Werbung
deben estar cubiertas por tierra y
no deben estar en contacto con
elementos químicos agresivos (ej.
Fertilizantes, herbicidas, cal)
- Limpiar periódicamente las
piezas cercanas al suelo para
eliminar posibles restos de
suciedad en bases o cabezas de
tornillos.
ATENUACIÓN
- Consulte el protocolo de
atenuación de la luminaria, si lo
hubiera, no se acepta
responsabilidad por el uso de
atenuadores que no sean
adecuados para la luminaria.
- Puede conectar cables dimables
después de la instalación
DISPOSICIÓN
- De acuerdo con la Directiva de la
UE WEEE (Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos), las
luminarias no deben desecharse
con otros residuos domésticos.
- Al final de su vida útil, las
luminarias deben llevarse a la
instalación local adecuada
disponible para la eliminación o el
reciclaje de productos
electrónicos.
NOTAS
- Para no dañar la luminaria
durante la instalación, verifique los
valores de torque a aplicar en cada
paso
IT
- Tensione di ingresso: 220-240V
50/60Hz
- Corrente costante (CC)
- Attrezzatura di controllo integrale
- Temperatura di esercizio: -20 °C
to 40 °C
STANDARD
- Gli apparecchi di illuminazione
LIGMAN sono progettati per
conformarsi agli standard EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017.
INFORMAZIONI SULLA
SICUREZZA
- Prima di eseguire la
manutenzione e l'installazione
sull'apparecchio, scollegare
dall'alimentazione di rete e anche
da qualsiasi altro cablaggio di
3
01:32, 22-07-2021
controllo DALI e assicurarsi che
tutta l'alimentazione sia spenta.
- Uso esterno ed interno.
RACCOMANDAZIONE DI
FABBRICA
- L'installazione e la messa in
servizio possono essere eseguite
solo da specialisti autorizzati e
cablati secondo le ultime norme
nazionali.
- Il fabbricante, non è responsabile
per eventuali danni derivanti da
modifiche inadeguate
all'apparecchio o da
un'installazione errata.
- Leggere attentamente le
istruzioni prima dell'installazione e
della messa in servizio.
- Lascia le istruzioni per gli
utenti/clienti per riferimento
futuro.
- Assicurarsi che la verniciatura a
polvere non venga danneggiata
durante i lavori di installazione o
manutenzione. Qualsiasi danno sul
prodotto con l'umidità può
provocare corrosione.
PULIZIA
- Sempre pulire accuratamente
utilizzando un panno morbido ed
un detergente disponibile in
commercio, a ph neutro, senza
alcool e non abrasivo. (Eccetto
Acciaio Inox e Finiture Speciali)
- Tutte le parti dei prodotti a
contatto con il terreno (basamento
dei pali, ecc.) non devono essere
ricoperte da terra e non devono
essere a contatto con elementi
chimici aggressivi (es. fertilizzanti,
erbicidi, calce)
- Pulire periodicamente le parti
vicine al suolo per rimuovere
eventuali accumuli di terra sui
basamenti o sulle teste delle viti.
OSCURAMENTO
- Si prega di controllare il
protocollo di regolazione
dell'apparecchio, se esiste, non si
assume alcuna responsabilità per
l'uso di dimmer non adatti
all'apparecchio.
- È possibile collegare i cavi dim
dopo l'installazione
DISPOSIZIONE
- In conformità alla Direttiva UE
WEEE (Rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche), gli
Document number:
FM-TS-13-1/21-07-2564/REV.7
INSTALLATION MANUAL
apparecchi di illuminazione non
devono essere smaltiti con altri
rifiuti domestici.
- Alla fine del loro ciclo di vita, gli
apparecchi di illuminazione
devono essere portati presso la
struttura locale appropriata
disponibile per lo smaltimento o il
riciclaggio dei prodotti elettronici.
APPUNTI
- Per non danneggiare
l'apparecchio durante
l'installazione, verificare i valori di
coppia da applicare ad ogni livello
DE
- Eingangsspannung: 220-240V
50/60Hz
- Konstantstrom (CC)
- Integriertes Vorschaltgerät
- Betriebstemperatur: -20 °C to 40
°C
NORMEN
- Die LIGMAN-Leuchten
entsprechen den Normen EN
60598-1:2015+A1:2018 / IEC
60598-1:2014+A1:2017.
SICHERHEITSINFORMATION
- Bevor Sie Wartungs- und
Installationsarbeiten an der
Leuchte durchführen, trennen Sie
die Leuchte vom Stromnetz und
auch von allen anderen DALI-
Steuerleitungen und stellen Sie
sicher, dass alle Gerätschaften
vom Netz getrennt worden sind.
- Für den Außen- und Innenbereich.
WERKSEMPFEHLUNG
- Die Installation und
Inbetriebnahme darf nur von
autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt und nach den
neuesten nationalen Normen
verdrahtet werden.
- Der Hersteller haftet nicht für
Schäden, die durch unsachgemäße
Veränderungen an der Leuchte
oder durch fehlerhafte Montage
entstehen.
- Lesen Sie die Anleitung vor der
Installation und Inbetriebnahme
sorgfältig durch.
- Hinterlassen Sie die Anweisungen
für Benutzer/Kunden zur späteren
Bezugnahme.
We reserve the right to make
technical and design changes.
- Achten Sie darauf, dass die
Pulverbeschichtung bei Montage-
oder Wartungsarbeiten nicht
beschädigt wird. Jede
Beschädigung, die nass wird, kann
zum Auftreten von Korrosion
führen.
REINIGUNG
- Reinigen Sie immer vorsichtig mit
einem weichen Tuch und einem
handelsüblichen, ph-neutralen,
alkoholfreien, nicht scheuernden
Reinigungsmittel. (Außer Edelstahl
und Sonderoberflächen)
- Alle erdberührten Teile der
Produkte (Pfostensockel usw.)
dürfen nicht mit Erde bedeckt sein
und nicht mit aggressiven
chemischen Elementen (z. B.
Düngemitteln, Herbiziden, Kalk) in
Berührung kommen
- Reinigen Sie regelmäßig die Teile
in Bodennähe, um eventuelle
Erdanhäufungen an Sockeln oder
Schraubenköpfen zu entfernen.
DIMMEN
- Bitte überprüfen Sie das
Dimmprotokoll der Leuchte, falls
vorhanden, wird keine
Verantwortung für die Verwendung
von Dimmern übernommen, die
nicht für die Leuchte geeignet sind.
- Sie können Dimmkabel nach der
Installation anschließen
VERFÜGUNG
- Gemäß der EU-Richtlinie WEEE
(Waste Electrical and Electronic
Equipment) dürfen Leuchten nicht
mit dem übrigen Hausmüll
entsorgt werden.
- Am Ende ihrer Lebensdauer
müssen die Leuchten zu der
entsprechenden örtlichen
Einrichtung gebracht werden, die
für die Entsorgung oder das
Recycling von elektronischen
Produkten zur Verfügung steht.
ANMERKUNGEN
- Um die Leuchte bei der
Installation nicht zu beschädigen,
überprüfen Sie bitte die
anzuwendenden
Drehmomentwerte bei jedem
Schritt
CS
- Vstupní napětí: 220-240V
https://www.ligman.com/lightwave-1-lw-1
0872/
Werbung
