Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Casselin CDEC68 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CDEC68:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Présentation
  • Informations
  • Description des Symboles
  • Droits D'auteur
  • Déclaration de Conformité
  • Garantie
  • Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes de Sécurité Lors de L'usage de L'appareil
  • Transport, Emballage et Stockage
  • Inspection à la Suite du Transport
  • Emballage
  • Stockage
  • Caractéristiques du Matériel
  • Installation et Utilisation
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation
  • Nettoyage et Maintenance
  • Consignes de Sécurité
  • Entretien Quotidien
  • Irrégularités de Fonctionnement
  • Presentation
  • Information
  • Description of Symbols
  • Declaration of Conformity
  • Guarantee
  • Security
  • Intended Use
  • Transport, Packaging and Storage
  • Inspection after Transport
  • Packaging
  • Storage
  • Equipment Characteristics
  • Installation and Use
  • Safety Instructions
  • Use
  • Cleaningand Maintenance
  • Safety Instructions
  • Daily Maintenance
  • Descripción de Símbolos
  • Declaración de Conformidad
  • Seguridad
  • Uso Previsto
  • Transporte, Embalaje y Almacenamiento
  • Instrucciones de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Mantenimiento Diario
  • Erogatore Acqua Calda
  • Presentazione
  • Informazione
  • Descrizione Dei Simboli
  • Diritto D'autore
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Garanzia
  • Sicurezza
  • Destinazione D'uso
  • Trasporto, Imballaggio E Immagazzinamento
  • Ispezione Dopo Il Trasporto
  • Conservazione
  • Caratteristiche Dell'attrezzatura
  • Installazione E Uso
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Puliziae Manutenzione
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Manutenzione Giornaliera
  • Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
  • Irregolarità DI Funzionamento
  • Presentatie
  • Conformiteitsverklaring
  • Beoogd Gebruik
  • Transport, Verpakking en Opslag
  • Installatie en Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • Reiniging en Onderhoud
  • Dagelijks Onderhoud
  • Описание Символов
  • Декларация Соответствия
  • Безопасность
  • Использование По Назначению
  • Характеристики Оборудования
  • Инструкции По Безопасности
  • Руководство По Эксплуатации
  • Чистка И Техническое Обслуживание
  • Ежедневное Обслуживание
  • Інструкції З Техніки Безпеки
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
FR
DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE
CDEC68 – CDE10 – CDEC15 – CDEC20
CDEC25 – CDEC30
Version originale
SAS CASSELIN
185 A rue Louise Labbé 69970 Chaponnay FRANCE
Tél : +33 (0)4 82 92 60 00 - Mail :
contact@casselin.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Casselin CDEC68

  • Seite 20 ZUSAMMENFASSUNG 1. PRÄSENTATION 1.1 Information 1.2 Beschreibung der Symbole 1.3 Urheberrechte © 1.4 Konformitätserklärung 1.5 Garantie 2. SICHERHEIT 2.1 Allgemeines 2.2 Verwendungszweck 2.3 Sicherheitshinweise zur Verwendung des Geräts 3. TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG 3.1 Inspektion nach dem Transport 3.2 Verpackung 3.3 Lager 4.
  • Seite 21: Beschreibung Der Symbole

    Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden und Ausfälle, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Das Unternehmen Casselin behält sich das Recht vor, technische, informative und Marketingänderungen an unserem Produkt ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
  • Seite 22: Sicherheit

    1.5 Garantie Die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung wurden unter Berücksichtigung der aktuellen Vorschriften, der aktuellen technischen Entwicklung, unseres Wissens und unserer Erfahrung erstellt. Alle Übersetzungen wurden mit Professionalität erstellt. Wir übernehmen jedoch keine Verantwortung für Übersetzungsfehler. Die beigefügte französische Version ist authentisch. 2.
  • Seite 23: Transport, Verpackung Und Lagerung

    • Kontrolle des Bestands von mehr als 2 Monaten (Allgemeinzustand des Geräts und aller Bestandteile) • Kein Materialschütteln • Lagerung in einem geschlossenen Raum und nicht im Freien. 4. AUSRÜSTUNGSEIGENSCHAFTEN * Änderungen vorbehalten Modell CDEC68 CDEC10 CDEC15 Temperatur 30 ° C bis 100 ° C. 30 ° C bis 100 ° C.
  • Seite 24 Modell CDEC20 CDEC25 CDEC30 Temperatur 30 ° C bis 100 ° C. 30 ° C bis 100 ° C. 30 ° C bis 100 ° C. Kapazität 20 Liter 25 Liter 30 Liter Elektrische Daten 2.500 W / 230 V. 2.500 W / 230 V.
  • Seite 25: Installation Und Verwendung

    5. INSTALLATION UND VERWENDUNG 5.1 Sicherheitshinweise ELEKTRISCHE GEFAHR Gefahr durch elektrischen Strom! • Es darf kein Kontakt mit Wärmequellen mit dem Netzkabel stattfinden. • Das Kabel darf nicht über der Tisch- oder Thekenkante hängen. • Gießen Sie kein Wasser in ein Gerät, das in Betrieb ist oder noch heiß ist. •...
  • Seite 26 HINWEIS Um Ihr Gerät nach dem Abkühlen der Flüssigkeit vollständig zu entleeren, kippen Sie es leicht und gießen Sie das restliche Wasser ein. HINWEIS Das Gerät ist bei Überhitzung mit einem Sicherheitssystem ausgestattet. Wenn das Gerät ausgelöst wird, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Wenn dieses Schutzsystem regelmäßig funktioniert, müssen Sie sich unbedingt an Ihren Händler wenden.
  • Seite 27: Reinigung Und Wartung

    Die Verwendung von ätzenden Reinigungsmitteln und Backpulver zur Reinigung ist verboten. Wasser darf nicht in das Gerät gelangen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie für diesen Zweck bestimmte Produkte der Marke Casselin. WARNUNG Das Gerät kann nicht mit einem direkten Wasserstrahl (kein Druckwasserstrahl) gereinigt werden.
  • Seite 28: Unregelmäßigkeit Des Betriebs

    7. Unregelmäßigkeit des Betriebs ANOMALIE URSACHEN ERLÄUTERUNG > Das Netzkabel ist nicht eingesteckt. > Schließen Sie das Netzkabel richtig an. > Netzteilsicherung ausgelöst. > Überprüfen alle Ihre Sicherungen. > Das Netzteil funktioniert nicht. Das Gerät funktioniert nicht, die > Sicherheitsthermostat >...

Diese Anleitung auch für:

Cde10Cdec15Cdec20Cdec25Cdec30

Inhaltsverzeichnis