Werbung
3
5
7a
EYB 021 F7 . . D
Bei einer zwingenden Erfüllung der Industrienorm (EN 61000-6-2) dürfen die Anschlussleitungen nicht länger als 30 m sein.
Dans les cas où la conformité avec la norme industrielle (EN 61000-6-2) est impérative, les câbles d'alimentation ne devront pas dépasser
une longueur de 30 m.
In cases where the industry standard (EN 61000-6-2) has to be met, the power cables should be no longer than 30 m.
Nel caso di obbligo di adempimento da parte del cliente delle norme per l'industria (EN 61000-6-2), la lunghezza delle linee di collegamento
non deve superare 30 m.
En casos donde la norma industrial (EN 61000-6-2) debe cumplirse, los cables de alimentación no deben ser más largos de 30 m.
Om krav från industrinormen EN 61000-6-2 skall uppfyllas får anslutningsledningarna inte vara längre än 30 meter.
Wanneer de industriestandaard (EN 61000-6-2) voorgeschreven is, dan mogen de kabels niet langer als 30 m zijn.
Dokument aufbewahren/Ce document est à conserver/Retain this document/Conservare il documento/Guardar el documento/
Spara dokumenationen/Document bewaren
© Fr. Sauter AG CH-4016 Basel (Schweiz)
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
B05310
2
1
B10995
EYR020
30 31 32
max. 160 m
3
X 1 / 1 2
B10997
– 2 –
4
6
7b
EYB 271 F7 . . D
http://www.sauter-controls.com
e-mail: info@ch.sauter-bc.com
abdichten
rendre étanche
seal
otturare
junta
avtätning
afdichten
B05276
1
2
B10996
EYE 200 ... 202, 205, 206
0...10 V
5 V~
^
1
2
3
max. 160 m
4
1 2 3
4
1 2 3
B10998
506096033 T8
Printed in Switzerland
Werbung
