Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
FERREX FAPS 20-I Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FERREX Anleitungen
  4. Stichsägen
  5. FAPS 20-I
  6. Bedienungsanleitung

FERREX FAPS 20-I Bedienungsanleitung

20 v li-ion akkupendelhub-stichsäge
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

20 V Li-Ion Akku-
Pendelhub-Stichsäge
20 V Li-Ion Scie sauteuse sans fil |
20 V Li-Ion Seghetto alternativo a batteria
Mode d'emploi d'origine · Manuale originale
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Originalbetriebsanleitung ·
Deutsch .... 07
Français .... 33
Italiano ......61
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FERREX FAPS 20-I

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 20 V Li-Ion Akku- Pendelhub-Stichsäge 20 V Li-Ion Scie sauteuse sans fil | 20 V Li-Ion Seghetto alternativo a batteria Deutsch ..07 Français ..33 Italiano ..61 Originalbetriebsanleitung · Mode d’emploi d’origine · Manuale originale ID: #05006...

  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ................4 Komponenten ..................7 Allgemeines .................8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ......8 Zeichenerklärung ................8 Sicherheit ..................9 Hinweiserklärung ................9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........9 Restrisiken ..................10 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ... 11 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs .... 13 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs ....14 Vorbereitung ................

  • Seite 4: Lieferumfang

    Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
  • Seite 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
  • Seite 6 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...

  • Seite 7: Komponenten

    Lieferumfang Komponenten Stellrad für die Hubzahlvorwahl Sperrtaste für Ein-/Ausschalter Ein-/Ausschalter Handgriff Akkuaufnahme Schiebeschalter für Staubblasfunktion Sägeschuh Gleitschuh Pendelhubeinstellung Führungsrolle Sägeblattaufnahme Feststellschrauben (Parallelanschlag) Schutzabdeckung Feststellhebel für Sägeschuh Sägeblatt Parallelanschlag Adapter für Spanabsaugung LED-Licht Orientierhilfe...

  • Seite 8: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser 20 V Li-Ion Akku-Pendel- hub-Stichsäge (im Folgenden nur „Produkt“ genannt). Sie enthält wich- tige Informationen zur Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Pro- dukt verwenden.

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Tragen Sie geeignetes festes Schuhwerk. Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe. Sicherheit Hinweiserklärung Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere WARNUNG! Verletzungen zur Folge haben kann. Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, leichte oder moderate VORSICHT!

  • Seite 10: Restrisiken

    Sicherheit Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Verletzungen, Verluste oder Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung entstanden sind. Mögliche Beispiele für nicht bestimmungsgemäße oder falsche Verwendung sind: • Verwendung des Produkts für andere Zwecke als für die es bestimmt ist; •...

  • Seite 11: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebil- derungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anwei- sungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzun- gen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
  • Seite 12 Sicherheit d) Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elekt- rowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschä- digte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.

  • Seite 13: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sicherheit e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen.

  • Seite 14: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Sicherheit e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Las- sen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren.
  • Seite 15 Sicherheit e) Benutzen sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen. f) Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Tempera- turen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion hervorrufen.

  • Seite 16: Vorbereitung

    Vorbereitung Vorbereitung WARNUNG! Erstickungsgefahr! Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. − Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien. 2. Kontrollieren Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht.

  • Seite 17: Gleitschuh Anbringen

    Vorbereitung Gleitschuh anbringen 1. Schieben Sie das Produkt mit den beiden Haltenocken in die beiden Aussparun- (siehe Abb. I). gen des Gleitschuhs 2. Drücken Sie das Produkt nach unten, bis es in die hinteren Haltenasen des Gleit- schuhs einrastet. 3. Zum Demontieren des Gleitschuhs vom Sägeschuh biegen Sie die Haltenasen am hinteren Ende des Gleitschuhs auseinander und ziehen sie nach unten ab.

  • Seite 18: Einstellen Des Sägeschuhs Für Gehrungsschnitte

    Vorbereitung Das Entfernen des Sägeblattes erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Halten Sie das Sägeblatt hierzu fest, damit es nicht durch den Federdruck herausspringen kann. Einstellen des Sägeschuhs für Gehrungsschnitte VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu schweren Verletzungen führen. −...

  • Seite 19: Staubblasfunktion

    Vorbereitung Staubblasfunktion Wenn die Staubblasfunktion eingeschaltet ist, darf die Spanabsaugung durch einen Staubsauger nicht verwendet werden. − Schieben Sie den Schieberegler für die Staubblasfunktion nach rechts in Richtung des Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Staubblasfunkti- on einzuschalten. − Schieben Sie den Schieberegler nach links in Richtung Sägeblatt, um die Staub- blasfunktion auszuschalten.

  • Seite 20: Parallelanschlag Befestigen

    Vorbereitung Parallelanschlag befestigen • Der Parallelanschlag lässt sich an beiden Seiten des Sägeblattes an- bringen. Mit Hilfe des Parallelanschlags lässt sich ein gerader Schnitt, parallel zur Anschlagkante des Werkstücks, auszuführen. • Sie können immer ohne Parallelanschlag sägen. Die Verwendung eines Parallelanschlags ist nicht zwingend erforderlich. 1.

  • Seite 21: Akku Laden

    Bedienung Akku laden − Befolgen Sie für das Laden des Akkus die Anweisungen in den Bedienungsanlei- tungen zum verwendeten Akkupack und zum Ladegerät. Akku einstecken und entfernen − Um den Akku einzustecken, schieben Sie den Akku in die Akkuaufnahme  Der Akku rastet hörbar ein (siehe Abb. A). −...

  • Seite 22: Pendelhub Einstellen

    Bedienung Stufe Hubzahl 1–2 niedrige Hubzahl 3–4 mittlere Hubzahl 5–6 hohe Hubzahl • Die Hubzahl sollte hoch genug sein, um glatte Schnitte im Material zu erreichen. • Beim Sägen harter Materialien sollte eine niedrigere Hubzahl und ein Sägeblatt mit feiner Zahnung gewählt werden. •...

  • Seite 23: Produkt Ein-/Ausschalten

    Bedienung Die beste Kombination von Hubzahl- und Pendelhubeinstellung ist vom zu bearbeitenden Material abhängig. Wir empfehlen, die ideale Einstellung stets anhand eines Probeschnittes an einem Abfallstück zu ermitteln. Produkt ein-/ausschalten Das LED-Licht ermöglicht das zusätzliche Ausleuchten der Schnitt- stelle. Das LED-Licht leuchtet automatisch, sobald Sie den Ein-/Ausschal- drücken.

  • Seite 24: Aussägen Von Bereichen

    Bedienung 3. Bewegen Sie die Säge langsam nach vorne in Richtung gewünschter Schnittlinie. 4. Führen Sie das Sägeblatt langsam an der Schnittlinie entlang. Üben Sie dabei nur leichten Druck auf das Sägeblatt aus. Beim Sägen von Metall sollte die Schnittlinie mit einem geeigneten Kühlmittel bestrichen werden.

  • Seite 25: Fehlersuche

    Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Problembehebung Keine Funktion Der Akku ist nicht Stecken Sie den Akku ein. eingesteckt. Die Sägeleistung Das Sägeblatt ist stumpf. Lassen Sie das Sägeblatt nach- ist schlecht. schärfen oder ersetzen Sie es durch ein neues. Die Schnitte sind Die Winkeleinstellungen ha- Justieren Sie die Winkel neu.

  • Seite 26: Produkt Prüfen Und Warten

    Reinigung und Wartung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Pro- dukts führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungs- gegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

  • Seite 27: Lagerung

    − Bei übermäßiger Funkenbildung lassen Sie die Kohlebürsten durch eine Elektro- fachkraft überprüfen. − Die Kohlebürsten dürfen nur von einer Fachwerkstatt oder durch qualifiziertes Fachpersonal ausgetauscht werden. Technische Daten Artikelnummer: 98760 Modell: FAPS 20-I Modellnummer: WU5420157 Spannungsversorgung Motor: 20 V Hubzahl: 500-3.000 min Hubhöhe:...

  • Seite 28: Angaben Zu Akku Und Ladegerät

    Geräusch-/Vibrationsinformation Angaben zu Akku und Ladegerät Verwenden Sie das Produkt nur in Verbindung mit Activ Energy® Akkus und Ladegeräten nach folgenden technischen Spezifikationen: Geeignet für Activ Energy® Akkus vom Typ: 20 V / 2,0 Ah / 36 Wh/ Li-Ion Modelle: AEB 20-2.0I / AEB 20-2.0N / XYZ561 Ladezeit: ca.
  • Seite 29 Geräusch-/Vibrationsinformation Geräuschemissionswerte können zu einer vorläufigen Einschätzung der Belastung verwendet werden. Gemessen gemäß DIN EN 62841-1-1 bzw. DIN EN 62841-2-11. Das Geräusch am Arbeits- platz kann 85 dB(A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). •...

  • Seite 30: Entsorgung

    Entsorgung Eine nicht angemessene Anwendung des Produkts kann vibrationsbedingte Erkran- kungen verursachen. ACHTUNG! Je nach Art der Anwendung bzw. der Benutzungsbedingungen müssen zum Schutz des Anwenders folgende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden: − Versuchen Sie, die Vibration so gut wie möglich zu vermeiden. −...
  • Seite 31 Entsorgung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden.

  • Seite 32: Konformitätserklärung

    Déclaration de conformité CE / Dichiarazione CE di conformità Wir erklären in alleiniger Verantwortung, 20 V LI-ION AKKU-PENDELHUB-STICHSÄGE dass das nachstehende Erzeugnis… FAPS 20-I Par la présente, nous déclarons sous notre 20 V LI-ION SCIE SAUTEUSE SANS FIL seule responsabilité que le produit ci-après…...
  • Seite 88 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: CONMETALL MEISTER GMBH OBERKAMPER STR. 37-39 42349 WUPPERTAL GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 98760 00800 34 99 67 53 meister-service@conmetallmeister.de JAHRE GARANTIE MODELL/MODÈLE/MODELLO: ANS GARANTIE FAPS 20-I / WU5420157 10/2019 ANNI GARANZIA...

Diese Anleitung auch für:

Wu5420157

Inhaltsverzeichnis