Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Westmark FUNCTIONA 3034 2260
Inhaltszusammenfassung für Westmark FUNCTIONA 3034 2260
- Seite 1 KÜCHENWAAGE | KITCHEN SCALES »FUNCTIONA« WESTMARK QUALITY...
- Seite 2 Linker Sensor-Taste: UNIT • hier Wechsel der Einheiten (Anzeige der Einheit rechts im Display) Ist die Batterie schwach, zeigt Ihre Westmark-Waage dies durch den Hinweis ‚LOW‘ im Display an. Pflegehinweis: zur Reinigung die Waage einfach mit einem leicht feuchten Tuch abwischen (nicht in Wasser tauchen, nicht unter fließend Wasser halten)
- Seite 3 L.h. sensor key: UNIT • change units here (indication right on display) If the battery is weak, your Westmark scales show this by the ‘LOW‘ indication in the display. Cleaning hint: to clean the scales, simply wipe with a damp cloth (do not immerse in water, do not hold under running tap).
- Seite 4 • hier omschakeling van de eenheden (indicatie van de eenheid rechts op het display) Als de batterij bijna leeg is, dan geeft uw Westmark-keukenweegschaal dit aan via de in- dicatie ‚LOW‘ op het display. Onderhoudsinstructies: Om de weegschaal te reinigen, veegt u deze gewoon schoon met een lichtjes vochtige doek.
- Seite 5 Touche sensorielle gauche: UNIT • Ici, changement des unités (affichage de l‘unité à droit sur l‘écran) Si la tension de la pile faiblit, votre balance Westmark vous le signale en affichant ‚LOW‘ sur l‘écran. Conseil d‘entretien: nettoyer la balance tout simplement en l‘essuyant avec un chiffon légèrement humide (Ne pas la plonger dans l‘eau, ne pas la mettre sous l‘eau courante).
- Seite 6 Lo primero que hay que hacer para alcanzar la disposición de funcionamiento, es colocar las pilas de botón que se adjuntan al suministro. Coloque la balanza de cocina de Westmark sobre una encimera plana. Las dos teclas de sensores ‚ON/TARE‘ y ‚UNIT‘ reaccionan ya con una suave toque. No es necesario ejercer una fuerte presión.
- Seite 7 Per il funzionamento della bilancia è necessario inserire dapprima le due batterie a bottone fornite in dotazione. Sistemare la bilancia da cucina Westmark su una superficie di lavoro piana. I due tasti a sensore ‘ON/TARE’ e ‘UNITA’ reagiscono al minimo tocco. Non è necessario esercitare una forte pressione.
- Seite 8 Introduza primeiro as duas pilhas de botão fornecidas para que a balança fique operacio- nal. Coloque a balança de cozinha Westmark sobre uma área de trabalho lisa. As duas teclas sensoras “ON/TARE” e “UNIT” reagem logo com um toque leve. Não é necessário exercer uma pressão forte.
- Seite 9 Levé senzorické tlačítko: UNIT • zde se přepínají jednotky (zobrazení jednotky vpravo dole na displeji) Je-li baterie slabá, zobrazí se na displeji vaší váhy Westmark upozornění ‚LOW‘. Pokyn k údržbě: Čištění váhy – jednoduše ji utřete jemně navlhčenou utěrkou. (neponořujte do vody, nedržte pod tekoucí vodou) Prohlášení...
- Seite 10 • zamiana jednostek (wskazanie jednostki w unitatea în dreapta jos în display) prawym dolnym rogu wyświetlacza) Când bateria este slabă, cântarul dvs. Westmark vă anunţă prin indicaţia „LOW“ în display. W przypadku niskiego poziomu baterii, na Indicaţie pentru întreţinere: pentru curăţirea wyświetlaczu wagi Westmark pojawia się...
- Seite 11 весы марки Westmark на ровную рабочую поверхность. επιτευχθεί η ετοιμότητα λειτουργίας. Обе сенсорные клавиши ‚ON/TARE‘ (ВКЛ./ТАРА) и ‚UNIT‘ Τοποθετήστε τη ζυγαριά κουζίνας Westmark επάνω σε μία (ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ) реагируют уже при легком επίπεδη επιφάνεια εργασίας. Τα δύο πλήκτρα αισθητήρα прикосновении к ним. Не требуется нажимать на них...
- Seite 12 Jahre Garantie Westmark GmbH years guarantee Bielefelder Str. 125 57368 Lennestadt- Elspe, Germany www.westmark.de...