Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brock CG 4050 SS
Inhaltszusammenfassung für Brock CG 4050 SS
- Seite 1 KAFFEEMÜHLE COFFEE GRINDER MOULIN À CAFÉ MOLINILLO DE CAFÉ MACINACAFFÈ ELETTRICO KAFIJAS DZIRNAVIŅAS KAVAMALĖ KOHVIVESKID SÄHKÖINEN KAHVIMYLLY КОФЕМОЛКА CG 4050 SS, CG 4051 GY...
- Seite 2 BROCK KAFFEEMÜHLE CG 4050 SS, CG 4051 GY ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN, LESEN SIE AUFMERKSAM: WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH SICHERHEIT UND BENUTZUNG. BEWAHREN SIE DIESE BITTE SORGSAM AUF Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert. 1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten.
-
Seite 3: Nutzung Des Produktes
Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden. 9. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen. 10. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen. Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren. -
Seite 4: Technische Daten
Sie die notwendigen Informationen über die korrekte Entsorgungsmethode vom Gemeinderat oder von Ihrem Lieferanten an. Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten. Der Besitzer der Marke „BROCK Electronics“ ist „GTCL BALTIC“ Telefon: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... -
Seite 5: Coffee Grinder
BROCK COFFEE GRINDER CG 4050 SS, CG 4051 GY GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose. 1. Before using the product please read carefully and always comply with the following instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse. -
Seite 6: Cleaning Instructions
They can take this product for environmental safe recycling. This product meets all the basic requirements of EU directives related to it. The owner of the trademark "BROCK Electronics" is GTCL Baltic LTD Phone: +371 67297762 E-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Seite 7 BROCK MOULIN A CAFE CG 4050 SS, CG 4051 GY LES REGLES DE SECURITE IMPORTANTS Les conditions de garantie sont différentes si le dispositif est utilisé à des fins commerciales. 1. Avant l’utilisation de dispositif il faut lire l’instruction de maintenance et observer les prescriptions y figurant.
- Seite 8 11. N’utilise pas le dispositif à proximité des matériaux inflammables. 12. Le cordon d’alimentation ne peut pas baller au-delà de bord de la table ou bien se toucher avec les surfaces chaudes. 13.Ne touchez pas les pièces mobiles. 14. Afin d’éviter d’échauffement excessif de moteur n’utilise pas le dispositif plus de 30 secondes sans interruption.
- Seite 9 Ce symbole est valide dans l’Union européenne. Si vous désirez éliminer ce produit, demandez de plus amples informations sur la bonne méthode d’élimination à votre revendeur ou administration locale. Ce produit satisfait les exigences essentielles des directives UE associés Propriétaire de "BROCK Electronics" Ltd. GTCL BALTIC Tel: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
-
Seite 10: Molinillo De Café
BROCK MOLINILLO DE CAFÉ CG 4050 SS, CG 4051 GY REGLAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Las condiciones de garantía son distintas, si el aparato se usa con fines de lucro. 1. Antes de empezar a usar el aparato es necesario leer la instrucción de servicio y actuar siguiendo sus indicaciones. -
Seite 11: Uso Del Aparato
12. El cable de alimentación no puede colgar del bordo de la mesa o tocar las superficies calientes. 13. No toce las partes móviles. 14. Para evitar el recalentamiento del motor, no use el aparato más de 30 segundos sin parar. USO DEL APARATO 1. - Seite 12 Este producto satisface todos los requisitos básicos de las directivas de la UE relacionadas con este aspecto. Propietario de "BROCK Electronics" Ltd. GTCL BALTIC Tel: +371 67297762 Correo electrónico: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
-
Seite 13: Importanti Norme Di Sicurezza
BROCK MACININO PER CAFFÈ CG 4050 SS, CG 4051 GY IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Le condizioni di garanzia sono diverse se l’elettrodomestico viene utilizzato per scopi commerciali. 1. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere il manuale di assistenza e seguire le istruzioni in esso contenute. -
Seite 14: Uso Del Dispositivo
11. Non utilizzare il dispositivo vicino a materiali infiammabili. 12. Il cavo di alimentazione non può essere appeso al bordo del tavolo o venire a contatto con superfici calde. 13. Non toccare le parti mobili dell’apparecchio. 14. Per evitare il surriscaldamento del motore, non utilizzare il dispositivo per più di 30 secondi senza intervalli. - Seite 15 Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti di base previsti dalle direttive UE pertinenti. Proprietario di "BROCK Electronics" Ltd. GTCL BALTIC Tel: +371 67297762 Email: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
-
Seite 16: Svarīgi Drošības Norādījumi
BROCK KAFIJAS DZIRNAVIŅAS CG 4050 SS, CG 4051 GY Cienītais pircēj! Pirms šīs ierīces izmantošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI VISPĀRĪGIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI.SVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET. Ja ierīce tiek izmantota komerciāliem nolūkiem, garantijas nosacījumi mainās. -
Seite 17: Ierīces Lietošana
Par nepienācīgu šāda veida atkritumu utilizāciju jūs varat tikt saukts pie atbildības atbilstoši nacionālai likumdošanai. Šis izstrādājums atbilst Eiropas Savienības direktīvām par elektromagnētisko savietojamību un elektrodrošību. Preču zīmes "BROCK Electronics" īpašnieks SIA GTCL BALTIC Tālr: +371 67297762 E-pasts: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... -
Seite 18: Svarbios Saugos Instrukcijos
BROCK KAVAMALĖ CG 4050 SS, CG 4051 GY SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS 1.Prieš pradedant naudoti prietaisą būtina perskaityti naudojimo instrukciją ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais.Gamintojas neatsako už žala, padarytą naudojant prietaisą ne pagal jo paskirti ar netinkamai jį naudojant. 2.Prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.Nenaudoti kitiems tikslams, neatitinkantiems jo paskirties. -
Seite 19: Prietaiso Valymas
Šis gaminys atitinka ES reglamento dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.Šis gaminys atitinka visus atitinkamus pagrindinius ES reglamentų reikalavimus. Prekės ženklo Brock Electronics savininkas GTCL Baltic Tel.: +371 67297762; El. paštas gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... -
Seite 20: Seadme Kasutamine
BROCK KOHVIVESKID CG 4050 SS, CG 4051 GY KASUTUSJUHEND 1.Kui seadet kasutatakse ärilisel eesmärgil, muutuvad garantiitingimused. Enne seadme kasutamist loe kasutusjuhend hoolikalt läbi ja järgi kõiki seal leiduvaid juhiseid.Tootja ei vastuta nende kahjustuste eest, mis tekivad seadme mitteotstarbekohase kasutamise ja ebaõige käsitsenise tagajärjel. -
Seite 21: Seadme Puhastamine
See sümbol toimib Euroopa Liidu territooriumil. Taotlege vajalikku informatsiooni käesoleva seadme nõuetekohaseks hävitamiseks kohalikus omavalitsuses või edasimüüja käest. See toode vastab Euroopa Liidu direktiividele elektromagnetilise ühilduvuse ja elektriohutuse kohta ootja: BROCK. Kaubamärgi omanik BROCK Eletronics GTCL BALTIC Telefon +371 67297762 e-mail: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu... - Seite 22 BROCK SÄHKÖINEN KAHVIMYLLY CG 4050 SS, CG 4051 GY TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA LUE HUOLELLISESTI JA PIDÄTÄ TULEVAISUUTTA Takuuolosuhteet ovat erilaiset, jos laitetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin. 1.Kun käytä laitetta, lue huolellisesti ja noudata aina seuraavia ohjeita. Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä aiheutuvista vahingoista.
-
Seite 23: Puhdistus Ja Huolto
Älä koskaan jätä laitetta kytkettynä virtalähteeseen ilman valvontaa. Myös silloin, kun käyttö keskeytyy lyhyeksi ajaksi, sammuta se verkosta, irrota virta. 11. Jotta suojaus olisi lisäkäyttö, on suositeltavaa asentaa jäännösvirta-laite (RCD) tehopiiriin, jonka jännitearvot ovat enintään 30 mA. Ota yhteyttä ammattimaiseen sähköasentajaan tässä... - Seite 24 Asianmukaisella hävittämisellä suojellaan ympäristöä ja ihmisterveyttä. Saat aiheesta lisätietoa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjiltä. Tämä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöjä koskevien direktiivien mukainen. Tavaramerkin "BROCK Electronics" haltija GTCL BALTIC Puhelin: +371 67297762 Sähköposti: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu Tekninen palvelu: Puhelin. +371 28683856, serviss@gtcl.eu...
- Seite 25 BROCK КОФЕМОЛКА CG 4050 SS, CG 4051 GY ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Условие гарантии другие, если устройство используется в коммерческих целях. 1. До начала употребления устройства прочитать инструкцию обслуживания и действовать по указаниям, содержащимся в ней. Производитель не несёт ответственность за вред причинений употреблением устройства не в соответствии с его предназначением...
-
Seite 26: Использование Устройства
10.Надо устанавливать устройство на холодной, устойчивой, ровной поверхности далеко нагревающейся кухонной такой как: электрическая плита газовая горелка и др. 11.Не употреблять устройства вблизи легковоспламеняющихся материалов. 12.Провод питания не может висеть за краем стола или соприкасаться к горячим поверхностям. 13.Не касайтесь подвижных частей. 14.С... - Seite 27 Данный символ действителен на территории Европейского Союза. Для получения информации об утилизации данного продукта обратитесь в местную справочную службу или по месту его приобретения. Данное изделие соответствует требованиям ЕС по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Владелец торговой марки «BROCK Eletronics» «GTCL BALTIC» Телефон +371 67297762, Электронная почта: gtcl@gtcl.eu www.brockgroup.eu...
- Seite 28 Garantijas talons Čeka kopija: Гарантийный талон Копия чека покупки: Garantinė kortelė Čekio kopiją: Garantiitalong Tšeki koopia: Warranty card Copy of purchase receipt: Garantieschein Kopie des Kassenbons: Pārdevējs: Продавец: Pardavėjas: Müüja: Seller: Verkäufer: Pārdošanas datums: Дата покупки: Pardavimo data: Müügi kuupäev: Purchase date: Verkaufsdatum: Pārdevēja zīmogs:...