Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh
Seite
1
SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________
____________________________________________________________
PROGRAMMIERANLEITUNG
SERD ECR 360T
Version 2.08.06, 2004 (Rev-A)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SERD ECR 360T

  • Seite 1 Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ ____________________________________________________________ PROGRAMMIERANLEITUNG SERD ECR 360T Version 2.08.06, 2004 (Rev-A)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ Inhalt: Seite Grundangaben,Training Reset – System, Kasseninitialisierung Tastenfeldbeschreibung. Tastatur – Tasten-Standardanordnung S – Modus, Servicemodus Grundeinstellungen der Kasse (Initialisierung) Aufbau (Reservierung) des Kassenspeichers Programmieren der Tatstatur Ausspeicherung der einprogrammierten Daten im S-Modus PRG –...
  • Seite 3: Trainingsmodus

    Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ 1. GRUNDANGABEN Modell : SERD ECR360 T ( F/B ) Leistungsaufnahme : 25W Gewicht (ohne Kassenschublade) : 8 kg Netzspannung : 220V Temperaturbereich: : 0 – 40 Anzahl Warengruppen : 40 (max. 99 )
  • Seite 4 Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ Alphanumerisches Anzeige: Zeigt den Programmierstatus, die Bezeichnungen (PLU, Warengruppen etc.) an. Bei den PLUs (max. Länge von 18 eingeblendet werden. Zeichen) kann die ganze Bezeichnung mit der Taste: A B C D E F G H I J Nach Betätigung der Taste ….
  • Seite 5: Bediener - Das System

    Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ Bediener – das System: Bedienernumer (1 – ) “C” – Bedienersymbol Vor der Eingabe einer Transaktion meldet sich der Bediener mit seiner Bedienertaste an . Dieses System kann im PRG – Modus beeinflusst werden (d.h., es kann ausgeschaltet werden). Zusätzlich kann für jeden Bediener ein Passwort vergeben werden.
  • Seite 6: Reset - System, Kasseninitialisierung

    Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ 2. RESET – SYSTEM, KASSENINITIALISIERUNG (vor Erstinstalation) System Reset: Alle einprogrammierten Daten, Abgaben etc. werden gelöscht!!!! Der Zustand wird auf dem Kassendisplay durch die Zeichenfolge „CL“ angezeigt. Nach dieser Operation ist das ganze System, auch S - Modus initialisiert ( siehe Zurücksetzen des Systems).
  • Seite 7: Tastenfeldbeschreibung. Tastatur - Tasten-Standardanordnung

    Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ 3. TASTENFELDBESCHREIBUNG. TASTATUR – TASTEN-STANDARDANORDNUNG : Bonvorschub : Direkt - PLU : Direkt – Warengruppe : Minus (Rabatt absolut) : Plus (Zuschlag absolut) : Taste direkt nach der Registrierung (PLU, WG,…). Andernfalls Verwendung der STORNO –...
  • Seite 8: Standardanordnung Der Tastatur

    Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ : WG Ebene : Preisanfrage für die einzelnen PLUs : Taste sperren : Taste ohne Steuer : Zwischenrechnung : Tastatur Ebene : Tisch Nr. oder Saldo Wenn mit überlappenden Bedienern ( ECR Type 1 ) gearbeitet wird kann während einer Transaktion die Schlossposition nicht geändert werden.
  • Seite 9: Standardanordnung Der Tastatur ( Ecr 360T ) - Basisebene Handelsversion

    Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh Seite SERD ECR360T___________________________Programmieranleitung_____________________________________ Standardanordnung der Tastatur ( ECR 360T ) – Basisebene Handelsversion Tastatur %+ AUS PLU 11 PLU 17 PLU 23 PLU 29 PLU 35 PLU 41 PLU 47 Ebene ZAHLUNG ZAHLUNG AUS/EIN Fremd...
  • Seite 10: S - Modus, Servicemodus

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 4. S – MODUS, SERVICEMODUS Das Programmieren im S – Modus (Servicemodus) betrifft die Grundeinstellungen der Kasse und das Programmieren der Tastatur. Beim Programmieren der Kassengrundeinstellung (NN=01) wird immer eine komplette Speicherinitialisierung ausgelöst, d.h.
  • Seite 11: Aufbau (Reservierung) Des Kassenspeichers

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Bemerkung: Zuschlag / Rabatt nach Zwischensumme, d.h. auf die ganze Quittung, wird exakt berechnet, die Gesamtsumme wird nach Vorgabe gerundet und der Zuschlag / Rabatt wird nachgerechnet. Bei der MwSt.- Rundung wird der MwSt.-Betrag gerundet, d.h.
  • Seite 12: Programmieren Der Hub-Tastatur

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 4.3 Programmieren der HUB-Tastatur A. Basis Tatstaturebene: [ # / [ Gewünschte Taste ] S-modus: WERT drücken [ # / Ende Programmierung WERT BESCHREIBUNG ZULÄSSIGE WERTE 10AA AA – Code der Funktionstaste...
  • Seite 13 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Beispiel: (Programmieren der Funktionstaste Nr. 20 auf die Tastatur) [ # / S-modus: [ Gewünschte Taste ] drücken [ # / Beispiel: (Programmieren der PLU 20 auf die Tastatur)
  • Seite 14: Ausgabe Der Einprogrammierten Daten, S-Modus

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Ausgabe der einprogrammierten Daten, S-Modus [ # / S-modus: WERT [ # / Druckabbruch WERT = 01 WERT = 10 Aufbau des Kassenspeichers Kasseneinstellungen 000001 000001 BEDIENER #01 BEDIENER #01...
  • Seite 15: Programmieren Der Flach-Tastatur Handelsversion

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 4.4 Programmieren der FLACH-Tastatur Handelsversion A. Basis Tatstaturebene: [ # / [ Gewünschte Taste ] S-modus: WERT drücken [ # / Ende Programmierung WERT BESCHREIBUNG ZULÄSSIGE WERTE 10AA AA – Code der Funktionstaste...
  • Seite 16 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Beispiel: A: Programmieren der Funktionstaste Nr. 20 in der Tastaturgrundebene [ # / S-modus: [ Gewünschte Taste ] drücken [ # / Beispiel: (Programmieren der PLU 20 in der Tastaturgrundebene)
  • Seite 17: Ausgabe Der Einprogrammierten Daten, S-Modus Flach-Tastatur

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 4.5 Ausgabe der einprogrammierten Daten, S-Modus FLACH-Tastatur [ # / S-modus: WERT [ # / Druckabbruch WERT = 01 WERT = 10 Aufbau des Kassenspeichers Kasseneinstellungen 000001 000001 BEDIENER #01...
  • Seite 18: Prg - Modus, Programmiermodus

    Sektion 21 : Sektion 23 : Programmieren der Kommunikation an den COM – Kassenports Sektion 24 : Änderung der Maschinen-Texte (nur mit dem PC-Progr. Serd Manager möglich) Sektion 30 : Programmieren der MwSt. (Steuer) Sektion 31 : Programmieren des Quittungskopfes (Logotext) Sektion 32 : Programmieren der Quittungsfußzeile (Schlußlogo)
  • Seite 19: Programmieren Der Warengruppen

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.1 Programmieren der Warengruppen (SEKTION 01) [ # / PRG-Modus: 1. Blättern (nach den WG – Einträgen) 2. Blättern (nach den Positionen einer WG) [ # / Wahl Warengruppe...
  • Seite 20: Programmieren Der Waren Obergruppe

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Beispiel: (Programmieren der WG4, Bezeichnung: KUCHEN, Preis: 2.00 Euro, MwSt.:1, Status:00) [ # / PRG-Modus: Programmierbeginn [ # / Sprung zum Eintrag WG# 4 Eingabe der WG - Bezeichnung Eingabe Preis 1 Überspringen des Feldes Preis 2...
  • Seite 21: Programmieren Der Plu

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.3 Programmieren der PLU (SEKTION 03) [ # / PRG-Modus: [ # / Wahl / neue PLU (NUMMER PLU/EAN#) (max. 13 Nummern) 1. Blättern (nach den PLU - Einträgen) 2.
  • Seite 22 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Steuernr. Ohne Steuer Steuersatz #1 Steuersatz #2 ….. Steuersatz #8 benutzen für (Neutraler Verkauf) z.B Zigaretten Gruppennr. PLU (1-99) Status PLU (0 – 11) Standard - PLU, ohne offenen Preis Negative PLU, ohne offenen Preis volumenmäßige / metrische PLU mit off.
  • Seite 23: Programmieren Der Verkettung Plu

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.4 Programmieren der Verkettung PLU (SEKTION 04) [ # / PRG-Modus: [ # / Wahl Link PLU (NUMMER Link PLU#) 1. Blättern (nach den Link PLU - Einträgen) 2. Blättern...
  • Seite 24: Programmieren Der Plu - Hauptgruppen

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.5 Programmieren der PLU – Hauptgruppen (SEKTION 05) [ # / PRG-Modus: [ # / Wahl GR PLU (NUMMER GR PLU#) 1. Blättern (nach den PLU Hauptgruppen – Einträgen)
  • Seite 25 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Bedienerstruktur: Positionen des Eintrags WERT Anzahl Einträge 1: Text max. 18 Zeichen 2: ID Code max. 0 – 999 (0 = ohne ID Code) 3: HALO/LALO 01-10:Bediener # 4: Provision Rate % I: 0.00% - 99.99%...
  • Seite 26: Programmieren Der Zahlungsweisetasten (Finanzweg)

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.7 Programmieren der Zahlungsweisetasten (Finanzweg) (SEKTION 08) [ # / PRG-Modus: [ # / Wahl Zahlung (ZAHLUNG#) 1. Blättern (nach den Zahlungseinträgen) 2. Blättern (nach den Positionen der jeweiligen...
  • Seite 27: Programmieren Absoluter Zuschläge, Rabatte

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.8 Programmieren absoluter Zuschläge, Rabatte +, - (SEKTION 09) [ # / PRG-Modus: Blättern (nach Einträgen) Eingabe Programmwert WERT [ # / Ende Programmieren Struktur: Positionen des Eintrags WERT Anzahl Einträge...
  • Seite 28: Programmieren Der Zugangspasswörter - Manager

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.10 Programmieren der Zugangspasswörter – Manager (SEKTION 11) [ # / PRG-Modus: Blättern (nach Einträgen) Eingabe Programmwert WERT [ # / Ende Programmieren Struktur: Positionen des Eintrags WERT Anzahl Einträge 1: Passwort Z-Modus 0000 –...
  • Seite 29: Programmieren Der P-Register (Einstellung Der Funktionalitätsattribute, Maschinenoption)

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.12 Programmieren der P-Register (Einstellung der Funktionalitätsattribute, Maschinenoptionen) (SEKTION 13) [ # / PRG-Modus: [ # / Registerwahl (P- REGISTER#) Blättern (nach Einträgen) Eingabe Programmwert WERT [ # /...
  • Seite 30 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ REGISTER P-03: CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 “M5” “M6” Z1-Zähler nach Z1-Bericht Bon # nach Z1-Bericht zurücksetzen...
  • Seite 31 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ REGISTER P-08: CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 “M15” “M16” Sammelbon und Talon bei Elektr. Ringjournal Tischfunktion (wenn WG Bon-Typ=6/7) Sammelbon im Direktverk.
  • Seite 32: Programmieren Des Datums

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ REGISTER P-13 CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 CODE 0 1 2 3 4 5 6 7 “M25 “M26” Steuer 1und Steuer 3 Reseviert addieren Reserviert...
  • Seite 33: Programmieren Der Uhrzeit

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.14 Programmieren der Uhrzeit (SEKTION 15) [ # / PRG-Modus: Eingabe Programmwert WERT [ # / Ende Programmieren Struktur: Positionen des Eintrags WERT Anzahl Einträge HHMM: HH = 00 – 23...
  • Seite 34: Programmieren Der P-Register, X- Und Z-Berichte (Druckauswahl Berichte)

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.16 Programmieren der P-Register, X- und Z-Berichte (Druckauswahl Berichte) (SEKTION 18) [ # / PRG-Modus: [ # / Registerwahl (P- REGISTER#) Blättern (nach Einträgen) Eingabe Programmwert WERT [ # /...
  • Seite 35 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.18 Programmieren der P-Register des Druckformats (Doppelte Zeilenhöhe) (SEKTION 19) [ # / PRG-Modus: Registerwahl (P- REGISTER#) mit den Pfeiltasten Zeile-auf, Zeile-ab Eingabe Programmwert WERT [ # / Ende Programmieren...
  • Seite 36 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.20 Programmieren der PLU – Zuordnung zu „PLU - Berichte der Bediener“ (SEKTION 20) [ # / PRG-Modus: [ # / Wahl (PLU - Nr.#) Blättern (nach Einträgen) Eingabe Programmwert...
  • Seite 37: Programmieren Der Kommunikation An Den Com - Kassenports

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.22 Programmieren der Kommunikation an den COM – Kassenports (SEKTION 23) [ # / PRG-Modus: [ # / Wahl COM - Port (COM Port#) 1. Blättern (nach den Porteinträgen) 2.
  • Seite 38: Programmieren Der Mwst. (Steuer)

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Einstellung nach der Initialisierung ECR 360T plus(Default-Wert): COM Port# Name Setup (AB) Setup 2 (CD) Setup 3 (EF) COM A 05:DTR/DSR, BCR 10:9600bps, 7bit 11:Odd, 2StoppBit COM B 01:DTR/DSR, PC...
  • Seite 39: Programmieren Der Fußzeilen (Schlußlogo)

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.25 Programmieren der Fußzeilen (Schlußlogo) (SEKTION 32) [ # / PRG-modus: Blättern (nach Einträgen) Eingabe Programmwert WERT [ # / Ende Programmieren Fußzeilenstruktur: Positionen des Eintrags WERT Anzahl Einträge 1: Text max.
  • Seite 40 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 5.32 Überprüfung und Druck der einprogrammierten Daten im PRG – Modus (SEKTION 90) [ # / PRG-Modus: Eingabe Programmwert WERT [ # / Nach Ende der Druckvorgänge wobei, WERT es folgt der Druck der ausgewählten PROGRAMMIERSEKTION...
  • Seite 41 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ [ # / B. DRUCK AUSGEWÄHLTER PLU, WERT = 02: Start PLU Nummer START: PLU – Code (1-3.000 / EAN) End PLU Nummer End : PLU – Code (1-3.000 / EAN) Bemerkung: Bei der Eingabe ungültiger PLU –...
  • Seite 42: Lager - Eingabe, Einfügung Eines Plu - Lagervorrats, Verkettung - Plu

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 7. LAGER – EINGABE, Einfügung eines PLU - Lagervorrats, Verkettung - PLU Einfügung eines Lagervorrats: X-Modus: Alternativ 1. Einfügung Vorrat für PLU: PLU – Nummer NNNN , NNN Alternativ 2.
  • Seite 43: Übersicht X - Berichte, Z - Berichte

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 8. ÜBERSICHT X – BERICHTE, Z – BERICHTE Der Druck dieser Berichte erfolgt im X- oder Z – Modus (Schlüsselposition). X - Modus : X - Berichte : Der Bericht wird ausgedruckt...
  • Seite 44 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ PLU – Kellner Bericht 07 [BAR / TOTAL] Kellner Bericht 08 [BAR / TOTAL] Kellner Bericht (Erste – Letzte) (Erste Kellner#) [#/KV] (Letzte Kellner#) [#/KV] 08 [BAR / TOTAL]...
  • Seite 45: Zeichensatztabelle, Tastenbelegung Beim Programmieren

    Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ 9. ZEICHENSATZTABELLE. TASTENBELEGUNG BEIM PROGRAMMIEREN PC LATIN1 € É á ░ └ Ó ü í ▒ ┴ Đ ß ± “ é ó ▓ ┬ Ê Ô â ô...
  • Seite 46: Fehlermeldungen (Fehlersymbol)

    Alpha Anzeige B – S C H L O S S E 13 ECR 360T ECR Type 1 Vor dem wechseln der Schlossposition den Bediener abmelden oder eineTransaktion unterbrechen . Benutzen Sie hierfür immer die Tisch-Saldo Taste. ( Die Taste muß angelegt werden ) Fehler Kein Kellnerschlüssel: (Kellner- und auch Bedienungsschlüssel erforderlich)
  • Seite 47 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Bon Papierende: Alpha Anzeige P R P A P I E R 2 E 22 Fehler Druckkopf: (Hebel nicht verriegelt), Bondrucker Alpha Anzeige B O N K O P F...
  • Seite 48 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ Bedienerselbstabrechnung aktiv – Betragseingabe erforderlich Alpha Anzeige B A R L A D E b.bb Rechnung voll (Position erfasst): (Tisch) Alpha Anzeige T I S C H V O L L...
  • Seite 49 Für diese Kassen bieten wir folgende PC-Programme an: • SERD Helper: PC-Programm, das zum bequemen programmieren der Kasse bestimmt ist. Es ermöglicht die Warengruppen, PLUs, Hautgruppen etc. zu programmieren. Von der Kasse können alle Nachrichten einschl. des elektronischen Journals eingelesen und auf dem PC gespeichert werden. Nicht zuletzt besteht der Vorteil in der Online-Verfolgung des Gesamtumsatzes, der Detailverkäufe an der Kasse und Detailverkäufe von max.
  • Seite 50 ANLEITUNG ZUM SERD-MANAGER / SERD-HELPER Installation Auf der Daten-CD befindet sich ein Ordner SERD Manager / SERD Helper. Öffnen Sie diesen Ordner und mit Doppelklick auf das Ikon < Setup Manager > installieren Sie das PC-Programm. Folgen Sie den Bildschirm-Hinweisen. Der SERD Manager legt automatisch ein Ikon auf dem Desktop an.
  • Seite 51 Installation: Schließen Sie das Modem an einer Com Schnittstelle Ihres PC an. Klicken Sie an Ihrem Desktop (PC) das Ikon „SERD Manager“ oder „SERD Helper“ mit der rechten Maustaste an. Wählen Sie „Eigenschaften“ mit der linken Maustaste aus. Gehen Sie in dem sich öffnenden Fenster auf „Verknüpfung“ und vervollständigen die Zeile „Ziel:“ durch folgenden Begriff: /SETMOD vor diesem Begriff muss ein Leerzeichen gesetzt werden.
  • Seite 52: Scanner

    Über den Button „Test-Kommunikation“ können Sie den Scanner jetzt testen. Nach der Prüfung das Setup-Programm schließen. 3. Im SERD -Manager / Helper die Sektion 3 (PLU -Programm) öffnen. 4. Wenn schon PLU - Nr. angelegt sind auf die letzte programmierte PLU gehen und über den Button Zeile hinzufügen die benötigte Anzahl an freien PLU - Nr.
  • Seite 53 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________...
  • Seite 54 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Seite SERD ECR 360T_________________________ Programmieranleitung ____________________________________ ____________________________________________________________ Olympia Business Systems Vertriebs GmbH behält sich inhaltliche und technische Änderungen vor. Alle angegebenen Daten sind lediglich Nominalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.

Inhaltsverzeichnis