Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Tennant 800 4F Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tennant Anleitungen
  4. Lüfter
  5. 800 4F
  6. Bedienungsanleitung
Tennant 800 4F Bedienungsanleitung

Tennant 800 4F Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TennantTruet
Zubehör
Europe
Aktuelle Ersatzteilhandbücher und
Bedienungsanleitungen in anderen
Sprachen finden Sie unter
www.tennantco.com/manuals
Ersatzteile
und
(Kubota 4F/Stage V Diesel)
(S/N 008015−
Kehrsaugmaschine
Bedienungsanleitung
*9015982*
800
Deutsch DE
9015982
Fassung 05 (10-2019)
)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tennant 800 4F

Inhaltszusammenfassung für Tennant 800 4F

  • Seite 1 (Kubota 4F/Stage V Diesel) (S/N 008015− Kehrsaugmaschine Deutsch DE Bedienungsanleitung TennantTruet Ersatzteile Zubehör Europe 9015982 Aktuelle Ersatzteilhandbücher und Bedienungsanleitungen in anderen Fassung 05 (10-2019) Sprachen finden Sie unter *9015982* www.tennantco.com/manuals...

  • Seite 2: Einleitung

    Bedienungsanweisung beschriebenen Zwecken. Tennant N.V. Industrielaan 6 5405 AB Postfach 6 5400 AA Uden−Niederlande europe@tennantco.com www.tennantco.com Änderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten. Originalanweisungen, Copyright E 2017, 2019 TENNANT Company. Gedruckt in den USA...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ......Regenerativ−Filtersystem (Rfs) ..800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 4 ....... Abmessungen Der Maschine ... . 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise - Bitte Aufbewahren

    Maschine betrieben wird, wo die Nutzung Fahrpedal in der Leerlaufstellung eines Mobiltelefons aufgrund Bedenken befindet. bezüglich Störungen von Geräten eingeschränkt ist, wenden Sie sich bitte an einen Tennant−Vertreter für Informationen, wie Sie die Mobilfunkfunktion ausschalten können. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 6 − Alle Reparaturarbeiten müssen von oder Flüssigkeiten ab. einem ausgebildeten Mechaniker − Halten Sie auf einem ebenen durchgeführt werden. Untergrund an. − Betätigen Sie die Feststellbremse. − Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel ab. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 7 Sie den Schlüssel ab. − Ziehen Sie die Feststellbremse an, wenn die Maschine geladen ist. − Blockieren Sie die Räder der Maschine. − Binden Sie die Maschine gut auf dem Lastkraftwagen oder Anhänger fest. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 8 Lüftung. Auf dem Front−Armaturenbrett Auf dem Front−Armaturenbrett des des Fahrerraums. Fahrerraums. SCHALLDRUCKPEGEL−AUFKLEBER SICHERHEITSAUFKLEBER − Lesen Sie das Handbuch vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch. Auf dem Front−Armaturenbrett des Auf dem Front−Armaturenbrett des Fahrerraums. Fahrerraums. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 9: Warnaufkleber

    WARNAUFKLEBER − Der angehobene Kehrgutbehälter kann herunterfallen. Sichern WARNAUFKLEBER − Sie ihn mit der Kehrgutbehälter−Stützstange. Verbrennungsgefahr. Heiße Oberfläche. NICHT berühren. Auf dem Querprofil der Kehrgutbehälter− Am seitlichen Motorschutz. Hebearme und auf den Kehrgutbehälter− Hebearmen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 10: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB BESTANDTEILE DER MASCHINE A. Fahrersitz F. Kehrgutbehälter−Klappe B. Luftfiltereinheit G. Seitenbürste C. Obere Motorhaube H. Kehrgutbehälter−Haube D. Seitliche Motorhaube I. Armaturenbrett E. Hauptbürsten−Wartungsklappe J. Lenkrad 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 11: Bedienungselemente Und Instrumente

    AC. Bedienungsschalter Seitenbürste links L. Warnlampe Motor−Kühlwassertemperatur (Option) M. Kehrgutbehälter Temperaturlampe − AD. Heizungsknopf (Option) Thermo Sentry AE. Warnlampe Hydraulikfilter verstopft N. Anzeigelampe Hauptbürste abgeschaltet AF. EDM (Motoranzeigemodul) O. Warnlampe Staubfilter verstopft P. Anzeigelampe Kehrgutbehälter− Klappe (Option) 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 12: Erklärung Der Symbole

    Betriebsstundenzähler Kehrgutbehälter−Klappe schließen Gefahren−Warnlicht Kehrgutbehälter−Klappe öffnen Fahrlicht Kehrgutbehälter einfahren Ventilator Kehrgutbehälter ausfahren Lenkradneigung Hauptbürste absenken und Kehrgutbehälter absenken Geschwindigkeit II einstellen Kehrgutbehälter anheben Hauptbürste abschalten Hauptbürste absenken und normale Hupe Geschwindigkeit einstellen Ladesystem Hauptbürsten−Andruck−Anzeige 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 13 BETRIEB Erhöhter Hauptbürsten−Andruck Schutzschalter 7 Schutzschalter 1 Schutzschalter 8 Schutzschalter 2 Schutzschalter 9 Schutzschalter 3 Feststellbremse Schutzschalter 4 Hydraulikfilter verstopft Schutzschalter 5 Nur ultra-schwefelarmen Diesel tanken Schutzschalter 6 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 14: Betätigung Der Bedienungselemente

    BREMSPEDAL Betätigen Sie das Bremspedal, um die Maschine anzuhalten. HINWEIS: Wenn sich der Fahrer nicht auf dem Sitz befindet, muss die Feststellbremse aktiviert werden; sonst schaltet sich die Maschine nach 2 Sekunden automatisch aus. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 15: Bedienungshebel Lenkradneigung

    Mit dem Hauptbürsten−Einstellknopf stellen Sie Betätigen der Hupe: Drücken Sie auf die Taste. ein, wie viel Kontakt die Hauptbürste mit der zu kehrenden Bodenfläche hat. Siehe den Abschnitt EINSTELLEN DER HAUPTBÜRSTENBREITE in dieser Anleitung. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 16: Anzeigelampe Batterie−Ladesystem

    Feuer im Kehrgutbehälter hinweist. Der Thermo Sentry−Temperaturwächter schaltet den Saugventilator aus. Der Thermo Sentry−Temperaturwächter muss von Hand zurückgestellt werden; die entsprechenden Anweisungen sind dem Abschnitt THERMO−SENTRY im Kapitel WARTUNG zu entnehmen. 07758 07760 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 17: Anzeigelampe Hauptbürste Abgeschaltet

    Sie den Filter von Hand reinigen. Siehe KEHRGUTBEHÄLTER−STAUBFILTER Im Abschnitt WARTUNG in dieser Anleitung. HINWEIS: Die Warnlampe für den verstopften Staubfilter leuchtet auch auf, wenn die Kehrgutbehälter−Klappe geschlossen ist und der Saugventilator eingeschaltet ist. 07762 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 18: Warnlampe Hydraulikfilter Verstopft

    Andere Kraftstoffe und Schalter geht aus. Kraftstoffadditive beschädigen die Emissionskomponenten, was zu häufigerer und kostspieligerer Wartung führt. Motorschäden aufgrund der Verwendung von anderen Kraftstoffen und Kraftstoffadditiven fallen möglicherweise nicht unter die Garantie der Maschine. 07768 07764 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 19: Bedienungsschalter Gefahren−Warnlicht (Option)

    Die Anzeigelampe leuchtet auf, während der Filter−Rüttler im Betrieb ist. Anhalten: WENN Sie den Filter−Rüttler während dieser 40 Sekunden ausschalten wollen, betätigen Sie noch einmal den Filter−Rüttel−Schalter. HINWEIS: Während der Filter−Rüttler im Betrieb ist, wird der Saugventilator abgeschaltet. 07767 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 20: Edm (Motoranzeigemodul)

    Gering: Drücken Sie den Softkey unter der Anzeige 2000/min, um den Motor auf die niedrige Arbeitsdrehzahl zu stellen. Hoch: Drücken Sie den Softkey unter der Anzeige 2400/min, um den Motor auf die hohe Arbeitsdrehzahl zu stellen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 21: Fahrersitz

    Stellknopfs im Uhrzeigersinn wird die Federung härter, entgegen dem Uhrzeigersinn weicher. 08444 SICHERHEITSGURTE (Option) ZU IHRER SICHERHEIT: Stellen Sie den Sitz ein und legen Sie den Sicherheitsgurt an (falls vorhanden), bevor Sie die Maschine starten. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (3−2014)

  • Seite 22: Scheibenwischer−Schalter (Option)

    Mittlere Gebläse−Drehzahl: Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn in die mittlere Stellung. Niedrige Gebläse−Drehzahl: Drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn in die niedrige Stellung. Ausschalten: Drehen Sie den Schalter entgegen dem Uhrzeigersinn in die Aus−Stellung. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (3−2014)

  • Seite 23: Schalter Klimaanlage (Option)

    Zum Entfrosten richten Sie die Luftdüsen auf die Windschutzscheibe. Dadurch entsteht eine warmer, trockener Luftstrom, der am besten zum Entfrosten geeignet ist. Wenn die Windschutzscheibe dadurch beschlägt, schalten Sie die Klimaanlage ein, damit die Luft trockener wird. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (3−2014)

  • Seite 24: Bürsteninformationen

    Schmutz empfohlen. Nylon−Seitenbürste − Wird für allgemeine Kehrarbeiten auf rauen oder unregelmäßigen Oberflächen empfohlen. Nylon hat eine lange Lebensdauer. Flachdraht−Seitenbürste − Wird für das Fegen von Bordsteinkanten mit schweren bzw. verkrusteten Verschmutzungen empfohlen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (3−2014)

  • Seite 25: Checkliste Vor Inbetriebnahme

    Funktionieren. - Prüfen Sie die Hupe, Scheinwerfer, Rückstrahler, Sicherheitsleuchten und das Rückfahrsignal (sofern vorhanden). - Kontrollieren Sie den Kraftstoffstand. - Entleeren Sie den Kehrgutbehälter. - Kontrollieren Sie anhand der Wartungsaufzeichnungen, ob Wartungsintervalle fällig sind. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (3−2014)

  • Seite 26: Inbetriebnahme Der Maschine

    Behörden. Achten Sie darauf, dass die Maschine ordnungsgemäß eingestellt ist. 5. .Drücken Sie den Softkey des EDM (Motoranzeigemoduls) entweder unterhalb der Anzeige 2000/min oder 2400/min, um die Motordrehzahl auf ein Niveau hochzufahren, das zum Reinigen ausreicht. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 27: Ausschalten Der Maschine

    Sie sie auf einem ebenen Untergrund ab, betätigen Sie die Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den 3. Drücken Sie den Softkey des EDM Schlüssel ab. (Motoranzeigemoduls) unterhalb der Anzeige 1350/min, um die Motordrehzahl auf Leerlauf herunterzufahren. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 28: Während Des Betriebs

    Wenn Sie bemerken, dass die Reinigungsleistung schlecht ist, unterbrechen Sie den Reinigungsvorgang und schlagen Sie im Abschnitt STÖRUNGSBESEITIGUNG in dieser Anleitung nach. Führen Sie nach jedem Gebrauch die täglichen Wartungsarbeiten aus (siehe WARTUNG DER MASCHINE in dieser Anleitung). 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 29: Kehrbetrieb

    Anzeigelampe für die Kehrgutbehälter−Anzeige ausgestattet ist, vergewissern Sie sich, dass die Kehrgutbehälter−Anzeige erloschen ist. Wenn die Anzeigelampe für die Kehrgutbehälter−Klappe leuchtet, schließen Sie erst die Kehrgutbehälter−Klappe. 07769 7. Kehren Sie in der gewünschten Weise. 08476 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 30: Kehrvorgang Beenden

    BETRIEB KEHRVORGANG BEENDEN 1. Drücken Sie die Unterseite des Seitenbürsten−Schalters in die Position Abschalten/Anheben. 2. Bringen Sie den Hauptbürsten−Schalter in die mittlere Aus−Position. 3. Betätigen Sie den Filter−Rüttel−Schalter, um den Kehrgutbehälter−Staubfilter zu rütteln. 07767 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 31: Entleeren Des Kehrgutbehälters

    äußerster Vorsicht bewegt werden. 08481 5. Fahren Sie die Maschine zum Abfall−Container. ZU IHRER SICHERHEIT: Wenn die Maschine mit angehobenem Kehrgutbehälter bewegt wird, muss sie stets mit äußerster Vorsicht bewegt werden. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 32 Anheben des Kehrgutbehälters in die Position Absenken und halten Sie ihn in dieser Position fest. 08482 HINWEIS: Die Bedienungshebel für das Anheben des Kehrgutbehälters, für das Ausfahren des Kehrgutbehälters und für die Kehrgutbehälter−Klappe können gleichzeitig bedient werden. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 33: Feststellen Der Kehrgutbehälter−Stützstange

    ZU IHRER SICHERHEIT: Vergewissern Sie sich vor dem Anheben des Kehrgutbehälters, dass über der Maschine genügend freie Höhe vorhanden ist. HINWEIS: Denken Sie daran, dass die für die Hochentleerung des Kehrgutbehälters benötigte freie Deckenhöhe mindestens 2490 mm beträgt. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 34: Lösen Der Kehrgutbehälter−Stützstange

    2. Heben Sie den Kehrgutbehälter leicht an, um die Kehrgutbehälter−Stützstange zu lösen. 08480 3. Setzen Sie die Kehrgutbehälter−Stützstange in ihre Halterung zurück. 08590 WARNUNG: Einklemmgefahr am Hebearm. Halten Sie sich von den Kehrgutbehälter−Hebearmen fern. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 35: Optionen

    3. Betätigen Sie den Saugventilator−Schalter, 6. Schalten Sie den Motor aus. um den Saugventilator auszuschalten. Die Anzeigelampe über dem Schalter geht aus. 7. Öffnen Sie die vordere Kehrgutbehälter−Wartungsklappe und betätigen Sie den Hebearm. 07769 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 36 Saugklappe nach unten und nach links und Saugventilator auszuschalten. Die lassen ihn in dieser Position einrasten, um die Anzeigelampe über dem Schalter geht aus. Saugklappe zu schließen. 07769 12. Schalten Sie den Motor ein. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 37 Hebearm und schließen Sie die vordere Kehrgutbehälter−Wartungsklappe. 17. Trennen Sie den Saugschlauch von dem Vakuum−Zwischenrohrstück an der Vorderseite des Kehrgutbehälters. 18. Nehmen Sie die Saugschlaucheinheit auseinander und setzen Sie sie wieder in ihre Halterung auf dem Kehrgutbehälter ein. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 38: Regenerativ−Filtersystem (Rfs)

    Inbetriebnahme der Maschine einschaltet. Außerdem ist es für den Betrieb dieser Option wichtig, dass die Dichtung zwischen dem oberen Deckel und Kehrgutbehälter in gutem Zustand ist; dasselbe gilt für die Dichtung zwischen den beiden oberen Filterkammern. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 39: Fehlerbehebung

    Seitenbürstenantrieb defekt Kontakt mit TENNANT−Kundendienst aufnehmen Kehrgutbehälter voll Entleeren Sie den Kehrgutbehäl- ter. Kehrgutbehälter−Bodenschützen Bodenschürzen erneuern. abgenutzt oder beschädigt. Kehrgutbehälter−Klappe ganz Kehrgutbehälter−Klappe oder teilweise geöffnet. schließen. Falsche Kehrbürste Von Ihrem TENNANT−Vertreter beraten lassen 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 40: Wartung

    Kehrgutbehälter−Lippen Auf Beschädigungen, − schürzen / Abnutzung und richtige Kehrgutbehälter−Seiten Einstellung kontrollieren. schürze Hauptbürste Auf Beschädigung und − Abnutzung kontrollieren Auf Beschädigung und − Seitenbürste Abnutzung kontrollieren Bürstenabdruck − kontrollieren. Kehrgutbehälter−Staubf Rütteln − ilter 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 41 . . . Wasser und Ethylenglykol−Frostschutzmittel, −34° C HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. HINWEIS: Die mit einem (H) gekennzeichneten Wartungshandlungen bzw. Kontrollen sind auch nach den ersten 50 Betriebsstunden vorzunehmen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 42 . . . Wasser und Ethylenglykol−Frostschutzmittel, −34° C HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. HINWEIS: Die mit einem (H) gekennzeichneten Wartungshandlungen bzw. Kontrollen sind auch nach den ersten 50 Betriebsstunden vorzunehmen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 43 . . . Wasser und Ethylenglykol−Frostschutzmittel, −34° C HINWEIS: Unter besonders staubigen Betriebsbedingungen müssen manche Wartungshandlungen öfter durchgeführt werden. HINWEIS: Die mit einem (H) gekennzeichneten Wartungshandlungen bzw. Kontrollen sind auch nach den ersten 50 Betriebsstunden vorzunehmen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 44: Schmierung

    Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel HINTERRAD−AUFHÄNGUNG Schmieren Sie das Hinterrad−Traglager alle 200 Betriebsstunden. 08581 EINSTELLUNG DER HAUPTBÜRSTE Schmieren Sie die Hauptbürsten−Einstellung alle 50 Betriebsstunden. 08451 VORDERRADLAGER Die Vorderradlager alle 1600 Betriebsstunden erneuern und nachstellen. 08934 08579 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 45: Hydraulik

    Einfüllverschluss mit einem eingebauten Entlüftungsventil. Dieser Einfüllverschluss ist alle 800 Betriebsstunden zu ersetzen. 08430 Die Dichtung des Einfüllverschlusses muss mit einem dünnen Hydraulikflüssigkeitsfilm geschmiert werden, bevor Sie den Verschluss wieder auf den Tank aufsetzen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 46: Hydraulikflüssigkeit

    ACHTUNG! Die Hydraulikflüssigkeit des Systems gewährleistet die innere Schmierung ACHTUNG: Nur Hydraulikschläuche von der Hydraulikkomponenten. Das Eindringen TENNANT oder gleichwertige von Schmutz oder Fremdkörpern in das Hydraulikschläuche verwenden. Hydrauliksystem kann schwerwiegende Betriebsstörungen, vorzeitige Verschleißerscheinungen sowie Beschädigungen verursachen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 47: Motor

    6,6 l (7 qt), einschließlich Ölfilter. KÜHLSYSTEM ZU IHRER SICHERHEIT: Vermeiden Sie bei der Ausführung von Wartungsarbeiten jeden Kontakt mit erhitztem Motor−Kühlmittel. Entfernen Sie den Kühlerverschluss nicht, wenn der Motor heiß ist. Lassen Sie den Motor abkühlen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 48: Motorriemen

    100 Betriebsstunden. Justieren Sie die Spannung bei Bedarf. Dieser Riemen hat die richtige Spannung, wenn er von einer Kraft von 25 bis 27 kg in der Mitte der Riemenspannweite um 4 bis 7 mm ausgelenkt wird. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 49: Wasser Aus Dem Wasser− / Kraftstoffabscheider Ablassen

    Kraftstofffilter setzt werden oder ein Teil des Kraftstoffsystems repariert wird. Lufteinschlüsse im Kraftstoff machen den reibungslosen Motorbetrieb unmöglich. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Motor−Herstellers. Wasser- / Kraftstoffabscheider-Armatur schließen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 50: Kraftstofffilter

    Alle 500 Betriebsstunden müssen die drei Tauschen Sie das Ölabscheiderelement alle 1.500 Kraftstofffilter ausgetauscht werden. Betriebsstunden aus. Tauschen Sie die Ölabscheiderschläuche alle zwei Jahre aus. VENTIL DER KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNG Kontrollieren Sie das Ventil der Kurbelgehäuseentlüftung alle 1500 Betriebsstunden. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 51: Kühler Der Agr (Abgasrückführung)

    -schläuche auf Lecks und Beschädigungen. Tauschen Sie die AGR-Kühlerschläuche alle zwei Tauschen Sie die DPF-Drucksensorrohre und Jahre aus. -schläuche alle zwei Jahre aus. ABGASKRÜMMER Kontrollieren Sie den Abgaskrümmer jährlich auf Beschädigungen und Undichtigkeiten. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 52: Turbolader

    Überprüfen Sie die Lufteinlassschläuche alle 250 Betriebsstunden auf Undichtigkeiten und Beschädigungen. Ersetzen Sie den Druckschlauch des Turboladersensors alle zwei Jahre. Ersetzen Sie die Lufteinlassschläuche alle zwei Jahre. Ersetzen Sie den Schmiermittelschlauch des Turboladers alle zwei Jahre. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 53: Luftfilter−Anzeige

    Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel Ersetzen Sie das Luftfilterelement nur dann, wenn die Luftfilteranzeige eine verminderte Leistung des Lufteinlasssystems anzeigt oder wenn das Filterelement beschädigt ist. Siehe LUFTFILTERANZEIGE. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 54: Regeneration Des Dpf (Dieselpartikelfilters)

    Regenerationen zu vermeiden, sollten Sie die Maschine stets auf dem Leistungsoptimum betreiben. Eine DPF-Regeneration wird nötig, wenn der DPF stark verstopft ist. Ein Warnhinweis wird auf dem EDM (Motoranzeigemodul) angezeigt, falls eine Regeneration nötig sein sollte. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 55: Dpf(Dieselpartikelfilter)-Warnhinwei Se

    Minuten heruntergefahren, bis eine Regeneration durchgeführt wurde. Werden ein roter Warnhinweis und das Display Exzessive PM4 (P3007) oder Exzessive PM5 (P3008) anzeigt, dann kann der Bediener das Regenerationsverfahren nicht mehr einleiten. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 56 Dies ist eine sehr kostspielige Reparatur und ist nicht durch die Garantie der Maschine abgedeckt. Um eine Regeneration in geparktem Zustand sicher durchzuführen, siehe den Abschnitt EINLEITUNG EINER REGENERATION IN GEPARKTEM ZUSTAND. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 57: Einleitung Einer Regeneration Beim Kehren

    Bediener eine Regeneration gesperrt hat. 2. Wählen Sie Regen. entsperren aus dem Menü aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 3. Das EDM kehrt zur Sperrungsvoreinstellung zurück, nachdem die entsperrte Regeneration abgeschlossen ist. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 58: Einleitung Einer Regeneration In Geparktem Zustand

    DPF-Befehle, um Zugriff auf den Befehl Regen. entsperren zu erhalten. 2. Drücken Sie den Softkey des EDM unterhalb der Anzeige 1350/min, um die Motordrehzahl auf Leerlauf herunterzufahren. 6. Wählen Sie Regen. entsperren aus dem Menü aus. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 59 Regen.-Befehl muss Motorabgastemperatur leuchtet während der auf entsperren gestellt sein, bis die Maschine ihre Regeneration rot, wenn die Betriebstemperatur erreicht hat und die DPF-Austrittstemperatur heiß genug ist, um das Regeneration stattfinden kann. Regenerationsverfahren zu starten. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 60 EDM-Display angezeigt, wenn die Regeneration im geparkten Zustand abgeschlossen ist. Drücken Sie den Softkey unter dem X (deaktivieren), um die Meldung zu schließen und wieder zur Anzeigenansicht zurückzukehren. Die Maschine ist jetzt betriebsbereit. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 61: Batterie

    Armaturenbrett CB−5 15 A Gefahren−Warnlicht CB−6 2,5 A Bürsten CB−7 15 A Linke Seitenbürste (Option) CB−8 15 A Nebenverbraucher Fahrer- raum CB−9 15 A Zubehör CB−10 30 A WS−Kompressor/Gebläse CB−11 30 A WS−Kondensator /Gebläse 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 62: Kehrgutbehälter

    12.Nehmen Sie die Montage mit Hilfe der Halteschrauben vor. 13.Kontrollieren Sie die Dichtung der Filter−Klopfer−Halterung auf Beschädigungen. Vergewissern Sie sich, dass die Vibrationsisolatoren in allen vier Ecken der Filter−Klopfer−Halterung montiert sind. 08591 6. Ziehen Sie die Filter−Klopfer−Halterung aus dem Kehrgutbehälter. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 63: Reinigen Des Kehrgutbehälter− Staubfilters

    Sie den Vorfilter in Wasser mit einem milden Reinigungsmittel Spülen Sie den Vorfilter aus, bis er sauber ist. Trocknen Sie den nassen Vorfilter an der Luft; verwenden Sie dabei keine Druckluft. Das Filterelement darf NIEMALS mit Wasser gewaschen werden. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 64: Hauptbürste

    10. Schließen Sie die rechte Hauptbürsten−Wartungsklappe. 4. Entriegeln Sie die Bürstenvorplatte, und nehmen Sie sie aus der Maschine. 11. Überprüfen und korrigieren Sie, falls erforderlich, den Bürstenabdruck nach dem Umdrehen der Bürsten. Siehe KONTROLLIEREN DES HAUPTBÜRSTENABDRUCKS. 08487 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 65: Kontrollieren / Einstellen Des Hauptbürstenabdrucks

    Feststellbremse, schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel 8. Kontrollieren Sie die Breite des Bürstenabdrucks. Der Bürstenabdruck sollte über die gesamte Länge der Bürste 65 bis 75 mm betragen. Siehe EINSTELLEN DER HAUPTBÜRSTENBREITE. 00582 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 66: Einstellen Der Hauptbürstenbreite

    Antriebsende der Bürste zu senken. Ziehen Stellknopf des Hauptbürsten−Anpressdrucks Sie die Montageschrauben der im Uhrzeigersinn. Antriebsende−Platte an. 08490 4. Kontrollieren Sie den Hauptbürstenabdruck und nehmen Sie ggf. eine Nachstellung vor. Stellen Sie danach die Breite des Hauptbürstenabdrucks nach. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 67: Seitenbürste(N)

    Sie sie auf die neue Bürste auf. 7. Schieben Sie die neue Seitenbürste auf die Seitenbürsten−Antriebswelle. 8. Stecken Sie den Seitenbürsten−Haltestift durch Seitenbürsten−Nabe und −Welle und sichern Sie sie. 9. Lösen Sie die Kehrgutbehälter−Stützstange und senken Sie den Kehrgutbehälter ab. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 68: Schürzen Und Dichtungen

    Ersetzen Sie die Kehrgutbehälter−Lippenschürzen, wenn sie keinen Bodenkontakt mehr haben. 08493 08491 KEHRGUTBEHÄLTER−SEITENSCHÜRZE Die Kehrgutbehälter−Seitenschürze befindet sich an der linken Seite des Kehrgutbehälters. Kontrollieren Sie die Kehrgutbehälter−Seitenschürze täglich auf Abnutzung, Beschädigung und die richtige Einstellung. 08492 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 69: Heckschürzen

    Abnutzung oder Beschädigung überprüft BÜRSTENKLAPPEN−DICHTUNGEN werden. Die Bürstenklappen−Dichtungen sind an beiden Hautbürsten−Klappen sowie den entsprechenden Konstruktionsteilen des Hauptfahrgestells angebracht. Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. 08496 08495 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 70: Kehrgutbehälter−Klappen−Dichtungen

    Alle 100 Betriebsstunden müssen die Dichtungen auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. 08497 KEHRGUTBEHÄLTER−SAUGVENTILATOR− DICHTUNG Die Kehrgutbehälter−Saugventilator−Dichtung ist um die Einlasshalterung des Saugventilators angebracht. Alle 100 Betriebsstunden muss die Dichtung auf Abnutzung oder Beschädigung überprüft werden. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 71: Bremsen Und Reifen

    Maschine aus und ziehen Sie den Schlüssel Nehmen Sie alle 200 Betriebsstunden eine Nachstellung der Feststellbremse vor, sowie immer dann, wenn sie sich sehr leicht anziehen lässt oder wenn die Maschine nach Betätigung der Feststellbremse noch rollt. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 72: Fahrantrieb

    Nach den ersten 50 Betriebsstunden muss die Reinigen Sie den Klimaanlagenfilter alle 100 Wellenmutter auf 270 Nm angezogen werden; Betriebsstunden. Tauschen Sie den dieser Vorgang muss danach alle 800 Klimaanlagenfilter aus, falls er beschädigt ist. Betriebsstunden wiederholt werden. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 73: Schieben, Schleppen Und Transportieren Der Maschine

    Abschleppen der Maschine beendet ist. geschleppt werden. 08576 ACHTUNG! Die Maschine darf niemals über große Entfernungen geschoben oder geschleppt werden und ohne das Abschleppventil zu betätigen, da sonst Schäden an der Hydraulik auftreten können. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 74: Transport Der Maschine

    Ladefläche ist horizontal UND 380 mm (15”) oder weniger über dem Boden. 3. Wenn Sie die Maschine mit Hilfe einer Winde auf den Lastkraftwagen oder den Anhänger befördern wollen, müssen Sie die Windenketten an den Heck−Befestigungspunkten befestigen. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 75 Stellung, wenn das Schieben oder Abschleppen der Maschine beendet ist. Siehe den Abschnitt SCHIEBEN ODER SCHLEPPEN DER MASCHINE in dieser Anleitung. Als zwei hintere Befestigungspunkte dienen die U−Profile des Hauptfahrgestells unter den Seiten−Stoßstangen in Heckrichtung. 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 76: Aufbocken Der Maschine

    Stellen auf. Stützen Sie die Maschine mit Abstützböcken ab. Die vorderen Wagenheber−Ansatzpunkte befinden sich an der geraden Unterkante des Maschinen−Fahrgestells neben den Vorderrädern. 08586 Der hintere Wagenheber−Ansatzpunkt befindet sich in der Mitte der Heck−Stoßstange. 08485 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 77: Technische Daten

    Schutzstufe IPX3 Werte ermittelt gemäß IEC 60335−2−72 Wert Schalldruckpegel L 83 dB(A) Schallunsicherheit K 3 dB(A) Lärmpegel L + Unsicherheit K 103 dB(A) Vibration − Hand/Arm <2,5 m/s@ Vibration − Gesamter Körper <0,5 m/s@ 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

  • Seite 78: Allgemeine Maschinendaten

    6,6 l mit separatem Filter, API-Dieselklasse CJ-4 oder höher. LENKUNG Stromquelle Notlenksystem Hinterradlenkung, Hydraulik−Hilfspumpe Manuell Hydraulikzylinder, Drehschiebersteuerung HYDRAULIK System Kapazität Flüssigkeitstyp Hydraulikbehälter 47,3 l ISO Klasse 100 − über 7_ C ISO Klasse 32 − unter 7_ C_ Hydraulik insgesamt 56,8 l 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (10−2019)

  • Seite 79: Bremssystem

    6,5 x 23,5 Zoll 690 − 758 kPa 1 Hinterreifen Luftbereifung 6,5 x 23,5 Zoll 690 − 758 kPa 1778 mm 3048 mm DRAUFSICHT 1875 mm 1911 mm SEITENANSICHT VORDERANSICHT 08774 ABMESSUNGEN DER MASCHINE 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)
  • Seite 80 TECHNISCHE DATEN 800 4F/Stage V Diesel 9015982 (2−2017)

Inhaltsverzeichnis