Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
VibraFox GVG 11, 12, 14
Gabelvibrationsgrenzschalter
Transistor (PNP)
Bauartzulassungs-Kennzeichen: 01/PTB/III B/S 1432
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung: Z-65.11-412
Vor Gebrauch lesen!
☞
Alle Sicherheitshinweise beachten!
☞
Für künftige Verwendung aufbewahren!
☞
VibraFox GVG
11, 12, 14
Z-65.11-412
Druckstand: 11.2019 0
ID-Nr.: 854.000.0398
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AFRISO EURO-INDEX VibraFox GVG 11
Inhaltszusammenfassung für AFRISO EURO-INDEX VibraFox GVG 11
- Seite 1 VibraFox GVG 11, 12, 14 Z-65.11-412 Betriebsanleitung VibraFox GVG 11, 12, 14 Gabelvibrationsgrenzschalter Transistor (PNP) Bauartzulassungs-Kennzeichen: 01/PTB/III B/S 1432 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung: Z-65.11-412 Vor Gebrauch lesen! ☞ Alle Sicherheitshinweise beachten! ☞ Druckstand: 11.2019 0 Für künftige Verwendung aufbewahren! ☞ ID-Nr.: 854.000.0398...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Störungen beseitigen ..................... 19 Das Gerät reparieren ...................... 20 Ausbauen ..........................21 Ausbauschritte ....................... 21 Entsorgen ........................21 Anhang ............................ 22 Technische Daten ......................22 Maße ..........................26 WHG-Zulassungsunterlagen ..................29 Redaktionsstand: 2019-11-21 VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 3: Zu Diesem Dokument
Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise für Ex-Anwendun- gen. • Liste Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit
Fehlfunktion des Gerätes zu einer Gefährdung führen kann, hat sich der Betreiber durch geeignete Maßnahmen von der korrekten Funktion des Gerätes zu überzeugen. Der Betreiber ist ferner verpflichtet, während der gesamten Einsatz- dauer die Übereinstimmung der erforderlichen Arbeitssicherheits- VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 5: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
EU-Konformität Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der zutreffenden EU-Richtlinien. Mit der CE-Kennzeichnung bestätigen wir die Konfor- mität des Gerätes mit diesen Richtlinien. Die EU-Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Homepage. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Gehäuse mit Elektronik • Prozessanschluss mit Schwinggabel Abb. 1: VibraFox GVG Typschild Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum Einsatz des Gerätes: • Artikelnummer • Seriennummer • Technische Daten • Artikelnummern Dokumentation VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 7: Arbeitsweise
Der Schaltzustand des VibraFox GVG kann bei geschlossenem Ge- häuse kontrolliert werden (Kontrollleuchte). Es können Füllgüter mit Dichte > 0,7 g/cm³ (0.025 lbs/in³) oder optional bestellbar mit Dichte > 0,5 g/cm³ (0.018 lbs/in³) detektiert werden. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 8: Ergänzende Reinigungsverfahren
Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 9: Montieren
Beachten Sie, dass sich der Schaltpunkt des Ge- rätes verschiebt, wenn das Medium eine von Wasser abweichende Dichte hat. Abb. 2: Montage senkrecht Schaltpunkt in Wasser Schaltpunkt bei geringerer Dichte Schaltpunkt bei höherer Dichte VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... - Seite 10 Prüfen Sie vor dem Einsatz, ob der Dichtungs- werkstoff gegenüber dem Medium und der Prozesstemperatur beständig ist. Den maximal zulässigen Druck können Sie dem Kapitel "Technische Daten" oder dem Typschild des Sensors entnehmen. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
-
Seite 11: Montagehinweise
Sechskant des VibraFox GVG gekennzeichnet. Damit können Sie die Stellung der Schwinggabel beim Einschrauben kontrollieren. Wenn der Sechskant auf der Flachdichtung aufsitzt, kann das Gewinde noch ca. um eine halbe Umdrehung weitergedreht werden. Das genügt, um die empfohlene Einbaulage zu erreichen. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... - Seite 12 B. von Befüllöffnungen, Rührwerken etc. auftreten können. Strömungen Damit die Schwinggabel des VibraFox GVG bei Füllgutbewegungen möglichst wenig Widerstand bietet, sollten die Flächen der Schwing- gabel parallel zur Füllgutbewegung stehen. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
-
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Feuchtigkeitseinwirkung, in denen z. B. mit Dampf oder Hochdruck gereinigt wird, ist die Abdichung der Kabelverschraubung besonders wichtig. Anschlussplan Gehäuseübersicht Abb. 7: Übersicht über die Anschlussvarianten GVG 11, M12 x 1-Steckverbindung GVG 12, GVG 14, Ventilstecker ISO 4400 VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... - Seite 14 4,5 … 7 mm, Schutzart IP65. Abb. 8: GVG 12, GVG 14, Anschluss Ventilstecker ISO 4400 Druckschraube Druckscheibe Dichtring Befestigungsschraube Dichtscheibe Steckergehäuse Steckereinsatz 8 Profildichtung Kontrollleuchte 10 VibraFox GVG Transistorausgang Zur Anbindung an binäre Eingänge einer SPS. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 15 5 An die Spannungsversorgung anschließen Max. Min. Abb. 9: GVG 12, GVG 14, Anschlussplan, Transistorausgang bei Ventilstecker ISO 4400 PA Potenzialausgleich Lastwiderstand (Schütz, Relais etc.) VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 16 5 An die Spannungsversorgung anschließen Min. Max. Abb. 10: GVG 11, Anschlussplan (Gehäuse), Transistorausgang bei M12 x 1-Steckverbindung Braun Weiß Blau Schwarz Lastwiderstand (Schütz, Relais etc.) VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
-
Seite 17: In Betrieb Nehmen
Verbindungsleitung und versuchen Sie es erneut. Wenn keine Schaltfunktion erfolgt, liegt ein Elektronikdefekt vor. In diesem Fall müssen Sie die Elektronik tauschen oder senden Sie das Gerät an unsere Reparaturabteilung. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 18: Funktionstabelle
Füllstand Schaltzustand Kontrollleuchte Kontrollleuchte Kontrollleuchte Gelb - Bede- Grün - Span- Rot - Störmel- ckungszustand nungsanzeige dung Max. Betriebsart geschlossen Max. Betriebsart offen Min. Betriebsart geschlossen Min. Betriebsart offen Störung beliebig offen beliebig VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 19: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
Gerät austauschen bzw. zur Repara- tur einsenden Rote Kontroll- Fehler beim elekt- Schließen Sie das Gerät gemäß dem leuchte leuchtet rischen Anschluss Anschlussplan an (Schaltausgang Kurzschluss oder Kontrollieren Sie den elektrischen An- ist hochohmig) Überlast schluss VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 20: Verhalten Nach Störungsbeseitigung
Priorität. Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten mit Ihrem AFRISO-Produkt haben, wenden Sie sich bitte an uns. Die E-Mail-Adresse lautet: info@afriso.de Adressen Die Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Inter- net unter www.afriso.de. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 21: Ausbauen
Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... -
Seite 22: Anhang
Lebensmittelgeeignete Anschlüsse Ʋ Clamp (DIN 32676, ISO 2852) 1", 2" Ʋ Rohrverschraubung DN 25 PN 40, DN 40 PN 40 Max. Anzugsmoment - Prozessanschluss Ʋ Gewinde G½, ½ NPT 50 Nm (37 lbf ft) VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... - Seite 23 (140 °F) (176 °F) (212 °F) Abb. 12: Abhängigkeit Umgebungstemperatur zu Prozesstemperatur Umgebungstemperatur in °C (°F) Prozesstemperatur in °C (°F) Prozesstemperatur - Hochtemperatur- -40 … +150 °C (-40 … +302 °F) ausführung (optional) VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 24 Transistorausgang PNP Laststrom max. 250 mA (Ausgang, dauerkurzschlussfest) Spannungsabfall < 3 V Schaltspannung < 34 V DC Sperrstrom < 10 µA Betriebsart Ʋ Min./Max. Umschaltung durch elektronischen Anschluss Ʋ Max. Überlaufschutz Ʋ Min. Trockenlaufschutz VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 25 Das speisende Netzteil kann an Netze der Überspan- nungskategorie III angeschlossen werden Schutzklasse Zulassungen Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
-
Seite 26: Maße
Gewinde G½ (DIN ISO 228/1), ½ NPT, M12 x 1-Stecker Gewinde G¾ (DIN ISO 228/1), ¾ NPT, Ventilstecker ISO 4400 Gewinde G1 (DIN ISO 228/1), 1 NPT, Ventilstecker ISO 4400 Schaltpunkt Beachten Sie, dass sich die Gesamtlänge durch die Steckverbindung verlängert. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... - Seite 27 Gewinde G½ (DIN ISO 228/1), ½ NPT, M12 x 1-Stecker Gewinde G¾ (DIN ISO 228/1), ½ NPT, M12 x 1-Stecker Gewinde G1 (DIN ISO 228/1), 1 NPT, Ventilstecker ISO 4400 Schaltpunkt Beachten Sie, dass sich die Gesamtlänge durch die Steckverbindung verlängert. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 28 Clamp 2": 89 mm (3.50 in) L2 Länge bei Rohrverschraubung DN25 PN40: 98 mm (3.86 in) DN40 PN40: 103 mm (4.06 in) DN50 PN25: 104 mm (4.09 in) Beachten Sie, dass sich die Gesamtlänge durch die Steckverbindung verlängert. VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
-
Seite 29: Whg-Zulassungsunterlagen
9 Anhang WHG-Zulassungsunterlagen VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter... - Seite 30 9 Anhang VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 31 9 Anhang VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 32 9 Anhang VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 33 9 Anhang VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 34 9 Anhang VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 35 9 Anhang VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 36 9 Anhang VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 37 Notizen VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 38 Notizen VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 39 Notizen VibraFox GVG 11, 12, 14 • Gabelvibrationsgrenzschalter...
- Seite 40 Druckdatum: Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten...