Seite 1
DIGITAL DJ STATION Quick Start Owner’s Manual Manual de inicio rápido del usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuale Rapido di Utilizzazione (ITALIANO) Guide d’utilisation simplifié (FRANÇAIS)
DIGITALE DJ-STATION ausgeschaltet sind und alle Blendregler und • zuletzt alle Eingabequellen Drehknöpfe auf "null” stehen Besuchen Sie die Webseite http://www.ion- Schließen Sie alle Stereo-Eingabequellen wie im audio.com, um Ihr Produkt zu registrieren. Diagramm gezeigt an. Verbinden Sie die Stereo-Ausgabekanäle mit Weitere Informationen über dieses Produkt...
GND: Diese Schraubverbindung sollte zum Master-Ausgabe (RCA): Diese Ausgabe dient Anschluss jeglicher Plattenspieler oder anderer zum Anschluß von externen Monitoren, wie z. Geräte, welche geerdet weden müssen, B. einer PA, Aktivmonitoren oder einer Heim- verwendet werden. Stereoanlage. Der Pegel des Master- Eingabeauswahlschalter: Verwenden Sie Stereoausgabesignals wird vom Master- diesen, um entweder Line-Pegel oder Phono-...
CD-SPIELER BEDIENELEMENTE AUF/ZU (Disc-Einlegevorrichtung Auf/Zu) TONLAGE VERÄNDERUNG/JOG-RAD – Drücken Sie hier, um die Disc einzulegen (INNERER RING) – Das Jog-Rad hat, oder herauszunehmen. Jedes Betätigen wird abhängig von der augenblicklichen Betriebsart, die Einlegevorrichtung auf der Schiene öffnen 2 Funktionen. oder schliessen. HINWEIS: Die Während die CD nicht abgespielt wird, Einlegevorrichtung öffnet nur dann, wenn die kann das Jog-Rad eine langsame...
Seite 16
LCD-ANZEIGEELEMENTE PLAY: Aktiviert, während das Gerät eine CD PITCH: Leuchtet auf, wenn die TONLAGE- abspielt. TASTE aktiviert ist. PAUSE: Aktiviert, wenn das Gerät pausiert. TIME BAR: Zeigt entweder die verbleibende CUE: Blinkt, wenn das Gerät einen Cue-Punkt oder die abgelaufene Zeit an, je nach setzt.
Seite 17
CUE PUNKT Wird das innere Rad während des Festlegens eines Cue-Punkts gedreht, kann ein neuer Cue-Punkt gefunden werden. Der CD- Spieler wird wiederholt kleine Teile der CD abspielen während Sie die gewünschte Position anwählen. Sie können bestätigen, daß der neue Cue-Punkt der Gewünschte ist, indem Sie “PLAY/PAUSE” und dann “CUE” drücken. ANGLEICHEN DER TAKTE PRO MINUTE Gleichen Sie das Tempo an, indem Sie sowohl die Musik von SPIELER 1 als auch SPIELER 2 abhören und die Tonlage angleichen.
Falls SPIELER 2 langsamer ist, drehen Sie das Jog- Rad im Uhrzeigersinn. Die Tonlage verändert sich automatisch während das Jog-Rad gedreht wird. Je schneller Sie das Rad drehen, umso mehr verändert sich die Tonlage. Ein Loslassen des Rads bringt die Musik wieder zur originalen Tonlage zurück. (Die TPMs sind also wieder gleich.) BEISPIELE ZUM MIXEN MIT BEIDEN CD-SPIELERN Während SPIELER 1 eine CD abspielt, legen Sie eine Disc in SPIELER 2 und wählen Sie Ihr nächstes Musikstück aus,...