Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scanner Anleitungen
  4. Scanner
  5. 262i
  6. Benutzerhandbuch

Scanner 262i Benutzerhandbuch

Documate
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DocuMate 262i
Scanner
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scanner 262i

  • Seite 1 DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Copyright © 2008 Visioneer, Inc. Die Vervielfältigung, Anpassung und Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur in dem unter den Urheberrechtsgesetzen gestatteten Umfang gestattet. XEROX ® ist eine Marke der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern, die unter Lizenz verwendet wird.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Zusätzliche mit dem Scanner verfügbare Anwendungen ........
  • Seite 5 Spezifikationen des Scanners Xerox DocuMate 262i ........

  • Seite 6: Willkommen

    Willkommen Mit Ihrem neuen Scanner Xerox DocuMate 262i können Sie schnell Stapel von einseitigen oder doppelseitigen Vorlagen scannen und die daraus resultierenden Bilder auf dem Computer speichern. Lieferumfang Überprüfen Sie zunächst den Inhalt des Lieferkartons. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie den Scanner erworben haben.

  • Seite 7: Der Scanner Xerox Documate 262I

    Statusleuchte: Mit der Statusleuchte wird der Status des Scanners angezeigt. Ein durchgehendes Leuchten der Blau Statusleuchte zeigt an, dass der Scanner betriebsbereit ist. Ein schnelles Blinken der Blau Statusleuchte bedeutet, dass der Scanner einen Scanvorgang vorbereitet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung.

  • Seite 8: Anforderungen

    Dem Scanner liegt die folgende Dokumentation bei: • Schnellstartanleitung: Enthält eine Zusammenfassung der Installationsanweisungen. • Benutzerhandbuch für den Scanner Xerox DocuMate 262i: Befindet sich auf der Installations-DVD. Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zum Installieren, Scannen, Konfigurieren und Warten des Geräts. •...

  • Seite 9: Einrichtung

    Fall jedoch sicher, dass Sie die Software nach Abschluss des Installationsvorgangs wieder aktivieren. • Wenn bereits ein Scanner an Ihren Computer angeschlossen ist, müssen Sie möglicherweise zuerst die zugehörigen Treiberprogramme entfernen, bevor Sie den DocuMate 262i ordnungsgemäß installieren und einsetzen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Fehlerbehebung“...

  • Seite 10: Schritt 1: Aufbauen Des Scanners

    Scanners aus, und schieben Sie die Papierführung nach unten, bis sie einrastet. 5. Wählen Sie den vorderen Vorlageneinzug mit Ausgabefach oder das reguläre Ausgabefach. 6. Setzen Sie die Stifte auf beiden Seiten des Ausgabefachs in die entsprechenden Aufnahmen am Scanner ein. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Schritt 2: Installieren Der Software

    Doppelklicken Sie auf das Symbol für das DVD-ROM-Laufwerk. • Das Installationsmenü für die DVD wird nun geöffnet. Wenn das Menü nicht geöffnet wird: • Doppelklicken Sie in der Liste der Dateien auf der DVD auf die Datei START32.EXE. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 ® PaperPort und Scanner-Treiber aktiviert sind. HINWEIS: Die dem Scanner beiliegende Software kann geringfügig von der im Fenster gezeigten Liste abweichen. 5. Klicken Sie auf Jetzt installieren. 6. Das Fenster Sprache auswählen wird geöffnet. Klicken Sie auf den Pfeil des Dropdown-Menüs, und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
  • Seite 13 Fertig stellen. Wenn ein Meldungsfenster geöffnet wird, in dem Sie zum Neustarten des Computers aufgefordert werden, klicken Sie auf Neu starten. Das Fenster Willkommen beim Setup-Assistenten von One Touch 4.0 wird geöffnet. 1. Klicken Sie auf Weiter. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 14 Nur ISIS: Es wird ausschließlich der ISIS-Treiber installiert. One Touch 4.0 und der TWAIN-Treiber werden nicht installiert. Mit dem ISIS-Treiber für den Xerox DocuMate 262i können Sie aus ISIS-Anwendungen scannen. Die Tasten am Scanner können jedoch nicht zum Scannen verwendet werden.
  • Seite 15 7. Wählen Sie aus, welches Bild Sie bevorzugen, und klicken Sie auf Weiter. 8. WARTEN Sie, wenn das Fenster Installationsabschluss durch Anschließen der Hardware angezeigt wird. Klicken Sie noch NICHT auf OK. Lassen Sie das Fenster geöffnet, und fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Schritt 3: Anschließen Des Netzteils

    HINWEIS: Verwenden Sie nur das Netzteil (HEG42-240200-7L, hergestellt von HiTron), das im Lieferumfang Ihres Scanners enthalten ist. Andere Netzteile können den Scanner beschädigen und führen zum Erlöschen der Garantie. 2. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil und eine Wandsteckdose an.

  • Seite 17: Schritt 4: Anschließen Des Usb-Kabels Und Einschalten Des Geräts

    2. Stecken Sie das eine Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss am Scanner und das andere in den USB-Anschluss am Computer. 3. Betätigen Sie den Netzschalter, der sich hinten am Scanner links neben der Stromversorgungsbuchse befindet. Die Statusleuchte blinkt. Damit wird angezeigt, dass der Scanner mit Strom versorgt wird.
  • Seite 18 Zugriff auf und die Navigation in der One Touch-Konsole anzuzeigen. Wenn Sie die zusätzlichen Informationen vollständig durchgelesen haben, klicken Sie auf OK. Die Statusleuchte des Scanners leuchtet Blau, wenn Scanner und Computer ordnungsgemäß miteinander kommunizieren. 6. Klicken Sie im Fenster Installation fertig stellen auf Schließen, um das Softwareinstallationsprogramm zu beenden.

  • Seite 19: Zusätzliche Mit Dem Scanner Verfügbare Anwendungen

    Einrichtung Zusätzliche mit dem Scanner verfügbare Anwendungen Auf der zum Lieferumfang des Scanners gehörigen Installations-DVD befinden sich zusätzliche kostenlose Anwendungen. 1. Legen Sie die Installations-DVD erneut in das DVD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsmenü wird geöffnet. ® ® ® Die kostenlose Software Adobe...
  • Seite 20 Nach der Installation von Kofax VRS wird möglicherweise die folgende Meldung über die fehlgeschlagene Installation des ISIS-Treibers angezeigt: „SVS001: The VRS installation does not install an ISIS driver for the scanner you selected. Please install the ISIS driver packaged with your scanner.“...

  • Seite 21: Aufrufen Der Benutzerhandbücher

    Hauptmenü-Fenster zurückzukehren, und klicken Sie dann auf Beenden. 4. Entnehmen Sie die DVD, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Das war's! Die Installation ist nun fertig gestellt, und der Scanner Xerox DocuMate 262i ist einsatzbereit. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 22: Registrieren Des Scanners Und Überprüfen Auf Aktualisierungen

    Einrichtung Registrieren des Scanners und Überprüfen auf Aktualisierungen Es ist wichtig, dass Sie den Scanner registrieren, weil Sie hiermit Zugang zum kostenlosen telefonischen Supportservice erhalten. Mit der Registrierung erhalten Sie auch kostenlosen Zugang zu Softwareaktualisierungen für Ihren Scanner. So registrieren Sie den Scanner: 1.

  • Seite 23: Scannen

    ISIS-Oberfläche: Hierbei wird die ISIS-Oberfläche zum Scannen verwendet. Wählen Sie die ISIS-Scaneinstellungen aus, legen Sie die Vorlage in den Scanner ein, und klicken Sie dann auf eine Schaltfläche im ISIS-Fenster. Weitere Informationen finden Sie unter „Scannen mit der ISIS-Oberfläche“ auf Seite 86.

  • Seite 24: Einlegen Und Scannen Von Vorlagen Aus Dem Vorlagenfach

    Einzugmechanismus blockieren und die internen Bauteile des Geräts zerkratzen. Entfernen Sie außerdem sämtliche Aufkleber, Etiketten oder Haftnotizen, die sich während des Scanvorgangs lösen und im Scanner stecken bleiben können. Bei einer derartigen Fehlbedienung gehen sämtliche Garantieansprüche in Bezug auf den Scanner verloren.
  • Seite 25 Die Bilder werden an die in der One Touch-Konsole ausgewählte Anwendung übertragen. In diesem Beispiel handelt es sich bei der Zielanwendung um den PaperPort-Desktop. Wenn der vordere Vorlageneinzug angebracht ist, werden alle Seiten aus dem automatischen Vorlageneinzug unterhalb des vorderen Vorlageneinzugs ausgegeben. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Einlegen Und Scannen Von Vorlagen Aus Dem Vorderen Vorlageneinzug

    Vorlageneinzug eingezogen wird. In einer Scansitzung können die Vorlagen nur über den vorderen Vorlageneinzug oder über das Vorlagenfach in den Scanner eingezogen werden. Wenn Sie eine Vorlage in das Vorlagenfach legen, nachdem bereits eine Vorlage über den vorderen Vorlageneinzug eingezogen wurde, kommt es zu einem Papierstau im Scanner.
  • Seite 27 3. Drücken Sie den Vorlageneinzug nach unten, und führen Sie die Vorlage in den Scanner ein. 4. Der Scanner zieht die Vorlage über den vorderen Vorlageneinzug ein, und der Vorlageneinzug kehrt in die Ausgangsposition zurück. 5. Vergewissern Sie sich, dass die LED-Ziffer die gewünschten Scaneinstellungen angibt.

  • Seite 28: Scannen Mit Dem Vorderen Vorlageneinzug In Der Unteren Position

    Höhe des Einzugsschlitzes befindet. Nachdem eine Vorlage gescannt wurde, wird sie über den vorderen Vorlageneinzug ausgegeben. So arretieren Sie den vorderen Vorlageneinzug in der unteren Position: 1. Suchen Sie die Hebelarme an beiden Seiten des vorderen Vorlageneinzugs. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: So Scannen Sie Mit Dem Vorderen Vorlageneinzug In Der Unteren Position

    3. Der vordere Vorlageneinzug des Scanners befindet sich nun in der unteren Position auf der Höhe des Einzugsschlitzes. So scannen Sie mit dem vorderen Vorlageneinzug in der unteren Position: 1. Passen Sie die Papierführung an die Breite der Vorlage an, die Sie scannen möchten. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 30 5. Um eine einseitige Vorlage zu scannen, drücken Sie die Simplextaste. Um eine zweiseitige Vorlage zu scannen, drücken Sie die Duplextaste. 6. Der Scanner scannt die Vorlage und gibt sie über den vorderen Vorlageneinzug wieder aus. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 Scannen In einem Fortschrittsfenster wird der Verlauf des Scanvorgangs angezeigt. Die Bilder werden an die in der One Touch-Konsole ausgewählte Anwendung übertragen. In diesem Beispiel handelt es sich bei der Zielanwendung um den PaperPort-Desktop. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Scannen Aus Dem Vorlagenfach Mit Dem Vorderen Vorlageneinzug In Der Unteren Position

    Oberkante zuerst in den automatischen Vorlageneinzug ein. 3. Vergewissern Sie sich, dass die LED-Ziffer die gewünschten Scaneinstellungen angibt. Die aktuelle Scaneinstellung. Drücken Sie die Zielauswahltaste, um die verschiedenen Scaneinstellungen zu durchlaufen und die gewünschte Einstellung auszuwählen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 5. In einem Fortschrittsfenster wird der Verlauf des Scanvorgangs angezeigt. Die Bilder werden an die in der One Touch-Konsole ausgewählte Anwendung übertragen. In diesem Beispiel handelt es sich bei der Zielanwendung um den PaperPort-Desktop. Die Seiten werden über den vorderen Vorlageneinzug des Scanners ausgegeben. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Automatisches Scannen Über Den Vorderen Vorlageneinzug

    Option Hardware anzeigen aus. Ein Fenster mit den Hardwareeigenschaften des Scanners wird geöffnet. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. Das Fenster Gerätekonfiguration des Scanners wird geöffnet. 3. Wählen Sie im Kontrollabschnitt die Option Scanereignis bei Einzug vorne aus. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 Einstellungen der Funktion 6 gescannt. 5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Duplex, um anzugeben, dass der Scanner stets sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite der eingelegten Vorlage scannen soll. 6. Klicken Sie auf OK, um Ihre Einstellungen zu speichern und das Fenster Gerätekonfiguration zu schließen.

  • Seite 36: So Scannen Sie Automatisch Über Den Vorderen Vorlageneinzug

    2. Legen Sie eine einzelne Vorlage mit der zu scannenden Seite nach oben und mit der Oberkante zuerst zwischen den Papierführungen am vorderen Vorlageneinzug ein. 3. Der Scanner zieht die Vorlage ein, scannt sie und gibt sie an der Vorderseite wieder aus. In einem Fortschrittsfenster wird der Verlauf des Scanvorgangs angezeigt.

  • Seite 37: Verwenden Der One Touch-Konsole

    Schaltflächenansicht Hardwareansicht Detailansicht • Die Schaltflächenansicht ist die wichtigste Bedienoberfläche für den Scanner. In dieser Ansicht können Sie Scanvorgänge starten und alle neun Schaltflächen anzeigen. • In der Detailansicht werden die aktuellen Scaneinstellungen für eine Schaltfläche angezeigt. • In der Hardwareansicht werden die derzeit an den Computer angeschlossenen Scanner angezeigt.

  • Seite 38: One Touch-Standardeinstellungen Für Den Scanner

    One Touch-Standardeinstellungen für den Scanner Gemäß der empfohlenen Installation von PaperPort und dem Scanner- Treiber ist der Scanner so vorkonfiguriert, dass Vorlagen für verschiedene grundlegende Zwecke wie E-Mail und Fax gescannt und anschließend an entsprechende vordefinierte Zielanwendungen übergeben werden. Die Schaltflächennamen (z.

  • Seite 39: Konfigurieren Der One Touch-Schaltflächen

    3. Das One Touch-Eigenschaftenfenster für die betreffende Schaltfläche wird geöffnet. Das One Touch-Eigenschaftenfenster wird auch geöffnet, wenn Sie die Simplex- oder Duplextaste am Scanner drücken, gedrückt halten und wieder loslassen. Das One Touch-Eigenschaftenfenster Im One Touch-Eigenschaftenfenster können Sie neue Einstellungen für die Schaltflächen festlegen.

  • Seite 40: Die Folgenden Einstellungen Sind Im Eigenschaftenfenster Verfügbar

    Namen der Schaltflächen geben die jeweiligen Dateitypen an. Weitere Informationen zu den verfügbaren Formaten finden Sie unter „Auswählen von Seitenformatoptionen“ auf Seite 51. Optionen (Registerkarte): Auf dieser Registerkarte können Sie Optionen für die ausgewählte Zielanwendung für das gescannte Bild auswählen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Auswählen Von Neuen Einstellungen Für Eine Schaltfläche

    Zielanwendung ab. Wenn Sie beispielsweise Microsoft Word als Zielanwendung auswählen, sind Formate für Text verfügbar (beispielsweise DOC, TXT und RTF). Wenn Sie jedoch Microsoft Paint als Zielanwendung auswählen, sind Formate für Grafiken verfügbar (beispielsweise BMP und JPG). DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Erstellen Einer Neuen Scankonfiguration

    Schaltfläche in der One Touch-Konsole klicken. Sie müssen erst auf OK klicken oder das One Touch-Eigenschaftenfenster schließen. Wenn Sie jedoch die Simplex- oder die Duplextaste am Scanner betätigen, können Sie jederzeit scannen. 6. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen für eine Schaltfläche festlegen möchten und auf eine Schaltfläche klicken oder eine Taste...
  • Seite 43 Die Helligkeit beschreibt die Helligkeit bzw. Dunkelheit des Bilds. Der Kontrast ist die Spannweite zwischen dem dunkelsten und dem hellsten Bereich des Bilds. Je stärker der Kontrast, desto größere Unterschiede bestehen zwischen den helleren und dunkleren Tönen des Bilds. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 Scanner automatisch die Größe der gescannten Vorlage ermitteln soll. Wenn Sie mit der Option AutoSchnitt auf Original arbeiten, stellen Sie immer die Papierführungen am Scanner richtig ein, sodass die Seiten gerade eingezogen werden. Schiefe Seiten werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß zugeschnitten.
  • Seite 45 • Bild gerade drehen: Wählen Sie diese Option aus, wenn der Scanner automatisch ermitteln soll, ob eine Seite schief ist und dies ggf. korrigieren soll. Wenn der Winkel, in dem die Vorlage eingelegt wurde, jedoch zu groß ist, wird das Bild möglicherweise nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 46 Erkennung des Doppelblatteinzugs: Wählen Sie diese Option aus, um die Hardwarefunktion des Scanners zu aktivieren, die erkennt, wenn mehrere Seiten auf einmal in den Scanner eingezogen werden. Abbruch: Der Scanner bricht den Scanvorgang ab. Alle bereits gescannten Seiten werden gespeichert.
  • Seite 47 Einstellungen für das Gerät anzuzeigen. Das angezeigte Dialogfeld ist spezifisch für das Gerät. Wenn es sich bei dem Gerät beispielsweise um Ihren Drucker handelt, werden im Dialogfeld die Eigenschaften Ihres Druckers angezeigt. 2. Klicken Sie auf OK oder Übernehmen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Die Registerkarte "Speicheroptionen" (Archiv)

    4. Klicken Sie auf OK oder Übernehmen. Bearbeiten oder Löschen von Scankonfigurationen HINWEIS: Der Scanner verfügt über eine Reihe von werkseitig voreingestellten Konfigurationen. Damit sichergestellt ist, dass der Scanner immer über eine Gruppe von richtigen Scankonfigurationen verfügt, sollten Sie die voreingestellten Konfigurationen nicht löschen. Außerdem sollten Sie diese Konfigurationen gesperrt lassen, damit sie nicht unbeabsichtigt gelöscht werden.

  • Seite 49: So Bearbeiten Oder Löschen Sie Eine Scankonfiguration

    Schlüsselsymbol gibt an, dass die Konfiguration entsperrt ist. Klicken Sie auf das Schlüssel-/ Schlosssymbol, um zwischen dem gesperrten und entsperrten Status zu wechseln. 5. Bearbeiten Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Festlegen Von Eigenschaften Für Zielanwendungen

    Typ von Zielanwendung geöffnet, und die verfügbaren Optionen beziehen sich auf den betreffenden Typ von Anwendung. PaperPort-Eigenschaften Diese Eigenschaften beziehen sich auf PaperPort. Hiermit legen Sie den Ordner fest, in dem die gescannten Bilder gespeichert werden. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Eigenschaften Von Textdokumenten

    Sie ein Foto mit einer One Touch-Schaltfläche gescannt haben, die für Textverarbeitungsprogramme konfiguriert ist. Bei fehlgeschlagener Texterkennung Benachrichtigung anzeigen: Wenn das OCR-Lesemodul keinen Text im Bild erkennen kann, wird eine Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 52 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. 7. Klicken Sie im Fenster für die Link-Eigenschaften auf OK oder auf Übernehmen. 8. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf Aktualisieren. 9. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Eigenschaften Von Bilddokumenten

    2. Wenn Sie der Liste eine weitere Anwendung hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Anwendung hinzufügen. 3. Klicken Sie auf OK. 4. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf Aktualisieren. 5. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 54 Sie auch die Option Benachrichtigung anzeigen, wenn bereit zum Brennen einer CD (700 MB) auswählen, sodass eine Meldung angezeigt wird, wenn Sie auf die Schaltfläche Auf CD brennen klicken müssen. 4. Klicken Sie im Fenster für die Link-Eigenschaften auf OK. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: E-Mail-Eigenschaften

    Optionen handelt es sich um die regulären Windows- Internetoptionen. Weitere Informationen zu den Internetoptionen finden Sie in der Windows-Dokumentation. Wenn Sie mit AOL arbeiten, schlagen Sie im AOL-Benutzerhandbuch nach, um zu erfahren, wie Sie die relevanten Internetoptionen für AOL ändern. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 56: Auswählen Von Seitenformatoptionen

    Datei erstellt werden soll, wählen Sie Einzelbilddateien erstellen aus. Beachten Sie, dass diese Option automatisch ausgewählt ist und nicht abgewählt werden kann, wenn Sie ein Format wie BMP oder JPG ausgewählt haben, in dem nur einzelne Seiten unterstützt werden. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: So Wählen Sie Eine Jpeg- Oder Pdf-Dateigröße Aus

    Schaltflächen, für die JPG bzw. PDF als Dateiformat ausgewählt ist, sind davon nicht betroffen. Sie können also die JPEG- oder PDF- Dateigröße bzw. Bildqualität unabhängig für jede einzelne Schaltfläche festlegen. 4. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: So Wählen Sie Einen Dateityp Für Das Textformat Aus

    Ein Menü wird geöffnet. Die folgende Abbildung zeigt Beispiele für verschiedene Zielanwendungen. Beispielmenü für das Textformat, wenn Beispielmenü für das Textformat, wenn als Zielanwendung Microsoft Word als Zielanwendung ein Speicherort ausgewählt ist. ausgewählt ist 3. Wählen Sie den gewünschten Dateityp für das Textformat aus. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 59 Beachten Sie, dass die Einstellung der OCR-Optionen für alle Schaltflächen gilt. Wenn Sie diese Optionen für eine Schaltfläche ändern, wirken sich die vorgenommenen Änderungen auch auf die anderen Schaltflächen aus. 5. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Umbenennen Einer One Touch-Schaltfläche

    Schaltfläche verfügbar sind. Außerdem können Sie mit den Optionen die globalen Einstellungen für das Auswählen des Speicherorts der Dateien mit den gescannten Bildern angeben. 1. Öffnen Sie das One Touch-Eigenschaftenfenster, und klicken Sie auf die Registerkarte Optionen. Registerkarte Optionen DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 61 Anwendung der Scanvorgang fortgesetzt werden soll. Weitere Informationen finden Sie unter „Scannen mit Vorgangsübermittlung“ auf Seite 66. 4. Nachdem Sie eine neue Kategorie für Zielanwendungen ausgewählt haben, klicken Sie auf die Registerkarte Multifunktion, um festzustellen, welche Anwendungen der Liste hinzugefügt wurden. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 62: Globale Optionen Für Alle Scanfunktionen

    Namen Drucker gruppiert. Mit der Option Nach Typ gruppieren werden die gescannten Vorlagen nach dem Dateityp gruppiert (beispielsweise nach DOC oder JPG). Wenn sie außerdem nach dem Datum sortiert werden sollen, können Sie entsprechende Optionen für Woche und Monat auswählen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Vor Dem Scan Konfigurieren

    Sie Änderungen vor dem Scan vornehmen können (nur unter Windows XP verfügbar). Weitere Informationen finden Sie unter „Scannen mit der WIA-Oberfläche“ auf Seite 82. 5. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 64 One Touch 4.0 angegebene Zielanwendung übertragen. Im Beispiel auf der vorhergehenden Seite handelt es sich bei der Zielanwendung um Microsoft Paint. Anweisungen zum Scannen mit der TWAIN-Oberfläche finden Sie unter „Scannen mithilfe der TWAIN-Oberfläche“ auf Seite 76. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 Vorlage jedoch eine farbige Seite einfügen möchten. Hierbei müssen Sie nicht den gesamten Stapel erneut scannen, sondern können den aktuellen Scanvorgang anhalten, den Bildtyp von Schwarz-Weiß in Farbe ändern und den Scanvorgang dann fortsetzen, ohne dass die bereits gescannten Seiten verloren gehen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Scannen Mit Ocr

    Auf dem Computer muss das One Touch OmniPage-Modul oder OmniPage Pro installiert sein, damit die OCR-Optionen mit One Touch 4.0 und dem Scanner DocuMate 262i verwendet werden können. Mit One Touch 4.0 und OmniPage Pro werden Scanvorgänge und die OCR-Verarbeitung in einem integrierten Schritt miteinander kombiniert.

  • Seite 67: So Scannen Sie Mit Ocr

    Scannen So scannen Sie mit OCR: 1. Wenn Sie mithilfe der Tasten am Scanner scannen, drücken Sie die Zielauswahltaste, bis auf dem LED-Display eine 6 angezeigt wird, und drücken Sie anschließend die Simplex- oder die Duplextaste. HINWEIS: Die One Touch-Schaltfläche 6 ist als Schaltfläche OCR vordefiniert.

  • Seite 68: Scannen Mit Spdf Oder Npdf Und Suchen Nach Text

    3. Wählen Sie eine Zielanwendung aus, für die als Seitenformat ein Textformat verwendet wird. 4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Textformatsymbol. 5. Wählen Sie die Option Durchsuchbares PDF oder Normales PDF als Seitenformat aus. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Das Dialogfeld Suchen wird geöffnet. 12. Geben Sie den zu suchenden Text ein, und klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen. Weitere Informationen zum Suchen nach und Bearbeiten von Text in ® ® PDF-Dateien finden Sie im Benutzerhandbuch zu Adobe Acrobat DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 70: Scannen Und Brennen Auf Cd

    Scannen Scannen und Brennen auf CD Wenn ein CD-Brenner an Ihren Computer angeschlossen ist, können Sie gescannte Vorlagen direkt vom Xerox DocuMate 262i auf CD brennen. Diese Funktion ist nur auf Computern unter Windows XP oder Windows Vista verfügbar. So scannen und brennen Sie auf CD: 1.

  • Seite 71: Scannen Mit Vorgangsübermittlung

    Wenn Sie bei Beginn des Scanvorgangs eine Anwendung angeben möchten, die für das Scannen verwendet werden soll, können Sie die Vorgangsübermittlung verwenden. Der Scanner zieht die erste Seite ein, fährt aber erst fort, wenn Sie die zu verwendende Anwendung ausgewählt haben.

  • Seite 72: Erstellen Einer Html-Webseite Aus Den Gescannten Vorlagen

    Sie einen Namen für die Seite ein, und speichern Sie sie an dem Speicherort, den Sie für Webseitendateien verwenden. 9. Sie können das Dokument nun mit Microsoft Internet Explorer oder einer anderen Anwendung wie jede andere HTML-Seite auf Ihrer Website veröffentlichen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Übertragen Von Gescannten Vorlagen An Einen Speicherort

    OCR in Text und Zahlen umgewandelt, die bearbeitet werden können. 1. Wenn Sie mithilfe der Tasten am Scanner scannen, drücken Sie die Zielauswahltaste, bis auf dem LED-Display eine 7 angezeigt wird, und drücken Sie anschließend die Simplex- oder die Duplextaste.

  • Seite 74: Scannen In Mehrere Ordner

    Sie für die neue Konfiguration einen Namen ein, der den Ordnernamen angibt, beispielsweise Speichern für geschäftliche Quittungen. 6. Klicken Sie auf die Registerkarten Scaneinstellungen, Seiteneinstellungen und Erweiterte Einstellungen, und wählen Sie die gewünschten Einstellungen aus. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Wenn Sie den Ordner nicht bereits erstellt haben, können Sie auf die Schaltfläche Neuen Ordner erstellen klicken und den Namen für den neuen Ordner eingeben. 10. Klicken Sie auf OK. Der ausgewählte Ordner wird nun als Speicherort festgelegt, beispielsweise Geschäftliche Quittungen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 76 In den folgenden Beispielen wurden die Schaltflächen 7 und 8 für Scans mit jeder der neuen Konfigurationen festgelegt. Beachten Sie, dass die Schaltflächennamen in Speicherung 1 und Speicherung 2 geändert wurden, um darauf hinzuweisen, dass bei beiden Schaltflächen gescannte Vorlagen an unterschiedliche Speicherorte übertragen werden. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: So Scannen Sie In Mehrere Ordner

    So scannen Sie in mehrere Ordner: 1. Legen Sie die Vorlagen ein, die Sie nach dem Scannen an Speicherorte übertragen möchten. 2. Drücken Sie die Zielauswahltaste am Scanner, um zu einer der Schaltflächen zu gelangen, die für das Scannen in einen Speicherort eingerichtet sind.

  • Seite 78: Überprüfen Der Hardware Und Festlegen Des Energiesparmodus Für Die Lampe

    Konsole klicken. Hardwaresymbol Wenn die Hardwareansicht des Fensters geöffnet ist, können Sie auch mit der rechten Maustaste auf das Symbol DM 262i klicken. Das Dialogfeld Eigenschaften von One Touch 4.0-Hardware wird geöffnet. Dieses Dialogfeld enthält Informationen zum Scanner Xerox DocuMate 262i.
  • Seite 79 Energiesparen, durch die das Gerät nach 15 Minuten Leerlauf in den Energiesparmodus wechselt. Sie können die Leerlaufzeit, bevor der Scanner in den Energiesparmodus wechselt, auf eine Zeit zwischen 1 Minute und 4 Stunden festlegen. 3. Klicken Sie auf die Pfeile für die Abschaltung der Lampe, und wählen Sie eine Einstellung aus.

  • Seite 80: Scannen Mit Der Twain-Oberfläche

    Sie PaperPort bereits zum Erfassen und Speichern von gescannten Vorlagen verwenden oder Scaneinstellungen vor dem Scannen anpassen möchten. Ein Hinweis zum Scanner und dem TWAIN-Standard: TWAIN ist ein weithin anerkanntes Verfahren, mit dem Softwareanwendungen Bilder von Scannern, Digitalkameras und anderen digitalen Geräten abrufen.

  • Seite 81: Zugreifen Auf Die Twain-Oberfläche

    2. Öffnen Sie mithilfe des in der Anwendung enthaltenen Befehls die TWAIN-Oberfläche. Klicken Sie beispielsweise in PaperPort auf die Schaltfläche Scannen, und wählen Sie TWAIN: Xerox DocuMate 262i aus, wenn Sie hierzu aufgefordert werden. Sie können auch aus zahlreichen Microsoft-Anwendungen über das Menü Einfügen auf die TWAIN- Oberfläche zugreifen, indem Sie Bild und anschließend Von Scanner...
  • Seite 82 1. Passen Sie die Papierführung an die Breite der Vorlagen an, die Sie scannen möchten. 2. Legen Sie die Vorlagen in den Scanner ein. Scannen aus dem Vorlagenfach: Legen Sie die Vorlagen mit der zu scannenden Seite nach unten und mit der Oberkante zuerst in den automatischen Vorlageneinzug ein.

  • Seite 83: Die Folgenden Optionen Sind In Der Twain-Oberfläche Verfügbar

    Wenn Sie den Wert für die Helligkeit erhöhen oder verringern, wird das gescannte Bild heller bzw. dunkler. Der Kontrast beschreibt den Unterschied zwischen den helleren und dunkleren Tönen eines Bilds. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 84 Scanner automatisch die Größe der gescannten Vorlage ermitteln soll. Wenn Sie beispielsweise ein Foto mit den Abmessungen 10 x 15 cm scannen, ermittelt der Scanner das Format des Fotos, und der Scanbereich entspricht dem Format des Fotos. Wenn Sie mit der Option AutoSchnitt auf Original arbeiten, stellen Sie immer die Papierführungen am Scanner richtig ein, sodass die...
  • Seite 85 AutoSchnitt auf Original verwendet werden. • AutoScan, wenn Dokument eingelegt wird: Der Scanner Xerox DocuMate 262i weist eine Funktion für einen automatischen Start auf. Hiermit wird erkannt, wenn Vorlagen in den Vorlageneinzug eingelegt werden, und der Scanvorgang wird unmittelbar gestartet. Wählen Sie diese Option aus, um die Funktion für den automatischen Start zu...

  • Seite 86: Anzeigen Der Geräteeinstellungen

    Um die Lampe manuell ein- und auszuschalten, ohne den Energiesparmodus zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltflächen Lampe ein oder Lampe aus. Um den Scanner auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf Gerät zurücksetzen. Anweisungen zur Verwendung der Option Scanereignis bei Einzug vorne finden Sie unter „Automatisches Scannen über den vorderen...

  • Seite 87: Scannen Mit Der Wia-Oberfläche

    1. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Programme und auf Zubehör, und klicken Sie dann auf Paint. Microsoft Paint wird geöffnet. 2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Von Scanner oder Kamera aus. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 88 Scannen mit der WIA-Oberfläche Das Fenster Xerox DocuMate 262i für Scanvorgang verwenden wird geöffnet. Wählen Sie in diesem Fenster die Scanoptionen aus, und beginnen Sie mit dem Scanvorgang. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche, die für die zu scannende Vorlage am besten geeignet ist.

  • Seite 89: Feinabstimmung Von Gescannten Vorlagen

    Vor dem Scannen einer Vorlage können Sie neue Einstellungen auswählen und eine Feinabstimmung für den Scanvorgang vornehmen. So wählen Sie vor dem Scannen die Scannereinstellungen aus: 1. Klicken Sie im Scanfenster auf Qualität des gescannten Bildes verbessern. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 Sie den am besten geeigneten Typ für die zu scannende Vorlage aus. 3. Klicken Sie auf OK. Das Optionsfeld Benutzerdefinierte Einstellungen ist nun mit den ausgewählten Scaneinstellungen konfiguriert. Wenn Sie die Einstellungen zurücksetzen und den gesamten Vorgang erneut ausführen möchten, klicken Sie auf Zurücksetzen. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Scannen Mit Der Isis-Oberfläche

    Scanners Xerox DocuMate 262i ordnungsgemäß installiert. Das Dialogfeld Scanner-Auswahl wird geöffnet. 2. Wählen Sie in der Liste der Scanner die Option Xerox DocuMate 262i aus, und klicken Sie anschließend auf OK. Der Scanner kann nun mit dem ISIS-Treiber für QuickScan verwendet werden.

  • Seite 92: Wartung

    Sie die Walze, während Sie sie reinigen. Drehen Sie die Walze NICHT in entgegengesetzter Richtung. Dadurch wird die Walze beschädigt. Dies kann dazu führen, dass der Scanner die Seiten nicht mehr ordnungsgemäß einzieht. 4. Wischen Sie das ADF-Pad von oben nach unten ab. Achten Sie darauf, dass sich das Tuch nicht an den an beiden Seiten angebrachten Federn verhakt.

  • Seite 93: Beheben Eines Papierstaus

    Wartung Beheben eines Papierstaus Wenn der Scanner wegen eines Papierstaus im automatischen Vorlageneinzug angehalten wird, wird nach kurzer Zeit ein Dialogfeld mit einer Warnmeldung angezeigt. So beheben Sie einen Papierstau: 1. Drücken Sie auf die Deckelentriegelung des automatischen Vorlageneinzugs oben links am Scannergehäuse, um den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs zu öffnen.

  • Seite 94: Austauschen Des Adf-Pads

    Vorlageneinzug deuten auf eine Abnutzung des ADF-Pads hin. Weitere Informationen zum Bestellen finden Sie unter „Teileliste für den Scanner Xerox DocuMate 262i“ auf Seite 96. So tauschen Sie das ADF-Pad aus: 1. Drücken Sie auf die Deckelentriegelung des automatischen Vorlageneinzugs oben links am Scannergehäuse, um den Deckel des...

  • Seite 95: Fehlerbehebung

    Abschnitt und der Readme-Datei ausführen und die Probleme weiterhin vorliegen, liegt möglicherweise eine Fehlfunktion des Scanners vor. Sehen Sie in einem solchen Fall die Ihrem Scanner beiliegende Karte für technischen Support ein. Weitere technische Informationen erhalten Sie auch auf unserer Website unter www.xeroxscanners.info.

  • Seite 96: Fehlercodes Der Statusleuchte

    Fehlercodes der Statusleuchte Eine Blau Statusleuchte gibt den Normalzustand des Scanners an. Normalbetrieb • Blau blinkend: Gibt an, dass der Scanner den Energiesparmodus verlassen hat und der Betriebszustand vorbereitet wird. • Durchgehend Blau leuchtend: Gibt an, dass der Scanner nun einsatzbereit ist.
  • Seite 97 Der Fehlercode gibt das jeweils aufgetretene Hardwareproblem an. Schlagen Sie beim Beheben von Hardwareproblemen in der Tabelle auf der folgenden Seite nach. In jedem Fall sollten Sie jedoch den Scanner ausschalten und die Scanner-Einrichtung überprüfen. Öffnen Sie den Scanner, und vergewissern Sie sich, dass der Vorlageneinzug ordnungsgemäß...

  • Seite 98: Deinstallieren Des Scanners

    Wartung Deinstallieren des Scanners Um den Scanner Xerox DocuMate 262i zu deinstallieren, entfernen Sie die Scannersoftware, PaperPort und alle weiteren mit dem Scanner bereitgestellten Scananwendungen. Deinstallieren des Scanners und von One Touch 1. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung.

  • Seite 99: So Installieren Sie Einen Anderen Treiber

    Wartung So installieren Sie einen anderen Treiber Bevor Sie einen anderen Treiber für den Scanner installieren können, müssen Sie zuerst den derzeit installierten Treiber entfernen. Dann kann der neue Treiber installiert werden. 1. Deinstallieren Sie den One Touch 4.0-Treiber. a. Öffnen Sie die Systemsteuerung von Windows.

  • Seite 100: Spezifikationen Des Scanners Xerox Documate 262I

    Wartung Spezifikationen des Scanners Xerox DocuMate 262i Optische Auflösung 600 x 1200 dpi Bittiefe 48-Bit-Farbe (intern) Maximale Seitengröße 216 x 965 mm (8,5 x 38 Zoll) Minimale Seitengröße 89 x 51 mm (3,5 x 2 Zoll) – automatischer Vorlageneinzug Scanmethode...

  • Seite 101: Teileliste Für Den Scanner Xerox Documate 262I

    Wartung Teileliste für den Scanner Xerox DocuMate 262i Verwenden Sie beim Bestellen von Ersatzteilen für den Scanner die folgenden Teilenamen und -nummern. Teilename Teilenummer Papierführung 57-0104-000 Ausgabefach 57-0105-000 Vorderer Vorlageneinzug 57-0121-000 mit Ausgabefach ADF-Pad 57-0103-000 USB-Kabel 35-0107-000 Netzkabel 35-0103-000 Netzteil 37-0076-000 Etiketten für Tasten...

  • Seite 102: Rechtliche Erklärungen

    Geräten) betreiben möchten, muss die externe Strahlung dieser Geräte möglicherweise eingeschränkt oder entsprechende Schutzmaßnahmen getroffen werden. Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch Xerox genehmigt wurden, führen möglicherweise dazu, dass Sie die Berechtigung für den Betrieb dieses Geräts verlieren. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: Abschnitt 3: Betriebliche Sicherheitshinweise

    • Versuchen Sie nicht, elektrische oder mechanische Sperren dieses Geräts außer Kraft zu setzen oder zu umgehen. • Stellen Sie das Gerät nicht so auf, das andere Personen auf das Stromkabel treten oder darüber stolpern können. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: Abschnitt 4: Elektrische Informationen

    Gerät von der Stromversorgung trennen Das Netzkabel fungiert als Trennvorrichtung des Geräts. Der Gerätestecker wird an der Rückseite des Geräts angeschlossen. Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Abschnitt 5: Ausschalten In Notfällen

    Vorgehensweise wird ausdrücklich in der Dokumentation beschrieben. Abschnitt 7: Sicherheitszertifizierungen Dieses Produkt wurde von den folgenden Einrichtungen gemäß den folgenden Normen zertifiziert: Einrichtung Norm Underwriters Laboratories Inc. UL60950-1 (2003) erste Ausgabe (USA/Kanada) TÜV IEC60950-1: 2001 erste Ausgabe DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 106: Abschnitt 8: Gesetzliche Bestimmungen

    Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass das Gerät Lampen mit Quecksilber enthält; außerdem kann das Gerät Blei, Perchlorat und andere Stoffe enthalten, deren Entsorgung u. U. bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt. Der Gehalt an diesen Stoffen entspricht bei Markteinführung ohne Einschränkungen den DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Europäische Union

    Xerox ENERGY STAR ist bereits ab Werk voreingestellt. Bei Auslieferung ist der Timer Ihres Geräts für die Umschaltung in den Energiesparmodus auf 15 Minuten nach dem letzten Arbeitsvorgang eingestellt. Ausführlichere Informationen über diese Funktion finden Sie im Abschnitt zur Einrichtung des Geräts in diesem Handbuch. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 108: Abschnitt 10: Illegale Kopien

    3. Urheberrechtlich geschützte Materialien, außer mit der Genehmigung seitens des Urheberrechtsinhabers oder unter den Bestimmungen zur angemessenen Verwendung („Fair Use“) bzw. den Rechten von Bibliotheken der US-Urheberschutzgesetze. Weitere Informationen sind vom Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559 erhältlich. Circular R21 anfordern. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 Regierung eines anderen Staates als Kanada oder einem Ministerium, einem Rat, einer Kommission oder einer Behörde verwendet werden, das/der/die von der Regierung Kanadas oder einer Provinz bzw. einer Regierung eines anderen Staates als Kanada eingerichtet wurde. DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 110: Andere Länder

    Sie bei Zweifeln einen Rechtsanwalt zurate. Abschnitt 11: EH&S-Kontaktinformationen Kontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsaspekten in Zusammenhang mit diesem Xerox-Produkt erhalten Sie unter der folgenden Telefonnummer: USA: +1-800-828-6571 Kanada: +1-800-828-6571 +44 1707 353 434 DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 111 DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...

  • Seite 112: Index

    Deinstallieren der Software 93 Installieren 4 DOC 54 Anwendungen 14 Dokumentation 3 PaperPort 8 Dokumentenverwaltung 45, 56 Scanner-Treiber 9 Duplex 40, 72, 79 ISIS 9, 18, 86 Duplextaste 2, 18, 20, 22, 28 Durch Komma getrennt 54 DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Durchsuchbares PDF 54, 63 Optische Zeichenerkennung Speichereigenschaften 49 OCR 53, 61, 72 Speicheroptionen (Registerkarte) 43 Speicherung und CD-R/W 56 Scannen und Brennen auf CD 65 Statusleuchte 2, 12, 90 PaperPort 56 Fehlerbehebung 91 Anwendung 20, 23 STI-Vorgangsübermittlung 56 DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Vor dem Scan konfigurieren 58, 75 Vorderer Vorlageneinzug 2, 21, 96 arretieren 23 Windows Image Acquisition (WIA) 10, 18, 58, 82 Word-Dokument 54 Zielanwendung 19, 23, 33, 53 Link-Eigenschaften 45 OCR 36 Zielauswahltast 22 Zielauswahltaste 20, 27 Ziele wählen 56 DocuMate 262i Scanner Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 05-0754-000...

Inhaltsverzeichnis