Seite 1
Betriebsanleitung Betriebsanleitung Amsterdam Amsterdam...
Seite 2
Änderungen des Lieferumfanges in Form, diese Hinweise unbedingt, um Verletzungen Ausstattung und der technik möglich und Schäden am Gerät zu vermeiden: Die SFM GmbH steht seit 1886 für Quali- sind. Aus den Angaben, Abbildungen und tät und Innovation. Beschreibungen dieser Betriebsanleitung WARNUNG können daher keine Ansprüche hergeleitet...
Amsterdam BEDIENUNG Seitenansicht rechts Akku abschließbar Dynamo Ringbügelschloss Spannschraube für Sattelhöhe Lenkerarmaturen Rahmennummer V- Brake vorne Elektromotor tretkurbelpedal und rücktrittbremse...
Seite 5
Amsterdam BEDIENUNG Funktion und Bedienung len ker ar ma tu ren lenkerarmatur links lenkerarmatur rechts 1 Festgriff 3 Bremshebel Vorderradbremse 2 Switchbox 4 Festgriff 5 3 - Gang Drehgriffschalter Drehgriff schalten: + 1 x einrasten lassen für den nächst höheren Gang - 1 x einrasten lassen für den nächst kleineren Gang 6 Glocke...
Amsterdam Bedienung Switchbox Kapazitätsanzeige HINWEIS Beim einschalten mit der taste (5) startet das Programm im Modus für mittlere Un- tertstützung und die LED Anzeige MED (4) leuchtet. Durch Drücken der taste (5) wechselt das Programm in den gewünschten Modus und die LED Anzeige (4) leuchtet.
Amsterdam BEDIENUNG Sitzposition Sattelhöhe einstellen 2 max. darauf achten, dass der Sattel höchstens um ein bequemes, ermüdungsfreies und bis zur Markierung (2) herausgezogen sicheres Fahren zu ermöglichen ist die werden darf. Sattel- und Lenkerhöhe der jeweiligen Körpergröße anzupassen. Sattelklemmung (1) lösen, Sattelhö- die Sattelhöhe ist korrekt, wenn beim he ermitteln und Schraube festzie- Sitzen mit nicht ganz durchgestrecktem...
Amsterdam BEDIENUNG Sattel verstellen lenker verstellen lenkerposition einstellen - Klemmschrauben (3) mit Innen-Sechs- kantschlüssel lösen. - Lenkerposition ermitteln und Lenker- klemmschrauben festziehen. 2 MAX. HINWEIS Auf spannungsfreie Verlegung der Seilzü- ge achten und extremes Verdrehen des Lenkers nach oben oder unten vermeiden. lenkerhöhe einstellen HINWEIS - Klemmschraube (1) des Lenkervorbaus...
Stromschlages zu vermeiden. verwendet werden, wenn unbedingt Um Verletzungsrisiken vorzubeugen, erforderlich. der Gebrauch von Verlän- dürfen Sie nur SFM lithium-Ionen (li- Vergewissern Sie sich, dass das Netz- gerungskabeln, die nicht in Ordnung Ion)-Akkus aufladen. Andere Batterie- kabel nach Gebrauch aufgerollt oder sind, kann zu Bränden oder elektrischem...
Steckverbindungen vorhanden ist. oder verbogen? und Ladevorgang des Akkus auf einen - Sollte noch immer kein Laden möglich - Ist der Akku beschädigt oder defekt? Blick informiert. sein, lassen Sie bitte Akku und Ladege- rät von Ihrem nächstgelegenen SFM- Fachhändler überprüfen.
Gegenstände am Akku verur- handlung. sachen. ACHTUNG - Nicht in irgendwelche Flüssigkeiten Ihr SFM Bikes- Fachhändler übernimmt - die Akkus des Fahrzeuges und das la- tauchen. für Sie die Entsorgung. degerät sind aufeinander abgestimmt. - Unbrauchbarer Akku darf auf gar kei-...
Amsterdam BEDIENUNG Handhabung vom Akku und ladegerät Dies bedeutet, dass die sogenannte HINWEIS Selbstentladung* des Akkus hierdurch kompensiert wird. Der Akku wird dadurch * Selbstentladung nicht überladen. Bedingt durch vorwiegend chemische Vorgänge in gasdichten Zellen entlädt sich trotzdem empfehlen wir, den Akku nur der Akku in Abhängigkeit von der Zeit, des am Ladegerät zu belassen, wenn das Ladezustandes und den Umgebungsbe-...
Amsterdam BEDIENUNG Akku laden ON ! - Netzstecker (6) des Ladegerätes an ACHTUNG HINWEIS das Stromnetz 100-240 V, 50-60 Hz Vor dem laden muss der Schalter (1) am Der Akku kann entweder am Fahrzeug oder anschließen. Akku eingeschaltet werden und das rote extern geladen werden.
Amsterdam BEDIENUNG Akku entnehmen Akku ensetzen Akku ladezustand - Akku (1) in den Gepäckträger bis zum HINWEIS HINWEIS Anschlag einschieben. Der Akku (1) ist im Gepäckträger mit einem Der Ladezustand kann auch bei ausge- - Schlüssel (2) nach rechts drehen und Schloß...
Amsterdam BEDIENUNG Reifendruck Ringbügelschloss Öffnen: Die Reifen können mit Kompressor-Luft- - Schlüssel (1) ins Schloss stecken und druckgeräten aufgepumpt werden. nach rechts drehen. WARNUNG - Der Hebel (2) springt auf. Beim Aufpumpen der Reifen mit Kom- Der Schlüssel ist bei geöffnetem Schloss pressor-luftdruckgeräten (z.
Amsterdam FAHREN Anfahren Fahrbetrieb im Pedelec Betrieb Motorunterstützung Motorunterstützung Muskelkraft bis ca. 20 km/h ab ca. 20 km/h bis ca. 25 km/h ab 25 km/h volle Motorunterstützung, abhängig Die Motorunterstützung Nur noch vom Unterstützungsgrad nimmt ab Muskelkraft WARNUNG - STURZGEFAHR! Ein Sturz mit schwerwiegenden Verlet- 4.
Amsterdam FAHREN Unterstützungsgrad Ein- und Ausschalten des Hilfsantriebs Kapazitätsanzeige HINWEIS Beim einschalten mit der taste (1) startet das Programm im Modus für mittlere Un- terstützung (MED) und die LED Anzeige (3) leuchtet. Durch Drücken der taste (4) wechselt das Programm in den gewünschten Modus für Niedrig (30%) Mittel (50%)
Amsterdam FAHREN Unterstützungsgrad Fahrbetrieb - Bremsen Reichweite mit einer Akkuladung die erzielbare Reichweite mit einer Anfahren HINWEIS ladung des Akkus hängt von verschie- Seitenständer zurückklappen! denen Faktoren ab. dazu zählen der Wenn das Fahrrad bei eingeschaltetem Langsam anfahren. Beim Anfahren ist es Akku- und Fahrzeugzustand und vor Hilfsantrieb steht, wird die Switchbox nach zweckmäßig den Motor mit Pedalkraft zu...
Seite 19
Amsterdam FAHREN Bremsen Rücktrittbremse Handbremshebel für Vorderradbremse Pedal für Hinterradbremse mit Rücktritt- bremse WARNUNG Grundsätzlich nicht in Kurven bremsen das Modell ist mit einer V-Bremse am sondern immer davor! Vorderrad ausgestattet, die eine sehr Bremsen in der Kurve erhöht die Rutsch- hohe Bremsleistung erreichen können.
Amsterdam FAHREN Fahrrad abstellen 3 OFF ! - Switchbox (2) ausschalten. - Akku (3) ausschalten. ACHTUNG Beim Ausklappen des Ständers (1) immer auf sicheren Stand und festen Untergrund achten, damit ein Umfallen des Fahrrades verhindert wird. - Akku Schloß (4) absperren.
Abstand zu anderen besteht Bruchgefahr. Im Zweifelsfall wenden Interesse für das Fahrrad nur aus- Verkehrsteilnehmern. Sie sich bitte an Ihren SFM Bikes-Partner. drücklich freigegebenes SFM Bikes- Fahren Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit mit Zubehör und Original Fahrrad-Ersatz- Ihrem Fahrrad nicht freihändig und nicht teile.
Seite 22
Fehlern anderer Verkehrsteilneh- Sicherheitsnormen SNELL und ANSI oder selbst beheben können, wenden Sie sich mer. der neuen ece-norm entspricht. tragen Sie bitte an Ihren SFM Bikes-Partner. - Fahren Sie defensiv und den Gegeben- zum Schutz Ihrer Augen eine Fahrradbrille. heiten angepasst.
Amsterdam FAHREN Transport mit Kfz. diebstahlsicherung Mitnahme von lasten Sichern Sie Ihr Fahrrad mit einem Seilschloß WARNUNG WARNUNG gegen Diebstahl, und schließen Sie es nur das Fahrrad darf nur auf den Rädern ste- Keine sperrigen lasten transportie- an festen Einrichtungen wie z.B. Laternen hend zum Transport auf entsprechenden ren.
Amsterdam PFLEGE Fahrzeugpflege / Pflegemittel HINWEIS regelmäßige und sachkundige Pflege dient der Werterhaltung des Fahrrades und ist eine der Voraussetzungen für die Aner- kennung von Gewährleistungsansprüchen. Korrosion durch Pflegemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Ge- währleistung. ACHTUNG Gummi- und Kunststoffteile dürfen nicht durch aggressive oder eindringende Säubern Reinigungs- und lösungsmittel beschä-...
Seite 25
Amsterdam PFLEGE Winterbetrieb und Korrosionsschutz Fahrzeugpflege / Pflegemittel Reifenpflege Wenn das Fahrrad über einen längeren HINWEIS zeitraum nicht benutzt wird, empfiehlt es Im Interesse des Umweltschutzes bitten wir sich, das Fahrrad so abzustellen, dass die Sie, Pflegemittel sparsam anzuwenden und Reifen unbelastet sind.
Ende ihrer Lebensdauer an den dafür sie enthalten giftige Schwermetalle und eingerichteten, öffentlichen Sammelstel- unterliegen deshalb der Sondermüllbe- len oder an den SFM Bikes- Fachhändler handlung. Der SFM Bikes- Fachhändler zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt übernimmt die Entsorgung. das jeweilige Landesrecht.
Original SFM Bikes- Ersatzteile erhalten erlaubnis führen. In Ihrem eigenen Interesse empfehlen wir, Sie beim SFM Bikes- Fachhändler. für SFM Bikes Fahrzeuge nur ausdrück- Sollen technische Änderungen vorge- lich freigegebenes SFM Bikes- Zubehör Dort wird auch die Montage fachgerecht nommen werden, sind unsere Richtlinien und Original SFM Bikes- Ersatzteile zu durchgeführt.
Fahrer / von der Fahrerin ständig vorzunehmen. durch unsach- kannten Fachhändler ausführen lassen. gemäßes Arbeiten an sicherheitsbezo- - Nur Original-SFM Bikes-Ersatzteile ver- genen Teilen gefährdet man sich und wenden. andere Verkehrsteilnehmer. dies gilt insbesondere für Arbeiten an: lenkung, Bremsanlage und Beleuch- tung.
Seite 29
Amsterdam WArtUnG Wartung und Pflege H = Wartung durch den SFM Bikes- Fachhändler F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin Auszuführende Arbeiten Vor Fahrt- Monatlich Jährlich antritt Bedarf Alle Schrauben und Muttern, die für Fahrsicherheit und Funktion wichtig sind, auf Festsitz prüfen ggf.
Seite 30
Amsterdam WArtUnG Wartung Pflege H = Wartung durch den SFM Bikes- Fachhändler F = Prüfung durch den Fahrer / die Fahrerin Auszuführende Arbeiten Vor jeder Monatlich Jährlich Inbetrieb- Bedarf nahme Bremsen Bei schlechter Bremswirkung Handbremshebel, Seilzug und Bremshebel auf ihren Zustand überprüfen, ggf.
Markierung: "L" für die linke Seite, "R" für Sollten Sie feststellen, dass die tretkurbeln die rechte Seite. oder das tretlager locker sind, suchen Sie Ihren SFM- Fachhändler auf. Ziehen Sie die Pedale mit einem Gabel- schlüssel SW 15 nach. Die tretkurbeln sind mit max. 35 nm fest-...
Amsterdam WArtUnG lenkungslager Speichen Ein strammer Sitz der Speichen (1) ist für den WARNUNG schlagfreien Lauf der Räder wichtig. Lose Bei längerem Fahren mit lockerem len- Speichen recht zei tig nach zie hen lassen. kungs la ger (1) ist ein Bruch des Gabel- Gerissene und die der ge ris se nen Spei che schaftrohres (2) nicht aus zu schlie ßen.
Amsterdam WArtUnG Scheinwerfer einstellen Rücklicht Rücklicht öffnen - Schraube (1) losschrauben und Streu- scheibe (2) abnehmen. - Zwei neue Batterien AA 1,5 V einset- zen und auf korrekte Polarität ach- ten. HINWEIS Das Rücklicht ist ohne auswechselbare Glühlampe (Diodenlicht) ausgestattet. Funktioniert das Rücklicht nicht, ist zunächst zu überprüfen, ob eine Kabelverbindung unterbrochen ist.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Rei- zerstören! henfolge. Brennt die Sicherung ohne ersichtlichen Grund durch, wenden Sie sich bitte an Ihren SFM-Händler. HINWEIS Die Sicherung für den Akku befindet sich auf der linken Seite. Beim Auswechseln der Sicherung eine Sicherung mit 30A...
Amsterdam tecHnIScHe DAten Modell Saxonette Amsterdam Pedelec Allgemein Leergewicht je nach Ausstattung ca. 26,5 kg Zul. Gesamtgewicht max. 130 kg Zul. Bel. Gepäckträger max. 25 kg Maße (l x B x H) mm 1830 x 640 x 1220 Höchstgeschwindigkeit ca. 25 km/h als Pedelec...
Seite 36
Amsterdam tecHnIScHe DAten Modell Saxonette Amsterdam Antrieb als Pedelec Kettenradgarnitur vorne 38 Zähne Kettenritzel hinten 19 Zähne Kette 1/2 x 1/8 102 Glieder mit Steckglied tretantrieb Pedale tretlager Kassettentretlager mit externem Drehzahlsensor (12 Punkt Magnetsensor) Schaltung SHIMAno SG-3c41, 3 Gang nabenschaltung Betätigung über Drehgriffschalter am lenker...
Gewährleistungsrecht un- mit unverhältnismäßigen Kosten möglich terfallenden Mangel dar. ist. In diesem Fall kann die Firma SFM GmbH über den autorisierten SFM 4. Der Käufer verliert seinen Gewähr- Händler (Verkäufer) den Mangel durch leistungsanspruch bei: Manipulation die jeweils andere Möglichkeit der Nach-...
Amsterdam GeWÄHrleIStUnG Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km Reifen, Schläuche, Felgen oder früher erreicht sein. Je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 1000 km Räder, Speichen, Naben oder früher erreicht sein.
Seite 40
Amsterdam GeWÄHrleIStUnG Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Reinigen und Schmieren der Kette nach allen 500 km und jeder Wäsche. Je nach Fahrbahnbeschaffenheit und Pflege ist ein Verschleiß ab 500 km möglich. nicht mit Ritzel, Kettenräder, Kettenführung dem Hochdruckreiniger waschen! Kontrolle bei jeder Wartung. Akku, Sicherung Je nach Aussentemperatur ist mit einem Ausfall ab dem 6.
Kaufbeleg vorliegt. Die Garantie 5. Bei Nichtbeachtung der Bedingungen kennbaren äußeren Beschädigungen. beginnt mit dem tag des Kaufs. behält sich die SFM GmbH eine Ableh- 5. Mangelfolgeschäden sowie mittel- und nung oder Rückbelastung vor. 1. Die Garantie ist gültig für die Funktion unmittelbare Kosten wie: der Akkus der Saxonette Produktlinie.
Ihres Eigentums helfen. Bitte denken Sie daran, das Fahrrad stets abgeschlossen abzustellen (Kabel- oder Bügelschloss an festen Gegenstand anschließen). Fahrradpass Art des Rades: Elektro- Fahrrad (Pedelec) Marke des rades: Saxonette Rahmen- Nr.: ..........Farbe des Rahmens: ..........Bereifung: ..................
Seite 44
Ihr SFM Händler SFM GmbH Strawinsky-Straße 27b · D-90455 Nürnberg E-Mail: info@sfm-bikes.de · www.sfm-bikes.de 2012 03 002...