Seite 2
Verarbeitung garantieren ein langes Leben. sacks. Schnellverschlüsse erlauben rasches Tanken und einfachste Befestigung. TOUGH: 1000D nylon fabric, YKK‘s toughest coil zipper, Enduristan family FIRM FIXATION: Elastic ROKstraps™ buckles and double-stitched straps: Only ensure, that your tankbag stays in place high quality materials and careful manuf- also on the toughest tracks.
HAUPTFACH KABELDURCHFÜHRUNGEN ABNEHMBARE KARTENTASCHE Dank einer wegklappbaren Trennwand hat Zwei Kabeldurchlässe erlauben es, elektrische 20x15cm: Das grösstmögliche Format für alles seinen Platz. Das rote Innenfutter bringt Geräte ans Bordnetz anzuschliessen. Ein diesen Sportenduro Tankrucksack! Dank dem Licht ins Dunkel. Unter dem Deckel befinden Durchlass führt ins Hauptfach, der andere in Sicherheitsverschluss wird die Kartentasche sich eine Netztasche und Materialschlaufen.
Seite 4
Montiert und gespannt sollen die ROKstraps mens. um 30-50% gedehnt sein. FASTENING 1 Place your Sandstorm 4X ontop of the fuel 2 Loop the front strap around the steering 3 Fasten buckles with attached cable straps to tank. Sandstorm is fixed by four ENDURISTAN head and connect it with the tankbag’s front...
Seite 5
TANKEN 4 Löse zum Betanken eines Fronttanks die vorderen Schnallen und kippe den Tankruck- sack zurück. REFUELING 4 Release front buckles and tilt your tankbag back for refuelling the front tank of your motorcycle.
SCHULTERGURT REINIGUNG UND PFLEGE Ein zum Tankrucksack passender Schultergurt ist separat erhältlich. Der Tankrucksack kann aussen mit Wasser und einer weichen Bürste ● gereinigt oder einfach mit einem Schlauch abgespritzt werden. Für die Innenreinigung wird ein feuchter Lappen verwendet. SHOULDER STRAP Der Reissverschluss sollte regelmäßig von Sand, Staub, Schmutz und ●...
The warranty terms and conditions can be found ● sharp objects. on our webpage: Also the best buckle can break. Many of the Enduristan family ● www.enduristan.com/en/warranty buckles can be simply replaced. A pair of spare buckles is enclosed.
Seite 8
YKK. Sobald man es mit Sand und Staub zu tun the preferred solution, if you have to deal with sand and dust. hat, sind Spiralreissverschlüsse die richtige Wahl. Der Reissver- The ipper is an impressive size 8. schluss ist als beeindruckende Grösse 8 ausgeführt. www.enduristan.com...