Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Briteq BT-W07L12 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Briteq Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. BT-W07L12
  6. Bedienungsanleitung

Briteq BT-W07L12 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Briteq BT-W07L12

Inhaltszusammenfassung für Briteq BT-W07L12

  • Seite 3: Before Use

    ENGLISH OPERATION MANUAL OPERATION MANUAL Thank you for buying this BRITEQ product. To take full advantage of all possibilities and for your own safety, please read these operating instructions very carefully before you start using this unit. FEATURES This unit is radio-interference suppressed. This product meets the requirements of the current European and national guidelines.

  • Seite 4: Safety Instructions

     In the event of serious operating problems, stop using the fixture and contact your dealer immediately.  The housing and the lenses must be replaced if they are visibly damaged.  Please use the original packing when the device is to be transported. BRITEQ 2/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 5: Overhead Rigging

    The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is still optimal. 1. Optional safety cable 2. Special omega clamp (included) BRITEQ 3/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 6: Control Panel

    5. DMX INPUT/OUTPUT: used for DMX512 linking. Use good quality 3pin XLR M/F balanced cable to link the units together. ® 6. MAINS INPUT AND OUTPUT: with PowerCON sockets, connect the supplied mains cable here, you can daisy chain several units, up to max 16A. BRITEQ 4/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 7 (or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds) To go back to the functions without any change press the MENU button again. Show 1 mode- Fixture is placed on the floor. Tilt movement angle 210°. BRITEQ 5/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 8  Once the mode has been selected, press the ENTER button to save it. (or automatically return to the main functions without any change after 8 seconds) To go back to the functions without any change press the MENU button again. BRITEQ 6/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 9  Press the ENTER button, the display starts blinking.  Use DOWN and UP button to select a value between “no Delay” and “3s Delay”  Once the delay is selected, press the ENTER button save it. BRITEQ 7/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 10  Press the MENU button until ” Firmware version” is blinking on the display.  Press the ENTER button to show the software version on the display. To go back to the functions press the MENU button. BRITEQ 8/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 11 To go back to the functions without any change press the MENU button again. If you want to go back to normal running mode: press the MENU button for about 2 seconds, the new offset parameters for the home position is preserved in flash memory. BRITEQ 9/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 12 Every time you turn the unit on, it will show “BT-W07L12” on the display and move all the motors to their ‘home’ position and you may hear some noises for about 20 seconds. After that the unit will be ready to receive DMX signal or run the built-in programs.
  • Seite 13 So please refer to the user manual of your DMX-controller to find out which starting addresses you must set. BRITEQ 11/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 14 ENGLISH OPERATION MANUAL DMX-CONFIGURATION OF BT-W07L12: 1MSL / 4MSL DMX-mode 9CH DMX-mode 12CH/16CH DMX MODE: 12CH 16CH VALUE FUNCTION Electronic shutter effect 0-19 Shutter closed 20 - 49 Shutter open Strobe 1 (fast → slow) 50 - 64 65 - 69 Shutter open Strobe 2: opening pulse (fast →...
  • Seite 15 LEE 157 - Pink 20 - 24 LEE 332 - Special rose pink 25 - 29 LEE 328 - Follies pink 30 - 34 LEE 345 - Fuchsia pink 35 - 39 LEE 194 - Surprise pink BRITEQ 13/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 16 Pan tilt macro speed (please refer to CH7 of the 28ch DMX mode) 0-255 1. The “fixture control settings” functions latency depends on the function delay settings, it could be set as 0s delay or 3s delay, please refer to the “Function delay” paragraph. BRITEQ 14/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 17 4. The LEE filter color channel (channel 8) takes into account of the white balance in order to get the most accurate color filters wheel independently if the selected mode is RGB or RAW. 28CH DMX MODE: See next page… BRITEQ 15/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 18 ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ 16/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 19 17000 29000 13500 2600 4200 7800 5200 1900 2800 3100 1000 1600 2300 1300 The information might be modified without prior notice You can download the latest version of this user manual on our website: www.briteq-lighting.com BRITEQ 17/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 20: Avant Utilisation

    FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION GUIDE D'UTILISATION Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit BRITEQ. Pour tirer pleinement profit de toutes les possibilités et pour votre propre sécurité, lisez ces instructions très attentivement avant d'utiliser cet appareil. CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles.

  • Seite 21: Instructions De Sécurité

     Ne connectez pas l'appareil à aucun variateur de lumière.  Utilisez toujours un câble de sécurité approprié et certifié lors de l'installation de l'appareil.  Afin d'éviter un choc électrique, n'ouvrez aucun panneau. L'appareil ne contient aucun composant réparable par l'utilisateur. BRITEQ 19/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 22: Montage Au Plafond

    Les installations doivent être inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale. 1. Câble de sécurité en option 2. Attache Omega spéciale (incluse) BRITEQ 20/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 23: Panneau De Commande

    ® 6. ENTREE ET SORTIE SECTEUR : Utilisez les prises POWERCON pour brancher le câble d'alimentation fourni ici ; vous pouvez connecter en série plusieurs unités, jusqu'à 16A max. BRITEQ 21/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 24: Menu Principal

     Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.  Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner le mode « Show 1 », « Show 2 », « show 3 » or « show 4 ». BRITEQ 22/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 25  Une fois le mode est sélectionné, appuyez sur la touche ENTER pour l'enregistrer. (Ou patientez 8 secondes pour retourner automatiquement aux fonctions principales sans aucune modification) Pour retourner aux fonctions appuyez à nouveau sur la touche MENU. BRITEQ 23/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 26 à l'écran.  Appuyez sur la touche ENTER, l'affichage se met à clignoter.  Utilisez les touches BAS et HAUT pour sélectionner le mode « No » (normal) ou « Yes » (Inversion de panoramique vertical). BRITEQ 24/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 27  Une fois la luminosité sélectionnée, appuyez sur la touche ENTER pour l'enregistrer. Pour retourner au menu principal sans aucun changement appuyez brièvement sur la touche MENU. Pour retourner au mode de fonctionnement normal : maintenez appuyée la touche MENU pendant environ 2 secondes. BRITEQ 25/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 28  Lorsque vous sélectionnez « Yes », vous avez le choix entre deux options, chacune avec ses propres paramètres : Réglages Par défaut PRO Par défaut AUTO Mode Canal 12ch 4MSL Mode Esclave Slave 1 Slave 1 Mode Blackout Freeze Mode sonore Sensibilité sonore BRITEQ 26/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 29 à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays. Chaque fois que vous allumez l'appareil, il affiche à l'écran « BT-W07L12 » et fait retourner tous les moteurs à leur position 'initiale' ; il se peut que vous continuez à entendre quelques bruits pendant 20 secondes environ.
  • Seite 30 XLR M/F symétrique de bonne qualité. Pour éviter un comportement anormal des effets de lumière, à cause des interférences, vous devez utiliser un terminateur de 90Ω à 120Ω à la fin de la chaîne. N'utilisez jamais de câbles en Y- BRITEQ 28/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 31 Malheureusement, il est impossible de vous indiquer dans ce manuel, les adresses à définir, car cela dépend entièrement du contrôleur que vous allez utiliser ... Ainsi il convient de se référer au Guide d'utilisation de votre contrôleur DMX pour connaître les adresses de départ à définir. BRITEQ 29/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 32 FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION CONFIGURATION DMX DU BT-W07L12 : Mode DMX 1MSL / 4MSL Mode DMX 9CH MODE DMX 12CH/16CH : 12CH 16CH VALEUR FONCTION Effet électronique 0-19 Obturateur fermé 20 - 49 Obturateur ouvert Lumière stroboscopique 1 (rapide → lent)
  • Seite 33 LEE 157 - rose 20 - 24 LEE 332 - rosé spécial 25 - 29 LEE 328 - rose folie 30 - 34 LEE 345 - rose fuchsia 35 - 39 LEE 194 - rose surprise BRITEQ 31/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 34 Macro vitesse de couleur 0-255 Panoramique horizontal-vertical macro 1 à macro 12 (reportez- 0-255 vous au canal 6 du mode DMX 28 canaux) Panoramique macro vitesse (reportez-vous au canal 7 du mode 0-255 DMX 28 canaux) BRITEQ 32/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 35 4. Le filtre canal de couleur LEE (canal 8) tient compte de la balance des blancs afin d'obtenir la roue chromatique la plus précise des filtres de couleur indépendamment du mode sélectionné RGB ou RAW. MODE DMX 28CH : Voir page suivante... BRITEQ 33/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 36 FRANÇAIS GUIDE D'UTILISATION BRITEQ 34/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 37 17000 29000 13500 2600 4200 7800 5200 1900 2800 3100 1000 1600 2300 1300 Les informations peuvent être modifiées sans préavis Vous pouvez télécharger la dernière version de ce manuel sur notre site web : www.briteq-lighting.com BRITEQ 35/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 38: Vóór Gebruik

    NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING Hartelijk dank voor het kopen van dit BRITEQ product. Om ten volle van alle mogelijkheden te profiteren en in belang van uw eigen veiligheid, lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig voordat u deze eenheid begint te gebruiken. KENMERKEN Deze eenheid is radiostoring onderdrukt. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese en nationale richtlijnen.

  • Seite 39: Veiligheidsinstructies

     Laat het netsnoer nooit met andere kabels in contact komen!  Deze armatuur moet worden geaard om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.  Sluit het apparaat niet aan op een dimmerpack.  Gebruik bij het installeren van het apparaat altijd een geschikte en gecertificeerde veiligheidskabel. BRITEQ 37/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 40 De installaties moeten ieder jaar door een vakman worden geïnspecteerd om er zeker van te zijn dat de veiligheid nog steeds optimaal is. 1. Optionele veiligheidskabel 2. Speciale omega klem (inbegrepen) BRITEQ 38/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 41: Bedieningspaneel

    5. DMX-INVOER/-UITVOER: wordt gebruikt voor het koppelen van DMX512. Gebruik goede kwaliteit 3- pins XLR M/F gebalanceerde kabel om de eenheden aan elkaar koppelen. ® 6. STROOMINVOER EN -UITVOER: met PowerCON -contacten, sluit hier de meegeleverde stroomkabel aan, u kunt verscheidene apparaten kopppelen, tot aan max 16A. BRITEQ 39/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 42: Hoofdmenu

    “ENTER”-knop om het op te slaan. (of keer na 8 seconden zonder enige verandering automatisch naar de hoofdfuncties terug) Om zonder wijziging naar het hoofdmenu terug te keren, druk nogmaals op de “MENU”-knop. BRITEQ 40/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 43  Zodra de modus is geselecteerd, druk op de “ENTER”-knop om het op te slaan. (of keer na 8 seconden zonder enige verandering automatisch naar de hoofdfuncties terug) Om zonder wijziging naar het hoofdmenu terug te keren, druk nogmaals op de “MENU”-knop. BRITEQ 41/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 44 Om zonder wijziging naar het hoofdmenu terug te keren, druk nogmaals op de “MENU”-knop. Functievertraging Op het functiekanaal (CH7 of CH8) kunt u sommige speciale functies selecteren, zoals “black-out tijdens beweging”. Met deze optie kunt u de vertraging selecteren voordat een geselecteerde functie actief wordt. BRITEQ 42/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 45: Belangrijke Informatie

    “HIGH LED TEMP: 50°” Als, om wat voor reden, de temperatuur van de LED's een temperatuur van meer dan 60 °C zou bereiken, zal de opbrengst uitschakelen terwijl de display het volgende weergeeft: “LED OFF, OVERTEMP” BRITEQ 43/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 46 Om zonder wijziging naar het hoofdmenu terug te keren, druk nogmaals op de “MENU”-knop. Als u naar de normale bedrijfsmodus wilt terugkeren: druk op en houd de “MENU”-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt, de nieuwe offsetparameters voor de beginpositie worden in het flash-geheugen bewaard. BRITEQ 44/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 47 Elke keer dat u het apparaat inschakelt, geeft het “BT-W07L12” op de display en worden alle motors op hun 'eigenlijke' positie gezet. U kunt enkele geluiden horen gedurende ongeveer 20 seconden. Daarna zal de eenheid klaar zijn om het DMX-signaal te ontvangen of de ingebouwde programma’s uit te voeren.
  • Seite 48  Voor de DMX-controller kunnen de master en zijn slaves nu als 1 virtueel effect worden beschouwd dat een startadres nodig heeft, zodat het zoals elk andere DMX-apparaat in de DMX-keten bestuurd kan BRITEQ 46/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 49 Dus raadpleeg de gebruikershandleiding van uw DMX-controller om te achterhalen welke startadressen u moet instellen. DMX-CONFIGURATION VAN BT-W07L12: 1MSL / 4MSL DMX-kanaalverdeling 9CH DMX...
  • Seite 50 RAW-besturingsmodus (ongekalibreerde RGB) (*3) 105 - 109 Geen functie 110 - 114 Snel dimmen, snelheid van wijzigingen onbeperkt 115 - 119 Geen functie 120 - 124 Vloeiend dimmen, snelheid van wijzigingen enigszins beperkt 125 - 129 Geen functie BRITEQ 48/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 51 Stop (dit zal stoppen waar de kleur op het moment is) Linksom, langzaam → snel 208 - 229 230 - 234 Openen Willekeurige kleur 235 - 239 Snel 240 - 244 Medium 245 - 249 Langzaam 250 - 255 Openen BRITEQ 49/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 52 Deze stand houdt geen rekening met de witbalans. 4. De LEE-kleurenkanaalfilter (kanaal 8) houdt rekening met de witbalans om zo de meest accurate kleurenfilters onafhankelijk in te zetten als de geselecteerde stand RGB of RAW is. 28-kanaals DMX-modus: Vervolg op volgende bladzijde BRITEQ 50/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 53 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRITEQ 51/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 54: Specificaties

    10000 17000 29000 13500 2600 4200 7800 5200 1900 2800 3100 1000 1600 2300 1300 De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd U kunt de nieuwste versie van deze handleiding van onze website downloaden: www.briteq-lighting.com BRITEQ 52/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 55: Eigenschaften

    DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für dieses BRITEQ-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie bitte diese Bedienungshinweise sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um alle Möglichkeiten des Geräts voll zu nutzen sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Dieses Gerät ist entstört. Das Gerät entspricht den aktuellen europäischen Anforderungen und nationalen Richtlinien.

  • Seite 56: Sicherheitshinweise

    Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.  Lassen Sie das Netzkabel niemals mit anderen Kabeln in Berührung kommen!  Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muss das Gerät geerdet sein.  Das Gerät nicht an einen Dimmer anschließen. BRITEQ 54/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 57: Überkopfmontage

     Der Betreiber muss sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind. Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal überprüft werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. 1. Optionales Sicherungsseil 2. Spezielle Omega-Klammer (mitgeliefert) BRITEQ 55/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 58: Bedienfeld

    5. DMX EIN-/AUSGANG: Für DMX512-Verkettung verwendet. Verwenden Sie ein hochwertiges symmetrisches 3-poliges XLR M/F-Kabel, um die Einheiten miteinander zu verbinden. ® 6. STROMNETZ EIN- UND AUSGANG: mit PowerCON -Anschlüssen, zum Anschließen des beiliegenden Netzkabels. Hintereinanderschalten mehrerer Einheiten bis max. 16 A möglich. BRITEQ 56/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 59: Hauptmenü

    Hauptfunktionen ohne Änderung zurück) Zur Rückkehr zu den Funktionen erneut MENU drücken. Show 1 - Beleuchtungskörper ist am Boden. Winkel der Schwenk-Bewegung ist 210°. Show 2 - Beleuchtungskörper ist unter der Decke. Winkel der Schwenk-Bewegung ist 90°. BRITEQ 57/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 60  Mit ABWÄRTS und AUFWÄRTS wählen Sie „Yes“ (Blackout ja), „No“ (Blackout nein), „Freeze“.  Sobald der richtige Modus gewählt wurde, bestätigen Sie mit ENTER. (anderenfalls kehren Sie nach 8 Sekunden zu den Hauptfunktionen ohne Änderung zurück) Zur Rückkehr zu den Funktionen erneut MENU drücken. BRITEQ 58/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 61 Zur Rückkehr zu den Funktionen erneut MENU drücken. Funktionsverzögerung Auf dem Funktionskanal (CH7 oder CH8) können Sie einige Sonderfunktionen wählen wie „Blackout während Bewegung“. Mit dieser Option können Sie die Verzögerung wählen, bevor eine gewählte Funktion aktiviert wird. BRITEQ 59/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 62 Temperatur der LEDs 50 °C, so wird die Lichtstärke etwas reduziert und im Display erscheint: „HIGH LED TEMP: 50 °” Erreicht die Temperatur der LEDs über 60 °C, so wird das Licht ausgeschaltet und im Display erscheint: „LED OFF, OVERTEMP“ BRITEQ 60/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 63  Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit ENTER. Zur Rückkehr zu den Funktionen erneut MENU drücken. Zur Rückkehr in den normalen Ablaufmodus halten Sie MENU für 2 Sekunden gedrückt, die neuen Offsetparameter für die Ausgangsposition sind im Flash-Speicher gespeichert. BRITEQ 61/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 64: Elektroinstallation + Adressierung

    Beachtung der Vorschriften zur elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden. Bei jedem Einschalten des Geräts wird „BT-W07L12“ im Display angezeigt und alle Motoren fahren in ihre Ausgangsstellung, für etwa 20 Sekunden hören Sie einige Geräusche. Danach ist die Einheit bereit, DMX- Signale zu empfangen oder die integrierten Programme auszuführen.

  • Seite 65: Anschluss Des Geräts Über Dmx

    Die erste Einheit der Kette fungiert automatisch als Master, die anderen Einheiten automatisch als Slave.  Stellen Sie den Master auf den 1MSL- oder 4MSL-Kanalmodus (siehe vorheriges Kapitel). Vergleichen hierzu Sie die DMX-Tabelle (s.u.), die die Unterschiede der verschiedenen Channel-Modi aufführt. BRITEQ 63/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 66 Startadresse jeder Einheit ist von großer Wichtigkeit. Leider ist es unmöglich, Ihnen in dieser Bedienungsanleitung die zu benutzenden Startadressen zu geben, da dies allein vom benutzten Controller abhängt. Sehen Sie also bitte in der Bedienungsanleitung Ihres DMX-Controllers die einzustellenden Startadressen nach. DMX-KONFIGURATION BT-W07L12: 1MSL- / 4MSL-DMX-Modus 9CH-DMX-Modus BRITEQ...
  • Seite 67 100 - 104 RAW-Steuermodus (RGB nicht kalibriert) (3) 105 - 109 Keine Funktion 110 - 114 Schnelles Dimmen, keine Einschränkung bzgl. Geschwindigkeit 115 - 119 Keine Funktion 120 - 124 Fließendes Dimmen, leichte Einschränkung bzgl. Geschwindigkeit 125 - 129 Keine Funktion BRITEQ 65/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 68 202 - 207 Stopp (stoppt die Farbe zum gegenwärtigen Zeitpunkt) 208 - 229 Entgegen Uhrzeigersinn, langsam → schnell 230 - 234 Offen Zufall Farbe 235 - 239 Schnell 240 - 244 Mittel 245 - 249 Langsam 250 - 255 Offen BRITEQ 66/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 69 3. RAW ist ein unkalibrierter RGB-Modus, der die maximale Ausgabe liefert, in der Farbbalance aber Unregelmäßigkeiten aufweist. Die Weißbalance wird in diesem Modus nicht berücksichtigt. 4. Der LEE-Filter-Kanal (Kanal 8) liefert unter Berücksichtigung der Weißbalance die exakteste Farbdarstellung im Modus RGB oder RAW. 28CH-DMX-MODUS: s. nächste Seite … BRITEQ 67/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 70 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ 68/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 71: Technische Daten

    55000 10000 17000 29000 13500 2600 4200 7800 5200 1900 2800 3100 1000 1600 2300 1300 Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden Sie können die neueste Version dieser Bedienungsanleitung von unserer Website: www.briteq-lighting.com herunterladen BRITEQ 69/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 72: Características

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir este producto BRITEQ. Para aprovechar al máximo todas las posibilidades y para su propia seguridad, lea detenidamente este manual de instrucciones antes de comenzar a utilizar la unidad. CARACTERÍSTICAS Esta unidad tiene supresión de radio interferencia. Este producto cumple con todas las exigencias de las pautas actuales, tanto europeas como nacionales.

  • Seite 73: Instrucciones De Seguridad

     ¡Nunca permita que el cable de alimentación haga contacto con otros cables!  Este aparato debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones de seguridad. BRITEQ 71/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 74 Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona con experiencia para asegurarse de que la seguridad es óptima. 1. Cable opcional de seguridad 2. Anclaje tipo omega especial (incluido) BRITEQ 72/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 75: Panel De Control

    3 pines de buena calidad para enlazar las unidades entre sí. ® 6. ENTRADA/SALIDA RED ELÉCTRICA: con conectores PowerCON , conecte los cables de alimentación aquí y podrá conectar en cadena varias unidades, hasta un máximo de 16A. BRITEQ 73/86 BT-W07L12 ®...

  • Seite 76: Menú Principal

    Show 3 El dispositivo se coloca en el escenario, delante del público. El foco siempre está proyectando en la dirección de la audiencia; o sea delante del escenario. Ángulo de movimiento horizontal (de izquierda a derecha a izquierda): 160°. Ángulo de movimiento BRITEQ 74/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 77  Una vez haya seleccionado el modo, pulse el botón ENTER para confirmar. (O vuelva automáticamente a las funciones principales sin ningún cambio después de 8 segundos) Para volver a las funciones, pulse otra vez el botón MENU. BRITEQ 75/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 78 INFORMACIÓN IMPORTANTE: El retardo de función sólo puede estar establecido en cero segundos (sin Retardo) cuando esté utilizando un controlador DMX o software DMX que utilice valores predeterminados de DMX para funciones especiales. BRITEQ 76/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 79 LED alcanza 50°C, se reduce la salida lumínica mientras la pantalla muestra: "TEMPERATURA DE LOS LED ALTA: 50°" Si, por cualquier motivo, la temperatura de los LED alcanzase una temperatura superior a 60°C, la salida se cierra mientras la pantalla muestra: "LED APAGADO, SOBRETEMPERATURA" BRITEQ 77/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 80 Para volver a las funciones, pulse otra vez el botón MENU. Si desea volver al modo de funcionamiento normal: pulse el botón MENU durante aproximadamente 2 segundos; los nuevos parámetros offset de la posición principal se conservan en la memoria flash. BRITEQ 78/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 81 Cada vez que encienda la unidad, mostrará en la pantalla "BT-W07L12" y moverá todos los motores a su posición ‘principal’ y puede que oiga algunos ruidos durante aproximadamente 20 segundos. Tras esto, la unidad estará...
  • Seite 82  Configure la maestra en el modo de canal 1MSL o 4MSL (consulte el capítulo anterior). Revise la tabla DMX siguiente para ver la diferencia entre ambos modos de canal. BRITEQ 80/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 83 Por ello, rogamos se remita al manual de usuario de su controlador DMX para averiguar que direcciones de inicio debe configurar. CONFIGURACIÓN DMX DE BT-W07L12: Modo DMX 1MSL / 4MSL Modo DMX 9CH...
  • Seite 84 100 - 104 Modo de control RAW (sin calibrar RGB) (3) 105 - 109 Sin función 110 - 114 Regulación rápida, velocidad de cambios sin restricción 115 - 119 Sin función 120 - 124 Regulación suave, velocidad de cambios ligeramente restringida 125 - 129 Sin función BRITEQ 82/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 85 202 - 207 Parar (se detendrá en el color en el que se encuentre) 208 - 229 Antihorario, lento → rápido 230 - 234 Abierto Color aleatorio 235 - 239 Rápida 240 - 244 Medio 245 - 249 Lenta 250 - 255 Abierto BRITEQ 83/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 86 4. El canal del color del filtro LEE (canal 8) tiene en cuenta el balance de blancos para obtener la rueda de filtros de color más precisa independientemente si selecciona el modo RGB o RAW. MODO DMX DE 28 CANALES: Ver la página siguiente... BRITEQ 84/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 87 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ 85/86 BT-W07L12 ®...
  • Seite 88 17000 29000 13500 2600 4200 7800 5200 1900 2800 3100 1000 1600 2300 1300 La información podría modificarse sin aviso previo Puede descargar la última versión de nuestro manual de usuario en nuestra página Web: www.briteq-lighting.com BRITEQ 86/86 BT-W07L12 ®...

Inhaltsverzeichnis