IBEA 45-L Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für IBEA 45-L
- Seite 1 MOD. 45 - L / B MOD. 55 - L / B OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIEHANDLEIDING BRUKSANVISNING Ïäçãßåò ÷ñÞóçò INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 INTRODUCTION Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité de la société IBEA. Pour un bon usage de la brosse-scies et pour éviter les accidents, il ne faut pas commencer à travailler sans avoir lu le manuel attentivement.
- Seite 4 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 2 FIG . 8 FIG . 5 FIG . 7 FIG . 11 FIG . 9 FIG . 10 FIG . 12...
- Seite 5 FIG . 13 FIG . 14 FIG . 15 FIG . 16 FIG . 18 FIG . 17 FIG . 19 FIG . 20 FIG . 21...
- Seite 6 ITALIANO FIG . 23 FIG . 24 FIG . 22 FIG . 25 FIG . 26...
-
Seite 28: Symbolerklärung
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 1. Symbolerklä........................................Pag. 28 2. Sicherheitsbestimmungen....................................28 3. Beschreibung der Teile......................................29 4. Technische Daten und Konformitätserklärung..............................30 5. Montage..........................................31 6. Verwendungsweise......................................32 7. Vorbereitung für den gebrauch...................................32 8. Periodische wartung......................................33 9. Instandhaltung........................................33 10. Garantieschein........................................34 1. SYMBOLERKLÄRUNG Personen 15 m entfernt halten Hinweis, Gefahr und Warnung Lesen Sie diese Gebrauchs- und Wartungsanweisung vor der Verwendung dieses Geräts. -
Seite 29: Beschreibung Der Teile
DEUTSCH 26-Den Motor nie anlassen, wenn der Arm (Antrieb) nicht der sich um die Welle des Kopfes oder der Scheibe gewickelt montiert wurde. 33-Immer scharfe Messer verwenden. Unscharfe Messer 27-Prüfen, ob das Schneidegerät korrekt montiert und gut können sich leichter blockieren und Rückstöße verursachen. befestigt wurde. -
Seite 30: Technische Daten Und Konformitätserklärung
DEUTSCH 4. TECHNISCHE DATEN UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) erklärt unter ihrer alleinigen Verantwortung, dass das IBEA Gerät : IBEA 45 L IBEA 45 B IBEA 55 L IBEA 55 B MODELL ACTIVE 42.7... -
Seite 31: Montage
DEUTSCH 5. MONTAGE MONTAGE DES MOTORS/ANTRIEBS MONTAGE DER SCHEIBE Abb. 8-9 Abb.2 - Schrauben Sie den Motor (B) an den Schaft (A) mit Schrauben Sie die Mutter (1) im Uhrzeigersinn auf: (nur für die Ausführung mit “Loswanne” die kleine Wanne (2) den Schrauben (C) Abb. -
Seite 32: Verwendungsweise
DEUTSCH 6. VERWENDUNGSWEISE - Schalten Sie den Motor. ACHTUNG: Bevor Sie mit dem Pinsel Cutter - Drehen, drehen, den Knopf (1), bis der Pfeil (1) ist an lesen Sie aufmerksam die Sicherheitsvorschriften. eine der Buchsen (3). - Setzen Sie das Rohr (4), die durch den Kopf. Wenn Sie noch neu sind bei der Verwendung von - Stecken Sie das Kabel entfernen und das Rohr. -
Seite 33: Periodische Wartung
DEUTSCH Dann stellen Sie den Chokehebel (A) auf die Betriebsposition ACHTUNG (Abbildung 18). Ziehen Sie erneut am Startergriff, bis der Motor läuft. Nach einem umfangreichen Wenn der Motor angesprungen ist, drücken Sie auf den MaschinenSpektrumanalysatoren nicht plötzlich der Gashebel (A), um die Halbgaseinstellung zu lösen und lassen Motor,sondern lassen Sie es für ein paar Minuten ihn im Leerlauf warmlaufen. -
Seite 34: Garantieschein
DEUTSCH 10. GARANTIESCHEIN Diese Maschine wurde anhand der modernsten Produktionstechniken entworfen und realisiert. Die Herstellerfirma garantiert für ihre Produkte über einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum. Ausgenommen davon sind Produkte für ständigen professionellen Arbeitseinsatz und für Arbeiten auf Drittrechnung. - Seite 64 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 24. Ðñéí áðïèçêåýóåôå ôï µç÷Üíçµá, áöÞóôå ôç µç÷áíÞ 30. ¼ôáí ç µç÷áíÞ äïõëåýåé óôï ñåëáíôß, ç êåöáëÞ íá êñõþóåé êáé áäåéÜóôå ôï íôåðüæéôï êáõóßµùí êáé ôï íÜéëïí Þ ôá åîáñôÞµáôá äåí ðñÝðåé íá ðåñéóôñÝöïíôáé. êáñµðõñáôÝñ.
- Seite 65 4. ÄÇ ËÙ Ó Ç Ó ÕÌ ÌÏÑ ÖÙÓ ÇÓ Ç õðïãñáöüµåíç åôáéñåßá ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello 12 – 26037 San Giovanni in Croce (CR) äçëþíåé µå åõèýíç ôçò üôé ôï µç÷Üíçµá IBEA: IBEA 45 L IBEA 45 B IBEA 55 L IBEA 55 B Ì...
- Seite 66 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 5. Ó Õ Í Á Ñ Ì Ï Ë Ï Ã Ç Ó Ç ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÌÅÔÁÄÏÓÇÓ Ó Õ Í Á Ñ Ì Ï Ë Ï Ã Ç Ó Ç Ð Ñ Ï Ó Ô Á Ô Å Õ Ô É Ê Ï Õ Åéê.
- Seite 67 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 7. ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÍÁ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÔÏ Ðñéí ôïí áíåöïäéáóµü, êáèáñßóôå êáëÜ ôçí ðåñéï÷Þ ãýñù ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏ ÓÁÓ áðü ôï êáðÜêé ôïõ íôåðüæéôïõ, ãéá íá äéáóöáëßóåôå üôé Ñõèµßóåéò éµÜíôá áíÜñôçóçò êáé éóïññïðßáò. ÖïñÝóôå ôïí äåí...
- Seite 68 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 8. ÔÁÊÔÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ Áðü êáéñïý åéò êáéñüí âåâáéùèåßôå üôé üëåò ïé âßäåò ôïõ Ì Ç × Á Í Ç ÷ëïïêïðôéêïý åßíáé êáëÜ âéäùµÝíåò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ÔáêôéêÜ: ãéá íá µçí õðåñèåñµáßíåôáé ç µç÷áíÞ, åßíáé êáôåóôñáµµÝíåò, öèáñµÝíåò, óðáóµÝíåò...
- Seite 69 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 10. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ Ôï ðáñüí µç÷Üíçµá Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáé ðáñá÷èåß µå ôçí ðéï ðñïçãµÝíç ôå÷íïëïãßá. Ãéá ôá ðñïúüíôá ôïõ, ï êáôáóêåõáóôÞò ðáñÝ÷åé åããýçóç 24 µçíþí áðü ôçí çµåñïµçíßá áãïñÜò, µå åîáßñåóç ôùí ðñïúüíôùí...
- Seite 77 POLSKA...
- Seite 78 NOTE - NOTES...