Werbung
Schemas / Schémas / Schemi
Typ 402.USB
L
N
N
L
modino by MAX HAURI AG ▪ Weidstrasse 16 ▪ CH-9220 Bischofszell ▪ Tel. +41 71 424 25 25 ▪ www.modino.ch
Deutsch
USB
Information
Mit der USB-Ladesteckdose
können elektronische Geräte
mit wiederaufladbaren Akkus
(z.B. Mobiltelefone, Tablets,
MP3-Player, etc.) mit Strom
versorgt und aufgeladen werden.
Die Geräte müssen für die
Stromversorgung via USB Kabel
vorbereitet sein.
Die USB-Ladesteckdose verfügt
über zwei parallel angeordnete
USB-Buchsen. Eine automati-
sche Erkennungsfunktion stellt
den korrekten Strom (total max.
3,4A für 2 Buchsen) zur Verfü-
gung, sobald das zu ladende Ge-
rät eingesteckt ist. Pro Buchse
max. 2,4A.
Hinweis:
Die USB-Buchsen dienen nur zur
Energieversorgung. Es findet kei-
ne Datenübertragung statt.
Technische Daten:
Eingang: AC 100–240V~ 50/60Hz
Ausgangsspannung: 5V DC ±5 %
Ausgangsstrom max.: 3,4A
Standby Verbrauch: <0,1W
USB-Anschluss
Anzahl: 2
Buchse: Typ A
USB-Standard: 2.0
Français
USB
Information
La prise de rechargement
USB permet de d'alimenter
et de recharger des appareils
électroniques équipés de piles
rechargeables (par ex. téléphone
mobile, tablette, lecteur MP3,
etc.).
Les appareils doivent être prêts à
être alimentés par câble USB.
La prise de rechargement USB
comprend deux connecteurs
femelles USB câblés en parallèle.
Une fonction automatique de dé-
tection établit le courant correct
(au total 3,4 A max. pour 2 prises
femelles) dès que l'appareil à
recharger est branché. Par prise
femelle max. 2,4A.
Remarque:
Les prises USB servent
d'alimentation. Il n'y a aucune
transmission de données.
Caractéristiques techniques
Entrée: AC 100–240 V~ 50/60 Hz
Tension de sortie: 5V DC ±5 %
Courant de sortie max.: 3,4 A
Consommation en veille: <0,1 W
Raccordement USB:
Nombre: 2
Prises femelles: type A
Standard USB: 2.0
Italiano
USB
Informazioni
Con la presa di carica USB è
possibile alimentare e caricare
i dispositivi elettronici dotati
di batteria ricaricabile (ad es.
cellulari, tablet, lettori MP3, ecc.).
I dispositivi devono essere dotati
di apposita predisposizione per
l'alimentazione tramite cavo USB.
La presa di carica USB dispone
di due connettori USB paralleli.
La funzione di riconoscimento
automatico fornisce la corrente
corretta (tot. max. 3.4A per 2 con-
nettori) non appena viene inserita
la spina del dispositivo da carica-
re. Per connettore max. 2,4A.
Nota:
I connettori USB servono solo
per l'alimentazione e non per la
trasmissione dati.
Dati tecnici:
Ingresso: AC 100–240V~ 50/60Hz
Tensione di uscita: 5V DC ±5 %
Corrente di uscita max.: 3,4A
Consumo in stand-by: <0,1W
Connessione USB
Numero: 2
Connettori: Tipo A
Standard USB: 2.0
30.04.2018 - Seite 2
Werbung
