Minox NV 351 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Minox NV 351
Inhaltszusammenfassung für Minox NV 351
- Seite 1 MINOX NV 351 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi...
- Seite 2 MINOX NV 351 • Deutsch • English • Français...
- Seite 3 MINOX NV 351...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Einsatz bei Nacht Seite Seite Lernen Sie Ihr - Anschalten des Gerätes Seite Nachtsichtgerät kennen - Justierung Seite Seite Bedienelemente - Infrarotstrahler Seite Seite Allgemeine Hinweise - Ausschalten des Gerätes Seite Seite Bedienhinweise Aufbewahrung Seite Seite Einsatz bei Tageslicht Wichtige Informationen Seite Seite Pflegetipps - Einlegen der Batterie Seite Seite Fehlerbeseitigung... -
Seite 5: Einleitung
Einleitung Sehr geehrter MINOX Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Wir wünschen Ihnen mit Ihrem MINOX Nacht- MINOX Nachtsichtgerätes. Mit diesem Gerät sichtgerät viel Freude und mit Sicherheit den haben Sie sich für ein Produkt von höchster perfekten Durchblick! optischer und feinmechanischer Qualität ent- schieden. -
Seite 6: Lernen Sie Ihr Nachtsichtgerät Kennen
Lernen Sie Ihr Allgemeine Hinweise Nachtsichtgerät kennen Dieses hochwertige, optisch-elektronische Pro- Bedienelemente dukt ist ausgestattet mit einem Restlichtver- 1. Objektiv stärker der Generation 1+. Das Einsatzgebiet 2. Objektiv Fokussierung umfasst ausschließlich die Beobachtung und 3. Bereitschafts-LED Orientierung bei Dämmerung, Mondschein, 4. -
Seite 7: Bedienhinweise
Bedienhinweise Anschalten des Gerätes ACHTUNG: Um die empfindliche Bildröhre vor irreparablen Schäden zu schützen, entfernen Einsatz bei Tageslicht Sie bitte bei Tageslicht niemals den Objektiv- ( Nur zum Testen der Batterie ) schutzdeckel. Einlegen der Batterie Betätigen Sie den Hauptschalter (ON). Die grü- Bitte stellen Sie sicher, dass das Objektiv Ihres ne LED zwischen Schalter (IR) und Hauptschal- Nachtsichtgerätes mit dem Objektivschutzdek-... -
Seite 8: Einsatz Bei Nacht
Justierung einige Minuten, bevor es verschwindet. Diese Funktion ist normal und kein Grund zur Bean- Visieren Sie ein Objekt an, welches sich in einer standung, weil das Nachtsichtgerät sich all- Entfernung von 20 - 30 m (22 - 33 yds) befindet. mählich abschaltet. -
Seite 9: Ausschalten Des Gerätes
schalter (ON), der Infrarotstrahler ist nun an- Hinweis: geschaltet und das Bild ist heller. Zur Verlängerung der Batterielebensdauer empfehlen wir, das Nachtsichtgerät nicht im Ausschalten des Gerätes Dauerbetrieb zu verwenden, sondern von Zeit Betätigen Sie den Hauptschalter (ON), die grü- zu Zeit auszuschalten. -
Seite 10: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen - Bedecken Sie das Objektiv immer mit dem Objektivschutzdeckel, wenn es nicht in Be- Um irreparable Schäden an Ihrem Nachtsicht- nutzung ist. gerät zu vermeiden, beachten Sie bitte folgen- - Setzen Sie das Gerät keinem direktem Son- de Hinweise: nenlicht aus. -
Seite 11: Pflegetipps
Linsen lassen sich mit einem turen. Schützen Sie alle optischen Oberflächen Optikputztuch und Linsenreiniger entfernen. vor Feuchtigkeit und Schleifmitteln. Diese kön- Wir empfehlen hierzu das MINOX Reinigungs- nen die Anti-Reflexions-Beschichtung beschä- set (Art-Nr. 69731). Bitte folgen Sie dazu den digen. -
Seite 12: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Das Gerät beschlägt mit Feuchtigkeit Wenn das Gerät bei geringer Temperatur be- Das Nachtsichtgerät lässt sich nicht nutzt und dann plötzlich einer wärmeren Um- anschalten gebungstemperatur ausgesetzt wird, kann sich Prüfen Sie, ob die Batterien ordnungsgemäß auf der kalten Geräteoberfläche Kondensat eingelegt sind. - Seite 13 wiederherstellen. Auch bei starkem Nebel, Dunst oder extrem dunkler Umgebung ist eine Abbildung nur bei geringerer Entfernung mög- lich. Schwarze Punkte im Sehfeld Wenn Sie durch das Okular das Bild Ihres Nachtsichtgerätes betrachten, können Sie ge- gebenenfalls sehr kleine schwarze Punkte be- merken.
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Optische Vergrößerung 2,5-fach Energieversorgung 1 x Lithium Batterie Objektiv-Durchmesser 40 mm CR 123A Brennweite F = 57 mm Betriebsdauer Röhrentyp Gen 1+ ohne IR bis 60 Stunden Sehweite ca. 60 - 80 m mit IR bis 25 Stunden Fokussierbereich 1,0 m bis unendlich Funktionstemperatur... -
Seite 15: Kundendienst
Kundendienst Für Ihre Notizen Unser Kundendienst steht Ihnen unter folgender Adresse zur Verfügung: MINOX GmbH Walter-Zapp-Str. 4 D-35578 Wetzlar / Germany Tel.: +49 (0) 6441 / 917-0 Fax: +49 (0) 6441 / 917-612 info@minox.com www.minox.com... -
Seite 16: Gewährleistungsbestimmungen
Gewährleistungsbestimmungen Mit dem Kauf dieses MINOX Nachtsichtgerätes haben Sie ein Produkt erworben, das nach beson- ders strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und geprüft wurde. Die für dieses Produkt geltende gesetzliche Gewährleistung von 2 Jahren wird von uns ab dem Tag des Verkaufs durch einen auto- risierten Händler unter folgenden Bedingungen übernommen:... - Seite 17 3) Gewährleistungsansprüche können nur bei Vorlage eines maschinengeschriebenen Kaufbelegs eines autorisierten Händlers geltend gemacht werden. 4) Bei Inanspruchnahme der Gewährleistung leiten Sie bitte das MINOX Nachtsichtgerät zusammen mit dem Original des maschinengeschriebenen Kaufbelegs und einer Schilderung der Beanstan- dung dem Kundendienst der MINOX GmbH oder einer Landesvertretung zu.
- Seite 46 Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Die Marke MINOX ist eine eingetragene Marke der MINOX GmbH, Wetzlar. Design subject to alterations without notice. MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH, Wetzlar. Sous réserve de modifications. MINOX est une marque déposée par MINOX GmbH, Wetzlar.