragegriff, Diagrammzeichnung, Teileliste 13
13. MASTER MOTOR & TRAGEGRIFF... - Seite 17 13. MASTER MOTOR & TRAGEGRIFF TEILELISTE Pos. Teil Nr. Beschreibung 2810.1030 Motor komplett 2570.0050 Nocken mit Welle 2510.0030 Reglerfeder 2670.3000 Drehmoment Schalthebel 035588 2670.3020 Drehmoment Schalthebel 2304.0516 Schraube 135593 2300.0510 Schraube 2400.1050 Unterlegscheibe (5) 135597 2300.0520 Schraube (5) 2650.1400 Auspuffschutz 2600.1640 Motorflansch 2400.2080...
-
Seite 18: Master Schlagschraubeineinheit Und Getriebe
MASTER SCHLAGSCHRAUBEINEINHEIT UND GETRIEBE Dichtungsset 2890.1050... -
Seite 19: Master Schlagschrauber Einheit Und Getriebe Teileliste
MASTER SCHLAGSCHRAUBER EINHEIT UND GETRIEBE TEILELISTE Pos. Teil-Nr. Beschreibung Pos. Teil-Nr. Beschreibung 035113 Schaltstift 2690.7710 Kupplungsring 2600.3130 Kupplungsauflageflansch 135116 Schraube (3) 2343.0420 Öldichtung 135597 Unterlegscheibe (7) 2332.0250 Lager (2) 135513 Unterlegscheibe (19) 135553 Sicherungsring 135515 Schraube (9) 135552 Sicherungsring 135513 Unterlegscheibe (10) 135569 Kontermutter... -
Seite 20: Master Schlagschrauber & Getriebeeinheit Anmerkungen
MASTER SCHLAGSCHRAUBER & GETRIEBEEINHEIT ANMERKUNGEN 1. INFORMATIONEN ZU BEFESTIGUNG & DREHMOMENTEN Siehe Zeichnungen auf Seite 13 und 15. Pos Schraubengrössen Anmerkungen Drehrichtung zum Drehmomenteinstellungen Entfernen Ft/lbs. 17.0 13mm 24.3 19mm 11.8 24.3 13mm Loctite 243 24.3 Loctite 243 Wenn heiss, wiederholen 13mm 13mm... -
Seite 21: Fehlersuche
16. FEHLERSUCHE PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MASSNAHME MOTOR STARTET NICHT 1) Benzintank ist leer 1)Benzintank vorsichtig öffen um 2) Falsche Benzin/Ölmischung etwaigen Druck abzulassen und Tank 3) Kontrollschalter in Stop-Position auffüllen. 4) Choke-Hebel in 'Run'-Position 2)Benzin ablassen und mit korrekter 5) Verrusste Zündkerze Mischung befüllen. -
Seite 22: Werkstattausrüstung
17. WERKSTATTAUSRÜSTUNG 4000.0020 Kolbenwerkzeug 4000.0306 Buchsenabzieher 4002.9005 Effiziente Ausführung von Reparaturen und Wartungsarbeiten 4000.0301 Buchsenschlüssel 4002.8090 B 4000.0352 4002.8060 A Kompressionstest Flansch B Kompressionskolbenring Kompressionst est Flansch A Abzieher 4002.8070 Zum Entfernen des Lagerflansches 2540.0140 4000.0308 Schwungrad PU LLER Kaufen Sie Ihre ORIGINAL ERSATZTEILE & ZUBEHÖR VON... -
Seite 23: Zubehör
ZUBEHÖR 1. METALLKOFFER Stabiler Metalltragekoffer mit Klappdeckelsicherung und Scharnier, “Lockfast” - Einbau, Zwillingstragegriff und rutschfester Gummiboden. Zum Transport von Schlagschrauber, Steckschlüssel, Bohrerzubehör, Bohrmeissel, Klemmen und Öl usw. Gewicht 11,7 Kg Maße 590 x 455 x 296 mm 2. SCHLAGSCHRAUB- ZUBEHÖR STANDARD UND TIEFE EISENBAHN QUALITÄT 1”... -
Seite 24: Index 21
INDEX REFERENCE ZUBEHÖR Schlangenbohrer 18.3 Steckschlüssel 18.2 Metallkoffer 18.1 Sicherheits-Schnellspannbohrer-Zubehör 18.3 SCHLAGSCHRAUBGRUPPE ZERLEGEN Amboss 12.6 Kupplungs- & Motorflansch 12.2 Kupplungsstützflansch 12.1 Getriebe 12.4 Hammer komplett 12.5 Dichtung & Lager in Kupplung 12.3 MOTOR ZERLEGEN Luftfilter Vergaser Kurbelgehäuse von Benzintank 9.10 Kurbelwelle 9.11 Zylinder &... - Seite 25 INDEX REFERENZ REGELMÄSSIGE WARTUNG Luftfilter Benzinfilter Getriebeöl Hammer & Amboss schmieren Dokumentation Seilzugstarter Anweisung für regelmässige Wartung Zündkerze VORSICHTS-UND SICHERHEITSMASSNAHMEN START/STOP FUNKTION Benzinmischung Arbeit mit dem Schlagschrauber Vorbereitung für Inbetriebnahme Kraftstoffnachfüllung Schlagschrauber starten Schlagschrauber anhalten Einstellungen TECHNISCHE INFORMATIONEN Drehzahlbereich Bolzenkapazität Maße Abgaswerte Getriebe...
- Seite 26 Couper Street, Glasgow G4 0DL United Kingdom Tel: 44(0)141 552 5591 Fax: 44(0) 141 5525064 E-mail: enquiries@airtecinternational.co.uk Website: www.airtecinternational.com...