Werbung
Quicklinks
Montage- und Betriebsanleitung
D
Installation- and operating instructions
GB
Notice de montage et d'utilisation
F
Montage- en gebruikshandleiding
NL
Installations och bruksanvisning
S
Istruzioni di montaggio e per l'uso
I
Instrucciones de montaje y para uso
E
Инструкция по установке и эксплуатации
RUS
IP54 FL
Lesen Sie diese Anweisung und bewahren Sie diese auf.
D
Read and save this instruction.
GB
Lisez et sauvegardez ces instructions.
F
Deze instructies lezen en bewaren.
NL
Läs och spara dessa anvisningar.
S
Legga e salvi queste istruzioni.
I
Lea y salve estas instrucciones.
E
Прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее
RUS
Stand 09.2008
085408104
www.schroff.biz
IP54 FLA
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Schroff IP54 FL
- Seite 1 Installations och bruksanvisning Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de montaje y para uso Инструкция по установке и эксплуатации IP54 FL IP54 FLA Lesen Sie diese Anweisung und bewahren Sie diese auf. Read and save this instruction. Lisez et sauvegardez ces instructions.
- Seite 2 Distanza minima fra gli elementi che formano l'arco e il filtro: 30,5cm (12’’) (UL508A sec. 22) Distancia mínima entre los componentes del arco eléctrico y los filtros: 30,5 cm (12’’) (UL508A sec. 22) Минимальное расстояние между деталями, образующими электродугу, и фильтром: 30,5 см (12’’) (UL508A sec. 22) www.schroff.biz 085408104...
- Seite 3 PRECAUCION: La clase de protección IP54/ IP55 puede ser garantizida solamente si la hunta está instalada correctamente y sin destrucción. Степень защиты IP54/ IP55 может быть гарантирована только при правильной установке и сохранности уплотнения. Внимание: www.schroff.biz 085408104...
- Seite 4 IP 54/ 55: Beakta korrekt monteringsläge för filtret IP 54/ 55: Rispettare la corretta posizione di montaggio del filtro. IP 54/ 55: Procure que la posición de montaje del filtro sea la correcta IP 54/ 55: Следите за правильным положением фильтра IP 54 IP 55 www.schroff.biz 085408104...
- Seite 5 Используйте только оригинальные запасные части от фирмы, в противном случае прекращается действие гарантии и допуска к эксплуатации. Кроме того, мы не гарантируем при использовании неоригинальных деталей соблюдение требований по категории защиты и рабочих характеристик. www.schroff.biz 085408104...
- Seite 6 -15.. + 55° C FL 600 115/150 0,51/0,66 + 5.. +131° F FL 600 400/460 120/155 0,26/0,25 0,06 FLA 100 0,12 FLA 200 -15.. + 55° C FLA 225 0,26 + 5.. +131° F FLA 250/300 0,46 FLA 500/600 www.schroff.biz 085408104...
- Seite 7 Приобретение запасных деталей IP54 IP 55 FL 100 60715-182 FLA 100 FL 200 60715-183 60715-187 FLA 200 FL 225 60715-184 60715-188 FLA 225 FL 250 60715-185 60715-189 FL 300 FLA 250/300 FL 500 60715-186 60715-190 FL 600 FLA 500-600 www.schroff.biz 085408104...