Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
IMPORTANT !!! Lisez avec attention tout le mode d'emploi
avant de procéder à l'assemblage, la mise
entretien de cet appareil. Exploitation du générateur peut
provoquer de sérieuses lésions, brûlures, électrocution ou incendie.
1.
Normes de sécurité.
Cet appareil est destiné à chauffer les aires closes telles que les
entrepôts, les magasins et les logements. Les modèles d'une
puissance de 2 ; 3 ; 3,3 kW ne conviennent pas aux serres ou aux
terrains de construction.
AVERTISSEMENT !!! : Ne placez pas l'appareil directement sous
la prise femelle secteur. N'en touchez pas les éléments intérieurs.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ne
disposant pas de toutes leurs capacités physiques, sensorielles ou
mentales, ou par des personnes manquant d'expérience ou de
connaissances en la matière, à moins que celles-ci ne soient sous
surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation
de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Cet appareil
n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. Veillez à ce que les
enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
-
•
Ne recouvrez pas l'appareil pendant qu'il fonctionne, vous
risquer de le surchauffer.
• N'utilisez jamais l'appareil dans les endroits humides tels que les
reservoirs d'eau, baignoires, douches, piscines ... Contact avec de l'eau
peut provoquer un court-circuit ou électrocution.
• N'utilisez jamais cet appareil près des matériaux inflammables.
Distance minimum de sécurité ne doit jamais être inférieure à 0,5 m. En
cas de négligence vous risquez de provoquer un incendie.
• N'utilisez jamais cet appareil dans les locaux empoussiérés ou ceux
contenant de l'essence, des solvants, des vernis ou d'autres vapeurs
incendiaires.
L'appareil fonctionnant dans ces locaux risque de
provoquer une explosion.
• Le radiateur ne peut pas fonctionner près des rideaux ou d'autres
textiles: vous risquez de provoquer un incendie.
• Soyez particulièrement prudents si l'appareil doit fonctionner dans un
milieu où il y a des enfants ou des animaux.
• Le radiateur peut être alimenté uniquement en énergie électrique dont
les paramètres correspondent aux données indiquées sur la plaque
signalétique.
• L'appareil doit être branché uniquement avec le câble à fil de masse
pour éviter le risque d'électrocution dans le cas d'une panne.
• Ne débranchez jamis le radiateur en retirant le câble d'alimentation de
la prise secteur.
• Débranchez le radiateur lorsque vous ne l'utilisez pas. Autrement,
vous risquez de provoquer des endommagements imprévus.
• Avant de de démonter l'enveloppe vérifiez si la fiche mâle de contact
a été retirée de la prise. Les éléments intérieurs peuvent être chargés.
2.
Déballage et transport.
• L'emballage ouvert, déposez le radiateur et toutes les protections
installées pour les besoins de transport.
• Si le radiateur semble endommagé, informez-en le concessionnaire
responsable de vente.
• Pour transporter l'appareil utilisez les oreilles N
o
les dessins N
1, et 3, page 2.
• Le radiateur doit être transporté dans son emballage d'origine, y
compris les protections.
3.
Description des éléments.
Cf. Dessins 1-2, page 2.
TYPE DE DÉFAUT
Le moteur fonctionne tandis que l'appareil ne
chauffe pas.
Le moteur ne fonctionne pas tandis que les corps de
chauffe sont chauds.
Tout le radiateur ne marche pas.
Passage d'air réduit.
1) Oreille
2) Thermostat
en service
ou
l'
3) Grillage de protection avant 10) Pied
4) Résistance chauffante
5) Enveloppe
6) Commutateur
7) Passe-fil
4.
AVERTISSEMENT !!! Avant de mettre le radiateur en circuit lisez
avec attention ce mode d'emploi pour utiliser l'appareil
conformément aux instructions.
Vérifiez si le câble
endommagements.
immédiatement par le vendeur, service après-vente approuvé ou une
personne compétente. En sus, vérifiez si les paramètres électriques
de l'alimentation secteur correspondent aux données indiquées dans
ce mode d'emploi ou sur la plaque signalétique.
Placez l'appareil debout. Vérifiez si le commutateur est réglé à "0" -
voir Dessin N
intervalles de 5 secondes déplacez le commutatuer en le mettant en
positions diverses:
• Dessin N
• Dessin N
• Dessin N
5.
Pour débrancher l'appareil, mettez le commutateur en position "0".
6.
La température dans le pièce peut être réglée à l'aide du bouton de
commande du thermostat (Dessin N
la température de consigne le thermostat met automatiquement les
corps de chauffe hors circuit tandis que le ventilateur marche toujours
pour éviter toute surchauffe de l'appareil. Si la température baisse au-
dessous de la valeur de consigne, les corps de chauffe seront
alimentés de nouveau.
7.
Pour assurer un degré de protection élevé, l'appareil est équipé en
un disjoncteur thermique qui coupera l'alimentation des corps
chauffants si la température limite est dépassée.
8.
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant un temps, nettoyez-le avant de
ranger en soufflant de l'air comprimé pour le déboucher. Le radiateur
doit être rangé dans un endroit sec et propre. Avant de le remettre en
service contrôlez l'état du câble d'alimentation. Dans le cas du
moindre doute sur son intégrité, contactez le vendeur ou le service
après-vente.
9.
Faites contrôler votre radiateur par le service après-vente au moins une
fois par an. Seul le personnel spécialisé et approuvé par le fabricant
peut procéder aux révisions ou réparations.
o
1 représentées sur
10.
DÉPANNAGE.
RAISON
Thermostat endommagé.
Corps de chauffe endommagé.
Moteur endommagé.
Ventilateur bloqué.
Interrupteur endommagé.
Circuit électrique coupé.
Interrupteur endommagé.
Conduit d'air encrassé.
Moteur endommagé.
11
8) Grillage de protection arrière
9) Câble d'alimentation
11) Ventilateur
12) Moteur
13) Fiche mâle
Mise en circuit.
d'alimentation est complet et sans
En
cas
de
o
3. Branchez le radiateur au réseau secteur. Dans les
o
4: I étage de chauffage
o
5: II étage de chauffage
o
6: III étage de chauffage
Mise hors circuit.
Réglage de la température.
Thermocontact
Stockage hors saison.
Contrôle de fonctionnement.
SOLUTION
Remplacez le thermostat.
Remplacez le corps de chauffe.
Remplacez le moteur.
Débloquez / nettoyez le ventilateur.
Remplacez l'interrupteur.
Contrôlez le câble et prise d'alimentation.
Remplacez l'interrupteur.
Débouchez le conduit.
Remplacez le moteur.
défaut
faites
le
remplacer
o
7, page 2). Après avoir produit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
