Verwandte Anleitungen für Flow vision FS10-dbEX
Inhaltszusammenfassung für Flow vision FS10-dbEX
- Seite 1 Strömungswächter | FS10-dbEX MONTAGE- UND EINSTELLANLEITUNG Flow Monitor | FS10-dbEX INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND ADJUSTMENT M_FS10-dbEX_1219_d_e...
- Seite 2 Strömungswächter | FS10-dbEX Bei der Montage der Messköpfe, dem Equipment installation, connection and Anschließen und Einstellen des Gerätes adjustment by qualified personnel only! nur geschultes Fachpersonal einsetzen! Eine Nichtbeachtung Montage- Please follow these instructions carefully. Failure to Bedienungsanleitung kann zu erheblichen Schäden comply, or misuse of this equipment, could result am Gerät und an der Anlage führen.
-
Seite 3: Ex-Umgebung
1 Ex-atmosphere Angaben zum Explosionsschutz Information on explosion protection Der Strömungswächter FS10-dbEX ist konstruiert The flow monitor FS10-dbEX has been designed for zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosi- use in potentially explosive atmospheres to directive onsgefährdeten Bereichen nach Richtlinie 2014/34/ 2014/34/EU and is meant for use in applications of EU und kann in der Gerätegruppe II, Zone 1 (Gas) -
Seite 4: Beschreibung
Einbau und Austausch des dbEX. The ball valve BV-… (see fig. 2) enables FS10-dbEX. Der Kugelhahn BV-… (siehe Fig. installation or removal of the FS10-dbEX by closing 2) ermöglicht darüber hinaus den Einbau oder the input and output pipe. - Seite 5 FS10-dbEX | Flow Monitor DESCRIPTION Sensoradapter TP-… / Sensor adapter TP-… : Arretierstift retention pin Typ/Type ød TP-00 … 8 1/4" TP-01 … 1/2" TP-02 … 3/4" TP-03 … 1" TP-04 … 11/4" TP-05 … 11/2" TP-06 … 2" Edelstahl 1.4571/stainless steel 1.4571/AISI 316 Ti...
-
Seite 6: Technische Daten
Strömungswächter | FS10-dbEX TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA 3 Technische Daten 3 Technical Data Überwachungsbereich Strömung: Flow rate range: flüssige Medien min. 10 mm/s liquids 10 mm/s (0.39 inch/s) minimum max. 4,5 m/s 4.5 m/s (14.76 ft./s) maximum gasförmige Medien min. -
Seite 7: Strömungswächter Montieren
FS10-dbEX | Flow Monitor MONTIEREN 4 Strömungswächter montieren 4 Flow monitor installation 1 Überprüfen, ob der einzubauende Strö mungs wächter 1 Check that the flow monitor is suitable for the für das Strömungsmedium ausge legt ist. medium to be monitored. -
Seite 8: Flow Switch
• Strömungswächter FS10-dbEX-...-01… bzw. -02… mit • When tightening the flow monitor FS10-dbEX-...-01… ent spre chendem Dichtungs material in das vorge- or -02… please use the flats provided (SW 27) sehene Rohr fitting einschrauben und mit einem and do not turn or apply torque to the housing. - Seite 9 FS10-dbEX | Flow Monitor MONTIEREN | INSTALLATION Sensoradapter TP-… / Sensor adapter TP-…: Exakte Positionierung des Sensors ist sichergestellt (Arretierungsstift/-Nut) Correct position of the sensor is ensured (retention pin/locking slot) ød Überwurfmutter G3/4" cap nut G3/4" Dichtung: O-Ring 15,3 x 2,2 mm in Anlehnung an DIN ISO 6149 sealing: O-ring 15.3 x 2.2 mm/.602 x .0866 in.
-
Seite 10: Anschließen
Strömungswächter | FS10-dbEX ANSCHLIESSEN | ELECTRICAL CONNECTION Achtung! Caution! • Die beiden Messfühler (S) müssen nebeneinander • The two sensors (S) on the flow monitor must be im Strömungsmedium liegen. Dies ist der Fall, aligned side by side directly across the direction wenn die Schlüsselansatz flä... -
Seite 11: Ansprechwert Strömung Einstellen
6 Ansprechwert Strömung einstellen 6 Adjustment of flow response value Voraussetzung: Requirement: Der Strömungswächter FS10-dbEX ist entspre- Ensure flow monitor has been correctly installed chend den Kapiteln 4 und 5 montiert und ange- and connected in accordance with chapters 4 schlossen. -
Seite 12: Wartung
Strömungswächter | FS10-dbEX WARTUNG | MAINTENANCE • STÖRUNGEN | DIFFICULTIES 7 Maintenance 7 Wartung FlowVision Flow Monitors are virtually maintenance Der Strömungswächter ist wartungsfrei bei Me dien, free. However: die sich nicht an den Messfühlern festsetzen. • The monitoring head sensors must be kept free •...