Seite 1 X - 302 BT Navigation Sofware / Navigatonssoftware Englich / Deutsch October 2014, Ver. 1.0...
Seite 2: Einfache Aktualisierung Der Navigationskarten
Vielen Dank, dass Sie sich bei der Wahl Ihres Navigationssystems für das X-302BT entschieden haben. Lesen Sie zuerst die Kurzanleitung und nehmen Sie Ihr Gerät sofort in Betrieb. Dieses Dokument enthält eine ausführliche Beschreibung der Navigationssoftware. Obwohl Sie sich mit der Software leicht während des Gebrauchs vertraut machen können, empfehlen wir Ihnen, diese...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen ................ 6 2 Erste Schritte ......................... 7 2.1 Navigationsmenü .......................... 8 2.2 Schaltflächen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm ............. 9 2.2.1 Die Tastaturen verwenden ........................11 2.2.2 Mehrmaliges Antippen des Bildschirms ..................... 12 2.3 Kartenanzeige ..........................13 2.3.1 Auf der Karte navigieren........................
Seite 4 3.1.5 Eines der wahrscheinlichsten Ziele wählen (Intelligenter Verlauf) ............ 50 3.1.6 Ein Ziel aus den letzten Zielen wählen ....................51 3.1.7 Die Koordinaten des Ziels eingeben ....................52 3.1.8 Eine Route aus der Liste der Ziele aufbauen (Route erstellen) ............54 3.2 Die gesamte Route auf der Karte anzeigen .................
Seite 5 5.3.4 Routeneinstellungen ........................... 83 5.3.5 Benutzerprofile ........................... 84 5.3.6 Karteneinstellungen ..........................84 5.3.7 Einstellungen für visuelle Anweisungen ..................... 86 5.3.8 Displayeinstellungen ........................... 88 5.3.9 Regionale Einstellungen ........................88 5.3.10 Einstellungen für die Fahrtenübersicht ..................... 89 5.3.11 Einstellungen für die Protokollspeicherung ..................89 6 Glossar ..........................
Seite 6: Warnungen Und Sicherheitsinformationen
1 Warnungen und Sicherheitsinformationen Das Navigationssystem hilft Ihnen mit seinem eingebauten GPS-Empfänger, den Weg zu Ihrem Ziel zu finden. XZENT X-302BT übermittelt Ihre GPS-Position nicht an Dritte; Sie können daher auch nicht aufgefunden bzw. verfolgt werden. Wenn Sie dies bei Ingebrauchnahme der Anwendung akzeptieren, erfasst XZENT X-302BT Nutzungsdaten und GPS-Protokolle, die zur Verbesserung der Anwendung und der Kartenqualität...
Seite 7: Erste Schritte
2 Erste Schritte Die Software wurde für den Gebrauch im Fahrzeug optimiert. Sie können die Software ganz leicht mit Ihren Fingern steuern, indem Sie die Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. Wenn Sie die Navigationssoftware zum ersten Mal in Gebrauch nehmen, wird der anfängliche Einrichtungsprozess automatisch gestartet.
Seite 8: Navigationsmenü
über das Einstellungsmenü (Seite 78) erneut aufrufen. Nach der anfänglichen Einrichtung erscheint das Navigationsmenü und Sie können die Software sofort verwenden. 2.1 Navigationsmenü Über das Navigationsmenü können Sie auf alle Programmbereiche von XZENT X-302BT zugreifen. Sie haben folgende Optionen: • Tippen Sie auf , um Ihr Ziel durch Eingabe einer Adresse oder Auswahl eines Sonderziels, einer Stelle auf der Karte oder eines Ihrer Favoriten festzulegen.
Seite 9: Schaltflächen Und Andere Steuerelemente Auf Dem Bildschirm
• Tippen Sie auf , um die Verkehrsmeldungsübersicht zu öffnen. 2.2 Schaltflächen und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm Wenn Sie die Navigationssoftware verwenden, tippen Sie normalerweise auf Schaltflächen auf dem Touchscreen. Sie müssen Ihre Auswahl bzw. Änderungen nur bestätigen, wenn die Anwendung neu gestartet oder eine umfangreiche Neukonfiguration durchgeführt werden muss.
Seite 10 Liste Wenn mehrere Optionen Tippen Sie an einer zur Auswahl stehen, beliebigen Stelle in die werden diese in einer Liste und bewegen Sie Liste angezeigt. sie mit Ihrem Finger nach oben oder unten. Je nachdem, wie schnell Sie Ihren Finger bewegen, wird die Liste schneller oder langsamer, nur ein...
Seite 11: Die Tastaturen Verwenden
Jede Taste ist eine Virtuelle Tastatur Alphabetische und Schaltfläche auf dem alphanumerische Touchscreen. Tastaturen, über die Sie Buchstaben und Zahlen eingeben können. 2.2.1 Die Tastaturen verwenden Sie müssen Buchstaben und Zahlen nur eingeben, wenn es unbedingt erforderlich ist. Sie können mit Ihren Fingern auf den Vollbildtastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastaturlayouts umschalten;...
Seite 12: Mehrmaliges Antippen Des Bildschirms
Tastatureingabe abbrechen (zur vorigen Seite zurückkehren) Tippen Sie auf 2.2.2 Mehrmaliges Antippen des Bildschirms Normalerweise müssen Sie den Touchscreen immer nur einmal berühren. Einige nützliche Funktionen können allerdings nur mit einer Kombination von Fingerbewegungen aufgerufen werden. Diese Aktionen gibt es: Aktion Details Display antippen und...
Seite 13: Kartenanzeige
2.3 Kartenanzeige 2.3.1 Auf der Karte navigieren Die Kartenanzeige ist die am häufigsten verwendete Programmseite der Software. Im Navigationsmenü wird eine kleine, in Echtzeit aktualisierte Karte als Teil der Schaltfläche angezeigt. Tippen Sie auf , um diese Miniaturkarte zu vergrößern und die Kartenanzeige zu öffnen.
Seite 14 Standardmäßig wird unten rechts nur ein Datenfeld angezeigt. Tippen Sie auf dieses Feld, um alle Routendatenfelder zu sehen. Tippen Sie auf ein Datenfeld, um die anderen auszublenden und nur das gewählte Feld anzuzeigen. Diese Datenfelder ändern sich je nachdem, ob Sie auf einer aktiven Route navigieren oder es kein festgelegtes Ziel gibt (es ist keine orangefarbene Linie zu sehen).
Seite 15: Positionsanzeiger
2.3.2 Positionsanzeiger 2.3.2.1 Pkw-Zeiger und „Lock-on-Road“ (auf der Straße fixieren) Wenn Ihre GPS-Position bekannt ist, markiert XZENT X-302BT Ihren aktuellen Standort mit dem Pkw-Zeiger. Dieser Zeiger ist standardmäßig ein blauer Pfeil, aber Sie können das Symbol in den Einstellungen ändern.
Seite 16: Objekte Auf Der Karte
2.3.3 Objekte auf der Karte 2.3.3.1 Straßen Die von XZENT X-302BT angezeigten Straßen sehen ähnlich wie gedruckte Straßenkarten aus. Aus ihrer Farbe und Breite können Sie schließen, wie wichtig die Straße ist: Dadurch können Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleineren Straße unterscheiden.
Seite 17: Spurdaten Und Verkehrsschilder
Route folgen zu können. Wenn in der Karte Spurdaten gespeichert sind, zeigt XZENT X-302BT die Spuren und die jeweilige Fahrtrichtung mit kleinen Pfeilen unten in der Karte an. Die hervorgehobenen Pfeile zeigen die Spuren an, auf denen Sie sich einordnen müssen.
Seite 18: Kreuzungsübersicht
2.3.3.4 Kreuzungsübersicht Wenn Sie sich einer Autobahnabfahrt oder einer komplizierten Kreuzung nähern und entsprechende Informationen verfügbar sind, wird die Karte durch eine 3D-Ansicht der Kreuzung ersetzt. Die Spuren, auf denen Sie sich einordnen müssen, werden mit Pfeilen gekennzeichnet. Sofern vorhanden, werden unter Umständen auch Verkehrsschilder angezeigt.
Seite 19: Arten Von 3D-Objekten
Überführungen und Brücken) werden in 3D angezeigt. Orientierungspunkte sind künstlerische Darstellungen von auffallenden oder Orientierungspunkte bekannten Objekten in 3D. 2.3.3.7 Bestandteile der aktiven Route XZENT X-302BT stellt die Route auf folgende Art und Weise dar: Symbol Name Beschreibung Aktuelle GPS-Position Ihre aktuelle Position auf der Karte.
Seite 20 2.3.3.8 Verkehrsmeldungen Von Verkehrsmeldungen betroffene Straßenabschnitte werden auf der Karte in einer anderen Farbe dargestellt. Kleine Symbole über der Straße verdeutlichen die Art des Vorfalls: Tippen Sie auf , um die Verkehrsmeldungsübersicht zu öffnen. Tippen Sie auf , um die Liste der Meldungskategorien zu öffnen. Tippen Sie auf die gewünschte Verkehrsmeldungskategorie bzw.
Seite 21: Die Karte Verändern
2.3.4 Die Karte verändern Tippen Sie während der Navigation an einer beliebigen Stelle in die Karte, um sie genauer zu betrachten. Die Karte folgt dann nicht mehr Ihrer aktuellen Position (d. h. der Pkw-Zeiger – standardmäßig ein blauer Pfeil – ist nicht mehr auf dem Bildschirm fixiert) und es erscheinen Steuerelemente, mit denen Sie die Kartenansicht leichter ändern können.
Seite 22: Schnellzugriff
Kompass im 2D- Der Kompass zeigt immer Norden an. Tippen Sie auf die Kartenmodus Schaltfläche, um zur Nordausrichtung zu wechseln, und tippen Sie dann erneut darauf, um die Karte wieder in die vorige Richtung zu drehen. Kompass im 3D- Der Kompass zeigt immer Norden an. Tippen Sie auf die Kartenmodus Schaltfläche, um zur Nordausrichtung zu wechseln, und tippen Sie dann erneut darauf, um die Karte wieder in die...
Seite 23 Es stehen mehr Funktionen zur Auswahl, als es Schaltflächen im Menü gibt. In den Einstellungen können Sie jede Schaltfläche mit einer Funktion belegen (Seite 82). Folgende Optionen sind verfügbar: Schaltfläche Beschreibung Shortcut für Schieber für die Dieser Schieber passt die Lautstärke des Gerätes Mehr / Einstellungen / Audio Gesamtlautstärke an.
Seite 24 Meine Route / Übersicht Diese Schaltfläche öffnet eine 2D-Karte in einem (Seite 55) geeigneten Maßstab, um die gesamte Route anzuzeigen. Mehr / Einstellungen / Diese Schaltfläche öffnet die Einstellungsseite für Visuelle Anweisungen (Seite die visuellen Anweisungen. Im Navigationsmenü oder in Diese Schaltfläche öffnet...
Seite 25: Details Zur Aktuellen Position Abrufen (Wo Bin Ich?)
2.3.6 Details zur aktuellen Position abrufen (Wo bin ich?) Diese Seite enthält Informationen zu Ihrer aktuellen Position (bzw. zur letzten bekannten Position, wenn es keinen GPS-Empfang gibt) sowie eine Schaltfläche, um nach hilfreichen Orten in Ihrer Nähe zu suchen. Sie können wie folgt von der Karte aus auf diese Seite zugreifen: •...
Seite 26 Sie können außerdem rund um Ihren aktuellen Standort nach Hilfe suchen. Tippen Sie auf , um eine neue Seite für die Schnellsuche zu öffnen: Sie können rund um Ihre aktuelle Position bzw. die letzte bekannte Position nach den folgenden Diensten suchen: •...
Seite 27: Navigation Auf Der Straße
3 Navigation auf der Straße Wenn Sie die Software erstmals in Gebrauch nehmen, werden die Routen auf Basis des Straßennetzes berechnet, das in den mitgelieferten hochwertigen Vektorkarten gespeichert ist. Sie können Ihre Route auf verschiedene Arten erstellen: • Wenn Sie eine Route sofort navigieren wollen, können Sie das Ziel festlegen und gleich mit der Navigation beginnen (normale Navigation).
Seite 28: Eine Adresse Eingeben
, um zum Navigationsmenü zurückzukehren. Tippen Sie im Navigationsmenü auf folgende Schaltflächen: XZENT X-302BT schlägt standardmäßig das Land und die Stadt/den Ort vor, in der/dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie bei Bedarf auf , geben Sie die ersten Buchstaben des Ländernamens über die Tastatur ein und wählen Sie ein Land aus der Liste.
Seite 29 • Der am ehesten zutreffende Straßenname wird immer im Eingabefeld angezeigt. Tippen Sie zum Auswählen auf • Wenn es sich dabei nicht um den gewünschten Namen handelt, werden die auf die Zeichenfolge zutreffenden Namen in einer Liste angezeigt, nachdem Sie einige Buchstaben eingegeben haben (tippen Sie auf , um die Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird).
Seite 30: Den Mittelpunkt Einer Straße Als Ziel Wählen
Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit Wenn Sie wissen, dass Sie dieses Ziel häufiger verwenden werden, können Sie es vor dem Bestätigen mit in die Liste Ihrer Favoriten aufnehmen: Tippen Sie auf Tipp!
Seite 31: Eine Kreuzung Als Ziel Wählen
die Ergebnisliste aufzurufen, bevor sie automatisch angezeigt wird). Wählen Sie die Straße aus der Liste. Tippen Sie auf , anstatt die Hausnummer einzugeben. Der Mittelpunkt der Straße wird als Ziel ausgewählt. Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen. Tippen Sie ggf. an einer anderen Stelle in die Karte, um Ihr Ziel zu ändern.
Seite 32 Ändern Sie ggf. das Land und die Stadt/den Ort wie zuvor (Seite 28) beschrieben. Geben Sie den Straßennamen ein: Tippen Sie auf Beginnen Sie, den Straßennamen über die Tastatur einzutippen. c. So können Sie die gesuchte Straße finden: • Der am ehesten zutreffende Straßenname wird immer im Eingabefeld angezeigt. Tippen Sie zum Auswählen auf •...
Seite 33: Das Zentrum Einer Stadt/Eines Ortes Als Ziel Wählen
Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.1.4 Das Zentrum einer Stadt/eines Ortes als Ziel wählen Das Stadt-/Ortszentrum ist nicht der geographische Mittelpunkt einer Stadt/eines Ortes, sondern ein von den Entwicklern der Karte ausgewählter Punkt.
Seite 34: Eine Adresse Über Eine Postleitzahl Eingeben
Tippen Sie auf , anstatt den Namen der Straße einzugeben. Daraufhin wird das Zentrum der angezeigten Stadt bzw. die Ortsmitte als Ihr Routenziel ausgewählt. Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen. Tippen Sie ggf. an einer anderen Stelle in die Karte, um Ihr Ziel zu ändern. Der Cursor ( ) wird an der neuen Stelle angezeigt.
Seite 35 So finden Sie die gesuchte Stadt bzw. den gesuchten Ort: • Die am ehesten zutreffende Postleitzahl wird immer im Eingabefeld angezeigt. Tippen Sie zum Auswählen auf • Wenn die gewünschte Postleitzahl nicht angezeigt wird, können Sie durch Antippen von die Liste der Suchergebnisse öffnen. Wählen Sie die Postleitzahl aus der Liste.
Seite 36: Tipps Für Die Schnelle Eingabe Von Adressen
c. Tippen Sie auf , um die Eingabe der Adresse abzuschließen. (Wenn die eingegebene Hausnummer nicht gefunden werden kann, wird der Mittelpunkt der Straße als Ziel gewählt.) Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen. Tippen Sie ggf. an einer anderen Stelle in die Karte, um Ihr Ziel zu ändern.
Seite 37: Das Ziel Aus Den Sonderzielen Wählen
Zeichen bestehen, ist diese Methode üblicherweise schneller als die Eingabe des Städte- oder Ortsnamens. 3.1.2 Das Ziel aus den Sonderzielen wählen Sie können Ihr Ziel aus den bereits in XZENT X-302BT gespeicherten Sonderzielen wählen. Auf dieser Seite können Sie auf verschiedene Arten nach einem Sonderziel suchen: •...
Seite 38 Beginnen Sie, den Namen des Sonderziels über die Tastatur einzugeben. Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf , um die Liste der Sonderziele zu öffnen, deren Name die eingegebene Zeichenfolge enthält. [optional] Die Sonderziele in der Liste sind nach der Länge der erforderlichen Abweichung (beim Navigieren einer Route) bzw.
Seite 39: Nach Einem Sonderziel In Den Voreingestellten Kategorien Suchen
Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.2.2 Nach einem Sonderziel in den voreingestellten Kategorien suchen Mit Hilfe der voreingestellten Suche können Sie die am häufigsten gesuchten Arten von Sonderzielen rasch finden.
Seite 40 • Wenn Ihre aktuelle Position ebenfalls nicht verfügbar ist (kein GPS-Signal), wird rund um die letzte bekannte Position gesucht. • • Wenn es eine aktive Route gibt, wird entlang der Route nach Restaurants gesucht. • Gibt es keine aktive Route (es wurde kein Ziel ausgewählt), so wird in der Nähe Ihrer aktuellen Position gesucht.
Seite 41: Nach Einem Sonderziel Anhand Seiner Kategorie Suchen
Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.2.3 Nach einem Sonderziel anhand seiner Kategorie suchen Sie können die Kategorien und Unterkategorien nach dem gewünschten Sonderziel durchsuchen.
Seite 42 • Tippen Sie auf , um entlang der aktiven Route und nicht rund um einen bestimmten Punkt zu suchen. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie einen Zwischenstopp für später finden möchten – beispielsweise Tankstellen oder Restaurants, die nur eine geringe Abweichung von Ihrer Route erfordern. (Die Ergebnisliste wird nach dem erforderlichen Umweg geordnet.) [optional] Wenn Sie gewählt haben, müssen Sie die Stadt/den Ort...
Seite 43 Manchmal wird eine Liste der Marken in der gewählten Sonderzielunterkategorie angezeigt. Wählen Sie eine Marke oder tippen Sie auf , um alle Sonderziele in der gewählten Unterkategorie rund um den markierten Punkt oder entlang der Route anzuzeigen. Schlussendlich werden die Ergebnisse in einer Liste angezeigt. [optional] Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw.
Seite 44: Nach Einem Sonderziel Anhand Seines Namens Suchen
Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.2.4 Nach einem Sonderziel anhand seines Namens suchen Sie können nach dem Namen eines Sonderziels suchen.
Seite 45 Restaurants, die nur eine geringe Abweichung von Ihrer Route erfordern. (Die Ergebnisliste wird nach dem erforderlichen Umweg geordnet.) [optional] Wenn Sie gewählt haben, müssen Sie die Stadt/den Ort festlegen, in der/dem gesucht werden soll. Wählen Sie eine der Sonderzielhauptkategorien (z. B. Übernachtung), die durchsucht werden soll, oder tippen Sie auf , um alle Sonderziele zu durchsuchen.
Seite 46 Beginnen Sie, den Namen des Sonderziels über die Tastatur einzugeben. Tippen Sie nach der Eingabe einiger Buchstaben auf , um die Liste der Sonderziele zu öffnen, deren Name die eingegebene Zeichenfolge enthält. [optional] Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw. der letzten bekannten Position, von der gewählten Stadt bzw.
Seite 47: Auf Der Seite „Wo Bin Ich?" Nach Hilfe In Ihrer Nähe Suchen
Nach einer Kurzübersicht über die Routenparameter erscheint eine Karte mit der gesamten Route. Die Route wird automatisch berechnet. Tippen Sie auf , um Routenparameter zu ändern, oder starten Sie die Navigation mit 3.1.2.5 Auf der Seite „Wo bin ich?“ nach Hilfe in Ihrer Nähe suchen Über die Seite „Wo bin ich?“...
Seite 48 • : Tankstellen Tippen Sie auf eine der Schaltflächen in der Schnellsuche, um sofort eine Liste mit dieser Art von Sonderzielen zu erhalten. [optional] Die Sonderziele in der Liste sind nach ihrer Entfernung von Ihrer aktuellen bzw. der letzten bekannten Position, von der gewählten Stadt bzw. dem gewählten Ort, vom Ziel oder je nach notwendiger Abweichung von der Route geordnet.
Seite 49: Einen Punkt Auf Der Karte Als Ziel Wählen
3.1.3 Einen Punkt auf der Karte als Ziel wählen Tippen Sie in der Kartenanzeige auf , um zum Navigationsmenü zurückzukehren. Tippen Sie im Navigationsmenü auf folgende Schaltflächen: Machen Sie Ihr Ziel auf der Karte ausfindig: Verschieben, vergrößern und verkleinern Sie die Karte je nach Bedarf.
Seite 50: Eines Der Wahrscheinlichsten Ziele Wählen (Intelligenter Verlauf)
Tippen Sie auf . Die Liste Ihrer Favoriten wird angezeigt. Tippen Sie auf den Favoriten, den Sie als Ihr Ziel auswählen möchten. Bewegen Sie die Liste ggf. nach unten, um weitere Einträge zu sehen, oder tippen Sie auf geben Sie einige Buchstaben des Namens Ihres Favoriten ein. Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen.
Seite 51: Ein Ziel Aus Den Letzten Zielen Wählen
Tippen Sie im Navigationsmenü auf Tippen Sie im Feld mit den letzten Zielen auf Ziel oder Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen. Tippen Sie ggf. an einer anderen Stelle in die Karte, um Ihr Ziel zu ändern. Der Cursor ( ) wird an der neuen Stelle angezeigt.
Seite 52: Die Koordinaten Des Ziels Eingeben
Die Liste der letzten Ziele wird aufgerufen. Anhand Ihrer früheren Routen schlägt Ihnen der intelligente Verlauf auf der ersten Seite drei Ziele vor (die wahrscheinlichsten Ziele). Die restlichen Ziele sind nach dem Zeitpunkt, zu dem sie das letzte Mal ausgewählt wurden, gereiht.
Seite 53 Sie können die Werte für Länge und Breite in folgenden Formaten eingeben: Dezimalgrad; Grad und Dezimalminuten; oder Grad, Minuten und Dezimalsekunden. [optional] Tippen Sie ggf. auf und dann auf geben Sie die Koordinaten im UTM-Format ein. Sobald Sie damit fertig sind, tippen Sie auf Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen.
Seite 54: Eine Route Aus Der Liste Der Ziele Aufbauen (Route Erstellen)
3.1.8 Eine Route aus der Liste der Ziele aufbauen (Route erstellen) Im Menü „Meine Route“ können Sie eine Route auch erstellen, indem Sie die Ziele nacheinander hinzufügen. Tippen Sie in der Kartenanzeige auf , um zum Navigationsmenü zurückzukehren. Tippen Sie im Navigationsmenü auf Tippen Sie auf In der Liste der Routenpunkte gibt es nur einen Eintrag: den Ausgangspunkt der Route, normalerweise die aktuelle GPS-Position.
Seite 55: Die Gesamte Route Auf Der Karte Anzeigen
3.2 Die gesamte Route auf der Karte anzeigen Sie können sich ganz leicht auf der Karte einen Überblick über die aktive Route verschaffen. Gehen Sie wie folgt vor: Tippen Sie in der Kartenanzeige auf , um zum Navigationsmenü zurückzukehren. Tippen Sie im Navigationsmenü auf Tippen Sie auf .
Seite 56: Die Route Ändern
Auf dieser Seite haben Sie folgende Optionen (eine ausführliche Beschreibung finden Sie im nächsten Kapitel): • Tippen Sie auf , um die Route zu bearbeiten: Sie können Ziele hinzufügen oder löschen sowie deren Reihenfolge ändern. Außerdem können Sie einen anderen Ausgangspunkt für Ihre Route als Ihren aktuellen Standort festlegen. Diese Funktion ist nützlich, um eine Route für später zu planen und zu speichern.
Seite 57: Neues Ziel Bei Vorhandener Route Wählen: Neue Route, Wegpunkt Oder Endgültiges Ziel
3.4.1 Neues Ziel bei vorhandener Route wählen: neue Route, Wegpunkt oder endgültiges Ziel Wenn es bereits eine empfohlene Route gibt und Sie wie zuvor beschrieben ein neues Ziel wählen, fragt Sie die Anwendung, ob Sie eine neue Route erstellen, einen neuen Wegpunkt (Zwischenziel) in die Route einfügen oder das soeben gewählte Ziel an das Ende der aktuellen Route anhängen möchten.
Seite 58 Tippen Sie auf , falls es bereits eine Route gibt. Tippen Sie auf , um eine neue Route zu planen. In der ersten Zeile steht der Ausgangspunkt der Route, normalerweise Ihre aktuelle GPS- Position. Tippen Sie auf und bestätigen Sie die gewünschte Aktion, wenn die Warnmeldung angezeigt wird.
Seite 59: Die Liste Der Ziele Bearbeiten (Route Bearbeiten)
Die Karte wird mit einem durchsichtigen Pkw-Zeiger wieder geöffnet (dies zeigt an, dass es keinen GPS-Empfang gibt). Wenn es zuvor bereits eine aktive Route gab, wird nun eine Neuberechnung ausgehend vom gewählten Ort durchgeführt. Tippen Sie auf , um zur normalen Navigation zurückzukehren. 3.4.3 Die Liste der Ziele bearbeiten (Route bearbeiten) Sie können die Route bearbeiten, indem Sie die Liste der Ziele ändern.
Seite 60: Die Aktive Route Anhalten
3.4.4 Die aktive Route anhalten Sie müssen Ihre aktive Route nicht anhalten: Sobald Sie wieder losfahren, gibt XZENT X-302BT die Sprachanweisungen für Ihren aktuellen Standort wieder aus. 3.4.5 Die aktive Route löschen Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, um die navigierte Route zu löschen: •...
Seite 61: Alternative Routen Für Eine Bestehende Route Überprüfen
Sie sehen die grundlegenden Informationen zu drei alternativen Routen, die mit der gewählten Routenplanungsmethode berechnet wurden. Tippen Sie auf eine beliebige Route, um sie auf der Karte anzuzeigen. Wenn Sie keine geeignete Alternative finden, können Sie wahlweise auch auf tippen und weiter unten nach Routen mit anderen Berechnungsmethoden suchen.
Seite 62 Tippen Sie auf Tippen Sie auf Sie sehen die grundlegenden Informationen zu drei alternativen Routen, die mit der gewählten Routenplanungsmethode berechnet wurden. Tippen Sie auf eine beliebige Route, um sie auf der Karte anzuzeigen. Wenn Sie keine geeignete Alternative finden, können Sie wahlweise auch auf tippen und weiter unten nach Routen mit anderen Berechnungsmethoden suchen.
Seite 63: Die Bei Der Routenplanung Verwendeten Straßenarten Ändern
Mautstraßen aktiviert bzw. deaktiviert werden. • - Mautstraßen (gebührenpflichtige Straßen, für die bei jeder Benutzung eine Gebühr zu entrichten ist) werden von XZENT X-302BT standardmäßig in die Routenplanung mit einbezogen. Wenn Sie Mautstraßen deaktivieren, plant XZENT X-302BT die beste gebührenfreie Route für Sie.
Seite 64: Einen Ort In Den Favoriten Speichern
3.5 Einen Ort in den Favoriten speichern Sie können jeden belieben Ort in den Favoriten – der Liste Ihrer häufig verwendeten Ziele – speichern. Auf Seite 49 wird beschrieben, wie Sie eine Route zu einem Ihrer Favoriten planen können. Wählen Sie wie zuvor beschrieben ein Ziel. Dabei kann es sich etwa um eine Adresse, ein Sonderziel, einen beliebigen Ort auf der Karte oder ein Ziel aus den letzten Zielen handeln.
Seite 65: Einen Ort In Der Karte Als Warnpunkt Speichern
Die Liste Ihrer Favoriten wird angezeigt. Tippen Sie auf den Favoriten, den Sie bearbeiten möchten. Bewegen Sie die Liste ggf. nach unten, um weitere Einträge zu sehen, oder tippen Sie auf und geben Sie einige Buchstaben des Namens Ihres Favoriten ein. Eine Vollbildkarte mit dem ausgewählten Punkt in der Mitte wird aufgerufen.
Seite 66: Warnpunkte Bearbeiten
Wählen Sie auf der nun geöffneten Seite die Art des Warnpunktes, die Richtung, für die die Warnung gelten soll, sowie (sofern zutreffend) die Geschwindigkeitsbeschränkung für diesen Warnpunkt. Tippen Sie auf , um den Ort als neuen Warnpunkt zu speichern. 3.7 Warnpunkte bearbeiten Sie können einen zuvor gespeicherten oder hochgeladenen Warnpunkt (z.
Seite 67: Eine Simulation Der Route Ansehen
3.8 Eine Simulation der Route ansehen Sie können eine simulierte Navigation der aktiven Route abspielen. Gehen Sie wie folgt vor: Tippen Sie in der Kartenanzeige auf , um zum Navigationsmenü zurückzukehren. Tippen Sie im Navigationsmenü auf Tippen Sie auf Bewegen Sie die Liste nach unten und tippen Sie auf .
Seite 68 • : Tippen Sie darauf, um die Simulationsgeschwindigkeit um das 4-, 8- oder 16- fache zu erhöhen. Durch erneutes Antippen kehren Sie wieder zur normalen Geschwindigkeit zurück. b) Tippen Sie auf , um die Simulation zu stoppen.
Seite 69: Navigation Im Gelände
4 Navigation im Gelände Wenn Sie XZENT X-302BT erstmals in Gebrauch nehmen, berechnet die Software Ihre Route auf Basis des Straßennetzes, das in den mitgelieferten hochwertigen Vektorkarten gespeichert ist. In den Navigationseinstellungen können Sie die Anwendung in den Geländemodus schalten. Dazu haben Sie folgende Möglichkeiten:...
Seite 70 Wenn Sie das endgültige Ziel erreichen, endet die Navigation.
Seite 71: Referenzteil
Während Sie fahren, ohne dass es eine aktive Route gibt: Smart Zoom vergrößert die Karte, wenn Sie langsam fahren, und verkleinert sie, wenn Sie schnell fahren. 5.1.2 Farbdesigns bei Tag und Nacht XZENT X-302BT verwendet sowohl für die Karte als auch die Menüseiten verschiedene Farbdesigns für Tag und Nacht. •...
Seite 72: Routenberechnung Und -Neuberechnung
Straßen, um Kraftstoff zu sparen. • : Ergibt eine Route mit weniger Abzweigungen und keinen schwierigen Fahrmanövern. Mit dieser Option bringen Sie XZENT X-302BT beispielsweise dazu, eine Autobahn statt einer Reihe kleinerer Straßen zu wählen. •...
Seite 73: Umweltfreundliche Routen
Es gibt eine spezielle Näherungswarnung für Verkehrsüberwachungskameras (wie etwa Radargeräte oder Ampelüberwachungskameras) sowie andere Gefahrenzonen (wie etwa Schulen und Bahnübergänge). Diese Warnpunkte sind nicht Teil von XZENT X-302BT. Sie können sie bei Bedarf von www.naviextras.com herunter- bzw. in einer eigenen Textdatei hochladen.
Seite 74: Warnung Vor Geschwindigkeitsbeschränkungen
5.1.7 Warnung vor Geschwindigkeitsbeschränkungen Die Karten können Informationen über die auf den jeweiligen Straßenabschnitten erlaubte Höchstgeschwindigkeit enthalten. XZENT X-302BT kann Sie warnen, falls Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten. Diese Informationen könnten für Ihre Region nicht verfügbar sein (bitte fragen Sie Ihren Händler) oder nicht immer für alle Straßen auf der Karte stimmen.
Seite 75: Frühere Verkehrsdaten
5.1.8.1 Frühere Verkehrsdaten Wenn in Ihrer Karte statistische Verkehrsdaten gespeichert sind, können diese bei der Routenplanung von XZENT X-302BT berücksichtigt werden. Im Normalfall hilft Ihnen diese Statistik, übliche Staus an einem bestimmten Wochentag zu einer bestimmten Uhrzeit zu vermeiden, kann aber in manchen Fällen –...
Seite 76 Warnmeldung aus und führt eine Routenneuberechnung durch. Die Navigation wird auf einer neuen Route fortgesetzt, die optimal an die aktuellsten Verkehrsbedingungen angepasst ist. Um diese Neuberechnung an Ihre Bedürfnisse anzupassen, können Sie einstellen, ab welcher Verzögerung eine Routenneuberechnung ausgelöst werden soll. Die Software kann Sie auf Wunsch auch dazu auffordern, die neue empfohlene Route zu bestätigen, bevor diese übernommen wird.
Seite 77: Menü „Mehr
Tippen Sie nun auf einen beliebigen Listeneintrag, um nähere Informationen dazu zu sehen und den betroffenen Straßenabschnitt in voller Länge auf der Karte anzuzeigen: Wenn es auf der empfohlenen Route Vorfälle gibt, die die Anwendung nicht umfahren Hinweis! hat, können Sie über das Symbol die Liste mit wichtigen Verkehrsmeldungen öffnen und diese kurz durchsehen.
Seite 78: Einstellungsmenü
Hier können Sie ein Land aus der Liste wählen und nützliche Informationen zum Straßenverkehr diesem Land anzeigen. Dazu zählen Geschwindigkeitsbeschränkungen auf verschiedenen Straßen, die Promillegrenze sowie etwaige verpflichtend mitzuführende Ausrüstungsgegenstände, die Sie ggf. vorzeigen müssen, wenn Sie von der Polizei angehalten werden. Sehen Sie sich die Demo sowie Routensimulationsbeispiele an, um zu lernen, wie die Navigation funktioniert.
Seite 79: Audio Und Warnungen
Sie können das Aussehen der Kartenanzeige auf Ihre Zwecke abstimmen. Passen Sie die Kartendarstellung an Ihre Bedürfnisse an, wählen Sie geeignete Farbdesigns für Tag und Nacht aus der Liste, ändern Sie den blauen Pfeil in ein 3D-Pkw-Modell, blenden Sie 3D-Gebäude ein bzw. aus, schalten Sie die Routenaufzeichnungen ein bzw.
Seite 80 Diese Schaltfläche zeigt das aktuelle Profil für die Sprachanweisungen an. Tippen Sie darauf, um aus der Liste der verfügbaren Sprachen und Sprecher ein anderes Profil zu wählen. Tippen Sie auf eine beliebige Sprache, um ein Audiobeispiel zu hören. Nach Auswahl der gesprochenen Sprache tippen Sie einfach auf verschiedenen Sprachprofile...
Seite 81 Diese Funktion kann Sie warnen, wenn Sie sich einer Verkehrsüberwachungskamera oder anderen Warnpunkten wie einem Schulgebiet oder Bahnübergang nähern. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Verwendung dieser Funktion im betreffenden Land gesetzlich erlaubt ist. Die Warneinstellungen lassen sich in den einzelnen Warnpunktkategorien individuell konfigurieren.
Seite 82: Schnellzugriff Anpassen
Echtzeit-Verkehrsmeldungen ein- bzw. ausschalten. nachfolgenden Schaltflächen beziehen sich alle auf die TMC-Funktion und sind nur bei aktiviertem Empfänger verfügbar. Diese Einstellung legt fest, X-302BT empfangen Echtzeit- Verkehrsmeldungen während der Routenberechnung berücksichtigt. Bei der Berechnung einer neuen Route oder Falle einer...
Seite 83: Routeneinstellungen
Mautstraßen aktiviert bzw. deaktiviert werden. Mautstraßen (gebührenpflichtige Straßen, für die bei jeder Benutzung eine Gebühr zu entrichten ist) werden von XZENT X-302BT standardmäßig in die Routenplanung mit einbezogen. Wenn Sie Mautstraßen deaktivieren, plant XZENT X-302BT die beste gebührenfreie Route für Sie.
Seite 84: Benutzerprofile
Autobahn statt einer Reihe kleinerer Straßen zu wählen. 5.3.5 Benutzerprofile Wenn XZENT X-302BT von mehreren Fahrern zur Navigation verwendet wird, können diese ihre individuellen Einstellungen in einem Benutzerprofil speichern und von dort abrufen. Die Profile lassen sich durch Antippen der Schaltfläche „Bearbeiten“ rechts umbenennen, sodass die Benutzer ihr Profil leicht identifizieren können.
Seite 85 bzw. aus, schalten Sie die Routenaufzeichnungen ein bzw. aus und verwalten Sie die Anzeigeeinstellungen für Sonderzielsymbole (welche Sonderziele auf der Karte angezeigt werden sollen). Auf dieser Seite wird immer die Karte angezeigt, sodass Sie sofort sehen können, wie sich eine geänderte Einstellung auswirkt.
Seite 86: Einstellungen Für Visuelle Anweisungen
Sie können wählen, welche Sonderziele während der Navigation auf der Karte angezeigt werden sollen. viele Sonderziele machen Karte unübersichtlich; daher sollten Sie nur so wenige wie möglich anzeigen. Hierzu können Sie verschiedene Einstellungen für die Sonderzielanzeige festlegen. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: •...
Seite 87 Verkehrsmeldungen werden ebenfalls auf dem Balken angezeigt. Wenn Sie während der Fahrt auf einer Autobahn langsamer werden, nimmt XZENT X-302BT an, dass Sie in einem Stau stecken, und bietet Ihnen ab der nächsten Ausfahrt eine Ausweichstrecke an. Die Meldung zeigt die Entfernung der Ausfahrt sowie die geschätzte Strecken- und Zeitdifferenz im Vergleich zur...
Seite 88: Displayeinstellungen
Anwendung neu gestartet. Zuvor müssen Sie dies bestätigen. Hier können Sie die von der Anwendung verwendeten Maßeinheiten für Entfernungen festlegen. Bei manchen Sprachen kann es sein, dass XZENT X- 302BT nicht alle aufgelisteten Einheiten in den Sprachanweisungen unterstützt.
Seite 89: Einstellungen Für Die Fahrtenübersicht
5.3.10 Einstellungen für die Fahrtenübersicht Fahrtenaufzeichnungen enthalten nützliche Informationen Ihren Fahrten. Fahrtenaufzeichnungen können manuell gespeichert werden, wenn Sie Ihr Ziel erreichen. Wahlweise können Sie hier auch die automatische Speicherung aktivieren. In der Fahrtenübersicht können Sie auf diese Protokolle zugreifen. Die Fahrtenübersicht wird über das Menü „Mehr“ geöffnet. Die Fahrtenübersicht kann statistische Daten über Ihre Fahrten aufzeichnen.
Seite 90: Glossar
Aktive Route Die Route, die gerade navigiert wird. Wenn ein Ziel festgelegt wurde, bleibt die Route so lange aktiv, bis Sie sie löschen, Ihr Ziel erreichen oder XZENT X-302BT beenden. Siehe auch: Route. Stadtmitte Das Stadt-/Ortszentrum ist nicht der geographische Mittelpunkt einer Stadt/eines Ortes, sondern ein von den Entwicklern der Karte ausgewählter Punkt.
Seite 91: Nordausrichtung Der Karte
Verkehrsüberwachungskamera Spezielle Warnpunkte für Radargeräte, Ampelüberwachungskameras oder Überwachungskameras für Busspuren. Verschiedene Datenquellen stehen zur Auswahl. Sie können XZENT X-302BT so konfigurieren, dass Sie gewarnt werden, sobald Sie sich einer dieser Kameras nähern. Die Erfassung von Standorten von Verkehrsüberwachungskameras ist in manchen Ländern verboten.
Seite 92: Endbenutzer-Lizenzvertrag
7 Endbenutzer-Lizenzvertrag 1 Die Vertragsparteien 1.1 Dieser Vertrag wurde von und zwischen NNG Software Developing and Commercial Ltd. (eingetragener Sitz: 23 Bérc utca, H-1016 Budapest, Ungarn; Handelsregisternummer: 01-09- 891838) als dem Lizenzgeber (nachfolgend der „Lizenzgeber“) und Ihnen als dem Endbenutzer (nachfolgend der „Benutzer“;...
Seite 93 4.4 Vom Benutzer nach Abschluss dieses Vertrages genutzte Fehlerkorrekturen, Ergänzungen, Updates oder Upgrades des Softwareproduktes oder der Datenbanken stellen ebenfalls Teil des Softwareproduktes dar und sind gemäß diesem Vertrag zu nutzen. 4.5. Ihre Rechte gemäß diesem Vertrag werden mit sofortiger Wirkung und ohne Benachrichtigung durch den Lizenzgeber widerrufen, sollten Sie grundlegend dagegen verstoßen oder auf eine Weise handeln, die die Rechte des Lizenzgebers und/oder seiner Lizenzgeber am Softwareprodukt beeinträchtigt.
Seite 94 7.1.2 es weiterzuverkaufen, weiterzulizenzieren oder für gewerbliche Zwecke zu nutzen, es entgeltlich oder unentgeltlich zu verleihen, zu vermieten, zu vertreiben oder an Dritte weiterzugeben, ohne das Gerät, auf dem es ursprünglich rechtmäßig installiert wurde, weiterzugeben (siehe Punkt 6.3); 7.1.3 das Softwareprodukt zu übersetzen (einschließlich der Übersetzung (Kompilierung) in andere Programmiersprachen);...
Seite 95 8.3 Der Lizenzgeber haftet nicht für Schäden, die durch Mängel des Softwareproduktes (einschließlich Fehler des Computerprogramms, der Unterlagen und der Datenbank) entstanden sind. 8.4 Der Lizenzgeber haftet nicht für Schäden aufgrund der Untauglichkeit des Softwareproduktes für einen bestimmten Zweck oder der fehlerhaften Zusammenarbeit oder fehlenden Kompatibilität desselben mit anderen Systemen, Geräten oder Produkten (z.
Seite 96 nimmt zur Kenntnis, dass die in den Datenbanken enthaltenen Kartendaten geografische und andere Daten beinhalten. Der Benutzer nimmt hiermit zur Kenntnis, dass (i) ungenaue oder unvollständige Informationen aufgrund des Zeitverlaufs, geänderter Umstände, der verwendeten Quellen und der Besonderheiten der Erfassung umfangreicher geografischer Daten jeweils zu inkorrekten Ergebnissen führen können, und dass (ii) die von Dritten bereitgestellten Datenbanken, Inhalte und Dienste auf eigenes Risiko des Benutzers und nur zu seinem persönlichen bzw.
Seite 97 11.2 Online-Inhalte und -Dienste sind in der Regel nicht in allen Ländern verfügbar. Des Weiteren können von Land zu Land unterschiedliche Bedingungen und Leistungsmerkmale für die Dienste gelten. In manchen Ländern ist die Nutzung bestimmter Online-Dienste unter Umständen verboten. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, die länderspezifischen Vorschriften einzuhalten. Der Lizenzgeber lehnt jegliche Haftung infolge der illegalen Nutzung derartiger Funktionen ab, und der Benutzer hat den Lizenzgeber von sämtlichen Ansprüchen seitens Behörden oder Dritter aufgrund einer illegalen Nutzung schadlos zu halten.
Seite 98 (b) Der Benutzer garantiert, dass keine Rechte Dritter die unter (a) definierte Nutzung der Daten be- oder verhindern, und dass durch das Hochladen der Daten gemäß diesen Bedingungen keine Rechte Dritter verletzt werden; (c) Der Benutzer hat den Lizenzgeber von allen Ansprüchen schadlos zu halten, die Dritte dem Lizenzgeber gegenüber aufgrund einer Verletzung ihrer Rechte in Zusammenhang mit den hochgeladenen Daten geltend machen.
Seite 99: Urhebervermerk
8 Urhebervermerk Änderungen am Produkt und den hier enthaltenen Informationen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung darf weder ganz noch teilweise ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von NNG vervielfältigt oder auf irgendeine Art und Weise elektronisch oder mechanisch – einschließlich Fotokopien und Aufnahmen – weitergegeben werden. ©...

XZENT X-302BT Bedienungsanleitung

Deutsch

1 Warnungen und Sicherheitsinformationen

2 Erste Schritte

3 Navigation auf der Straße

4 Navigation IM Gelände

5 Referenzteil

6 Glossar

7 Endbenutzer-Lizenzvertrag

8 Urhebervermerk

English

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für XZENT X-302BT

Inhaltszusammenfassung für XZENT X-302BT

Inhaltsverzeichnis