Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Russell Hobbs 19750-56 Bedienungsanleitung

Russell Hobbs 19750-56 Bedienungsanleitung

220-240v ~50/60hz 700watts
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 19750-56:
Inhaltsverzeichnis
  • Important Safeguards
  • How It Works
  • Cooking Times
  • Care and Maintenance
  • Environmental Protection
  • Précautions Importantes
  • Avant la Première Utilisation
  • Mode de Fonctionnement
  • Temps de Cuisson
  • Soins et Entretien
  • Protection Environnementale
  • Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Hoe Het Werkt
  • Zorg en Onderhoud
  • Milieubescherming
  • Norme DI Sicurezza Importanti
  • Tempi DI Cottura
  • Cura E Manutenzione
  • Protezione Ambientale
  • Cómo Funciona
  • Tiempos de Cocción
  • Cuidado y Mantenimiento
  • Protección Medioambiental
  • Cuidados E Manutenção
  • Protecção Ambiental
  • Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  • Før Apparatet Tages I Brug Første Gang
  • Pleje Og Vedligeholdelse
  • Före Första Användningen
  • Skötsel Och Underhåll
  • Før Første Gangs Bruk
  • Stell Og Vedlikehold
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Ympäristönsuojelu
  • Важные Меры Предосторожности
  • Перед Первым Использованием Прибора
  • Время Приготовления
  • Уход И Обслуживание
  • Защита Окружающей Среды
  • Důležitá Bezpečnostní Opatření
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Péče a Údržba
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Starostlivosť a Údržba
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Konserwacja I Obsługa
  • Ochrona Środowiska
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Zaštita Okoliša
  • Pred Prvo Uporabo
  • Nega in Vzdrževanje
  • Časi Kuhanja in Varnost Hrane
  • Zaščita Okolja
  • Φροντιδα Και Συντηρηση
  • Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
  • Ápolás És Karbantartás
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Çevre Koruma
  • Înainte de Prima Utilizare
  • Îngrijire ŞI Întreţinere
  • Protejarea Mediului
  • Грижи И Поддръжка
  • Опазване На Околната Среда
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
r
instructions
Bedienungsanleitung
mode d'emploi
instructies
istruzioni per l'uso
instrucciones
instruções
brugsanvisning
bruksanvisning (Svenska)
bruksanvisning (Norsk)
käyttöohjeet
инструкции (Русский)
3
pokyny (Čeština)
7
pokyny (Slovenčina)
11
instrukcja
15
upute
19
navodila
23
οδηγίες
27
utasítások
31
talimatlar
35
instrucţiuni
39
инструкции (Български)
B
43
47
51
55
59
63
67
71
75
79
83
87
95
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Russell Hobbs 19750-56

  • Seite 1 instructions pokyny (Čeština) Bedienungsanleitung pokyny (Slovenčina) mode d’emploi instrukcja instructies upute istruzioni per l’uso navodila instrucciones οδηγίες instruções utasítások brugsanvisning talimatlar bruksanvisning (Svenska) instrucţiuni bruksanvisning (Norsk) инструкции (Български) käyttöohjeet инструкции (Русский)
  • Seite 2 ¬ H...
  • Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben Sie auch die Anleitung mit. Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen: Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die...
  • Seite 8: Vorbereitung

    VOR ERSTMALIGEM GEBRAUCH Reinigen Sie die Schüssel, den Deckel und den Korb mit warmem Seifenwasser, spülen Sie alles ab und lassen Sie die Teile trocknen WIE ES FUNKTIONIERT Grundsätzlich geben Sie Nahrung und Wasser in die Schüssel und lassen sie Trocken-Kochen. Der Kocher erkennt den Trocken-Koch-Zustand und schaltet auf "Warmhalten"...
  • Seite 9: Weitere Zutaten

    14. Wenden Sie den Reis mit dem Pfannenwender, damit der Dampf entweicht. • Es kann sein, dass der Reis am Boden der Schüssel gelegentlich verkrustet ist. • Möchten Sie sie nicht verwenden, können Sie sie mit Hilfe des Spatels entfernen, nachdem Sie den Reis serviert haben.
  • Seite 10: Garzeiten & Lebensmittelsicherheit

    GARZEITEN & LEBENSMITTELSICHERHEIT Essen (frisch) Menge Zeit (Minuten) Spargel 400g 15-18 Grüne Bohnen 200g Broccoli 200g Rosenkohl 200g Kohl (Viertel) 25-30 Karotten (geschält) 200g 15-20 Blumenkohl 200g Mais 24-35 Zucchini (geschält) 200g 10-12 Kartoffeln (geviertelt) 400g 25-30 Spinat 200g Hühnchen (ohne Knochen) 400g Fisch-Filet 400g...
  • Seite 92 .‫3 ﻗﻡ ﺑﻣﺳﺢ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺳﻁﺢ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﻣﺑﻠﻠﺔ‬ .‫4 ﻻ ﺗﺿﻊ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺻﺣﻭﻥ‬ ‫ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﻟﻁﻬﻲ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ 400g 18-15 200g 200g 200g 30-25 200g 20-15 200g 35-24 200g 12-10 400g 30-25 200g 400g 400g 10-8 23-20 250g 12-10...
  • Seite 93 .‫ﻗﻔﺎﺯﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﺦ‬ ‫ﻗﻡ ﺑﺎﺭﺗﺩﺍء‬ .‫ﻗﻠﻳﻼ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻧﻙ‬ ‫ﻓﻘﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺗﻪ‬ .‫ﻊ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬ ‫ﺭﻓ‬ ‫ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ ﻋﻧﺩ‬ ‫ﺳﻭﻑ ﻳﺧﺭﺝ‬ .‫ﻠﻰ ﺣﺻﻳﺭﺓ ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻟﻭﺣﺔ ﻋﺷﺎء‬ ‫ﻭﻋﺎء ﻭﺿﻌﻪ ﻋ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﺍﺭﻓ‬ .‫ﺟﻣﻳﻊ ﺑﺧﺎﺭ‬ ‫ﺑﺧﺭﻭﺝ‬ ‫ﻠﺳﻣﺎﺡ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﺧﻠﻁ ﺍﻷﺭﺯ‬ ‫ﻘﻠﻳﺏ‬...
  • Seite 94 .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺎﻟﻔﺎ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﻓﻘﻁ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ .‫ﺍﻏﺳﻝ ﺍﻟﻭﻋﺎء ﻭﺍﻟﻐﻁﺎء ﻭﺍﻟﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺻﺎﺑﻭﻧﻲ ﺩﺍﻓﺊ ﻭﺍﺷﻁﻑ ﻭﺟﻔﻑ‬ ‫ﻛﻳﻑ ﻳﻌﻣﻝ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻠﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﺦ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺗ ﻛ‬ ‫ﻭﻳ‬ .‫ﺟﻑ‬ ‫ﺣﺗﻰ...
  • Seite 95 ‫ﺍﻗﺭﺃ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺍﺣﻔﻅﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻫﺩﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺷﺧﺹ ﺁﺧﺭ ﺍﺭﻓﻕ ﻣﻌﻪ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ. ﻳﺟﺏ ﺍﺯﺍﻟﺔ‬ .‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻏﻠﻔﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ ‫ﺍﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺿﺭﻭﺭﻳﺔ‬ :‫ﻳﺟﺏ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬ ‫ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻓﻣﺎ‬ ‫ﺭﻫﻡ ﻣﻥ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺫﻳﻥ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺃﻋﻣﺎ‬ ‫ﻓﻭﻕ...
  • Seite 96 19750-56 220-240V~50/60Hz 700Watts 19750-56 220-240В~50/60Гц 700 Вт...

Inhaltsverzeichnis