Classen S40 Montageanleitung Seite 2

S40_S60_1SZ_2F
PL/ Regulacja położenia frontu (F/G); Prowadnice posiadają oznaczenie : lewa, prawa (N).
ENG/ Regulation of the front position (F/G); Slides are marked : left and right (N).
DE/ Regulierung der Lage des Frontes (F/G); Gleitschiene hat Bezeichnung: links, rechts (N).
RU/ Регуляция положения фасада (F/G); Направляющие обозначены: правая, левая (N).
RO/ Ajustarea pozitiei frontului (F/G); Partile sunt marcate:stanga si dreapta (N).
HR/ Regulacija položaja fronte (F/G); Vodilice označene su: lijeva, desna (N).
BG/ Настройка на позицията на фронта (F/G); Водачите са маркирани като ляв и десен (N).
LT/ Fasado durelių pozicijos reguliavimas (F/G); Kreipiančiosios yra pažymėtos: kairė arba dešinė (N).
SK/ Nastavenie polohy dvierok (F/G); Výsuvy sú označeny: levý a pravý (N).
CZ/ Nastavení polohy dvířek (F/G); Výsuvy jsou označeny: levý a pravý (N).
HU/ Állíthatóság a front helyzetén (F/G); a nyitásirány jelölve ven: bal és jobb (N).
LV/ Priekšējās pozīcijas noregugulēšana (F/G); Instrukcijā ir atzīmēti: labais, kreisais (N).