Inhaltszusammenfassung für Becker Vision Pro 7877
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operation Guide Mode d´emploi Istruzioni per l´uso Manual de usuario Handleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ... . . 3 CD - Betrieb....15 Helligkeit einstellen ....23 Farbe einstellen. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Das Rear Seat Entertainment System ist für den ausschließlichen Gebrauch durch die Mitfahrer auf dem Rücksitz Ihres Fahrzeuges entwickelt worden. Der Gebrauch durch den Fahrer während der Fahrt ist nicht zulässig. Der Fahrer sollte niemals versuchen, während der Fahrt den Bildschirm des Rear Seat Entertainment Systems zu sehen. Die Bedienung des Gerätes ist nur dann gestattet, wenn dies die Verkehrslage zulässt und Sie absolut sicher sind, dass Sie selbst, Ihre Mitfahrer oder sonstige Verkehrsteilnehmer nicht gefährdet, behindert oder belästigt werden. -
Seite 4: Hinweise Zur Allgemeinen Verkehrssicherheit
Hinweise zur allgemeinen Verkehrssicherheit Dieses Entertainmentgerät ist für den Einbau und Betrieb in Personenkraftwagen, Nutzfahrzeugen und Omnibussen (Fahrzeugklassen M, N und O) mit einer Bordnetz- Nennspannung von 12 Volt vorgesehen und zugelassen. Die Installation bzw. Wartung sollte nur von fachkundigem Personal durchgeführt werden. Bei fehlerhafter Installation oder Wartung können bei elektronischen Kraftfahrzeugsystemen Fehlfunktionen auftreten. -
Seite 5: Tasten Übersicht
Tasten Übersicht Tasten Übersicht 1 Abdeckung 2 Auswurf-Taste 3 DVD-Schacht... - Seite 6 Tasten Übersicht 1 /,*+7-Taste 2 Funktionstaste 69,'(2 3 Lautstärketasten für linken Kopfhörer 4 6(783-Taste 5 6723-Taste 6 7,7/(&+$37(5-Taste Taste zur direkten Anwahl von Kapiteln oder Szenen 7 Pfeiltasten 8 Kapitel- oder Szenensprungtasten 9 )250$7-Taste 10 /$1*-Taste Taste zur Einstellung der Audio-Sprache 11 6855281'-Tasten 12 212))-Taste 13 Funktionstaste $8;...
-
Seite 7: Diebstahlschutz
Diebstahlschutz Diebstahlschutz Eingabe der Codenummer Geben Sie die einzelnen Ziffern mit Wurde eine falsche Codenummer einge- den Pfeiltasten , der geben, wird der Schriftzug „)DOVFKH Wird das Rear Seat Entertainment Sys- &RGHHLQJDEH ELWWH HUQHXW YHUVX Fernbedienung ein. tem von der Stromversorgung getrennt, Drücken Sie die (17(5-Taste der FKHQ³... -
Seite 8: Allgemeine Bedienung
Allgemeine Bedienung Allgemeine Bedienung Willkommen Das Gerät einschalten Hinweis: Drücken Sie die Taste 212)) der In Ihrem Fahrzeug wurde ein Rear Seat Wird die Zündung ausgeschaltet, wäh- Entertainment System installiert. Dieses rend das Gerät in Betrieb ist, so er- Fernbedienung. scheint die Meldung „6\VWHP DXV LQ Rear Seat Entertainment System besteht Klappen Sie den Bildschirm des Rear... -
Seite 9: Bildschirm Einstellen
Allgemeine Bedienung Bildschirm einstellen Um eine optimale Sicht von Ihrer Sitz- position aus zu erreichen, können Sie den Bildschirm innerhalb eines gewis- sen Spielraums justieren. -
Seite 10: Dvd - Betrieb
DVD - Betrieb DVD - Betrieb Benutzung des DVD-Spielers Hinweise zur DVD Hinweis: Um eine störungsfreie DVD-Wiederga- Der DVD-Spieler des Rear Seat Enter- Bei dem DVD-Spieler wurde werksei- be zu gewährleisten, beachten Sie bitte tainment Systems kann standardmäßig tig der Regionalcode Ihres Landes ein- folgende Punkte: DVD-Videos wiedergeben, die der gestellt. -
Seite 11: Dvd Laden
DVD - Betrieb DVD ausschieben Hinweis Öffnen Sie die Abdeckung durch lan- DVD-Videos kann es sowohl in einsei- ges Drücken der Taste tiger als auch in zweiseitiger Ausfüh- rung geben. Die DVD wird ausgegeben und der Kommentar „.HLQH 'LVN“ erscheint Eine einseitige DVD hat eine bedruckte und eine nicht bedruckte Seite. -
Seite 12: Dvd-Wiedergabe Starten
DVD - Betrieb DVD-Wiedergabe starten Die Wiedergabe der DVD wird fortge- Schneller Vor-/Rücklauf setzt und die Statuszeile wird nach eini- Öffnen Sie die Abdeckung durch Drü- Drücken Sie während der DVD-Wie- gen Sekunden ausgeblendet. cken der Taste dergabe die Tasten oder Schieben Sie die DVD in den Ein- der Fernbedienung. -
Seite 13: Zeitlupe
DVD - Betrieb Zeitlupe Einzelne Titel der DVD direkt Kapitel oder Szenen der DVD Drücken Sie während der DVD-Wie- anwählen direkt anwählen dergabe auf der Fernbedienung die Wenn der Film in Kapitel oder Szenen Wenn die DVD in mehrere Filme unter- Taste unterteilt ist, können Sie diese ebenfalls teilt ist, können Sie die Filme direkt aus-... -
Seite 14: Statuszeile
DVD - Betrieb Statuszeile DVD-Menü Menüpunkt im DVD-Menü auswählen Das DVD-Menü ist das auf der DVD Drücken Sie während der DVD-Wie- Wählen Sie mit den Pfeiltasten dergabe die Taste ',63/$< auf der selbst gespeicherte Menü. Es ist je nach auf der Fernbedienung DVD verschieden und ermöglicht ver- Fernbedienung. -
Seite 15: Cd - Betrieb
CD - Betrieb CD - Betrieb Hören von Audio-CDs Hinweis zu kopiergeschützten Hinweise zur Compact Disk (CD) Unter Umständen kann es bei der Wie- Um eine störungsfreie CD-Wiedergabe Hinweise zu CD-R und CD-RW dergabe von kopiergeschützten CDs zu zu gewährleisten, beachten Sie bitte fol- Mit diesem Gerät können Sie CD-Rs Problemen wie z.B. -
Seite 16: Audio-Cd Laden
CD - Betrieb Audio-CD laden Audio-CD ausschieben Öffnen Sie die Abdeckung durch Drü- Öffnen Sie die Abdeckung durch lan- cken der Taste. ges Drücken der Taste. Legen Sie die Audio-CD mit der be- Die Audio-CD wird ausgegeben und druckten Seite nach oben in den Ein- .HLQH 'LVN erscheint auf dem Bild- zugsschacht. -
Seite 17: Audio-Cd Wiedergabe Starten
CD - Betrieb Audio-CD Wiedergabe starten CD-Wiedergabe stoppen Schneller Vor-/Rücklauf Öffnen Sie die Abdeckung durch Drü- Drücken Sie auf der Fernbedienung Drücken Sie während der CD-Wieder- cken der Taste die Taste gabe die Tasten oder auf der Schieben Sie die CD in den Einzugs- Fernbedienung. -
Seite 18: Hören Von Mp3-Cds
CD - Betrieb Hören von MP3-CDs Erstellung eines MP3-Daten- Hinweis zum Abspielen trägers Die einzelnen Verzeichnisse können durch Drücken der Pfeiltasten Allgemeiner Hinweis zu MP3 • Die maximale Anzahl von Verzeich- angewählt werden. Die Musik, die Sie im MP3-Betrieb Ih- nissen je Medium ist auf 255 be- res Geräts wiedergeben können, unter- schränkt. - Seite 19 CD - Betrieb Der DVD-Spieler zieht die MP3-CD ein Die Bedienung der MP3-CD erfolgt im und läd sie. Der Kommentar 'LVN ZLUG Wesentlichen wie die der Audio-CD. JHODGHQ erscheint auf dem Bildschirm. Bitte lesen sie dazu: Nach dem Ladevorgang beginnt das Ge- •...
-
Seite 20: Externe Quellen
Externe Quellen Externe Quellen Videospiele Einige der Videospiele haben einen S- Andere Videoquellen Video-Anschluss, der eine höhere Auf- Sie können an Ihr Rear Seat Entertain- Sofern Sie über eine Videokamera oder lösung ermöglicht. ment System auch externe Quellen wie eine Digitalkamera verfügen, können z.B. -
Seite 21: Benutzer - Einstellungen
Benutzer - Einstellungen Durch Drücken der (17(5-Taste auf Benutzer - Einstellungen Benutzer-Einstellungen aufru- Hier ein Beispiel: der Fernbedienung gelangen Sie in die fen/verlassen jeweiligen Untermenüs. Nochmaliges Durch Aufrufen der Benutzer-Einstel- Drücken der Taste 6(783 bringt Sie lungen können Sie die nachstehenden auf die obere Menüebene der Benutzer- Einstellungen Ihren persönlichen Be- Einstellungen zurück. -
Seite 22: Bildschirm-Einstellungen
Benutzer - Einstellungen Bildschirm-Einstellungen Lautstärke einstellen Mit dieser Funktion können Sie die Unter dem Menüpunkt (LQVWHOOXQJHQ Lautstärke der beiden Kopfhörer des sind mehrere Funktionen zusammenge- Geräts einstellen. fasst, mit denen Sie die grundlegenden Drücken Sie aus einem Funktionsmo- Bildschirm-Einstellungen vornehmen dus die Taste 6(783 auf der Fernbe- können. -
Seite 23: Helligkeit Einstellen
Benutzer - Einstellungen Helligkeit einstellen Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den gewünschten Wert. Mit dieser Funktion können Sie die Hel- ligkeit des Bildschirms auf einen Ihnen Die gewählte Helligkeit wird übernom- angenehmen Wert einstellen. men. Drücken Sie aus einem Funktionsmo- dus die Taste 6(783 auf der Fernbe- Farbe einstellen dienung. -
Seite 24: Kontrast Einstellen
Benutzer - Einstellungen Kontrast einstellen Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den gewünschten Wert. Mit dieser Funktion können Sie einen für Sie angenehmen Bildschirmkontrast Der gewählte Farbkontrast wird über- einstellen. nommen. Drücken Sie aus einem Funktionsmo- dus die Taste 6(783 auf der Fernbe- Hintergrundbeleuchtung ein- dienung. -
Seite 25: Tag/Nacht Modus Einstellen
Benutzer - Einstellungen Tag/Nacht Modus einstellen Sie haben die Wahl zwischen den Opti- onen $XWR und $XV. Das Rear Seat Entertainment System ist in der Lage, die Helligkeit innerhalb des Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten Fahrzeugs zu messen und die Hinter- den gewünschten Wert. -
Seite 26: Sonstige Einstellungen
Benutzer - Einstellungen Sonstige Einstellungen Hinweis Tipp Diese Funktion steht Ihnen nur dann zur Sie können diese Funktion auch aus ei- Sprachauswahl Verfügung, wenn die eingelegte DVD nem eventuell vorhandenen DVD- Menü heraus oder mit der Taste /$1* In dieser Funktion wählen Sie, in wel- auch mehrere Sprachen und Tonforma- cher Sprache die eingelegte DVD abge- te unterstützt. -
Seite 27: Untertitel Einstellen
Benutzer - Einstellungen Untertitel einstellen Drücken Sie aus dem Funktionsmodus Blickwinkel einstellen DVD die Taste 6(783 auf der Fern- In dieser Funktion wählen Sie, ob und Auf einigen DVD-Videos sind verschie- bedienung. wenn ja in welcher Sprache Untertitel dene Kameraperspektiven angelegt, Markieren Sie die Funktion 8QWHUWL während der DVD-Wiedergabe einge-... -
Seite 28: Format/Zoom Einstellen
Benutzer - Einstellungen Tipp Tipp Sie können diese Funktion auch aus ei- Sie können diese Funktion auch mit der Taste )RUPDW der Fernbedienung auf- nem eventuell vorhandenen DVD- Menü heraus oder mit der Taste rufen. $1*/( der Fernbedienung aufrufen. FM-Modulator einstellen Format/Zoom einstellen Hinweis Diese Funktion ist für Filme im Kinofor-... -
Seite 29: Default Settings Einstellen
Benutzer - Einstellungen Default Settings einstellen Mit dieser Funktion kann das Gerät in den Auslieferungszustand zurückver- setzt werden. Alle von Ihnen bereits ge- wählten Einstellungen werden auf die werkseitigen Standardeinstellungen zu- rückgesetzt. Drücken Sie die Taste 6(783 auf der Fernbedienung länger als fünf Sekun- Die derzeit eingestellte Option ist mar- den. -
Seite 30: Fernbedienung
Fernbedienung Fernbedienung Batteriewechsel Entfernen Sie die Abdeckung des Bat- Tipp teriefachs auf der Rückseite der Fern- Benutzen Sie nur Batterien des Typs bedienung. R03 1,5 Volt. Wiederaufladbare Akkus Entnehmen Sie die leeren Batterien sind nicht geeignet. Legen Sie die neuen Batterien ein. Entfernen Sie beim Wechsel alle alten Beachten Sie dabei die Polaritätskenn- Batterien. -
Seite 31: Kopfhörer
Kopfhörer Kopfhörer Benutzung der Kopfhörer Kopfhörer ausschalten Lautstärkeregler Drücken Sie die Taste 212)) auf Die kabellosen Infrarot (IR) Kopfhörer der rechten Seite des Kopfhörers. AIR 1-AS ermöglichen einen ungestör- Der Kopfhörer schaltet sich aus und die ten Hörgenuss von Audiosignalen im LED-Anzeige erlischt. -
Seite 32: Lautstärke Regeln
Kopfhörer Batteriewechsel Öffnen Sie die Batteriedeckel mittels eines Schraubendrehers oder einer Münze. Entnehmen Sie die leeren Batterien mit Hilfe des Ausziehbands. Legen Sie die neuen Batterien ein. Beachten Sie dabei die Polaritätskenn- zeichnung auf den Batterien. Schließen sie die Batterieabdeckun- gen. - Seite 33 Kopfhörer Tipp Benutzen Sie nur Batterien des Typs R03 1,5 Volt, die für den Gebrauch bzw. die Lagerung bei 50 °C geeignet sind, z. B. Duracell oder Energizer. Entfernen Sie beim Wechsel alle alten Batterien. Setzen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unter- schiedlichen Typs ein.
-
Seite 34: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis (Auxiliary) (Phase Alternation Line) Anschlussmöglichkeit für externe Audi- Deutsche Norm für Farbfernsehen. osignale. Regionalcode Codenummer Durch den Regionalcode sind DVD-Vi- Geheimnummer, die zur Aktivierung deos nur auf den DVD-Geräten abspiel- des Geräts eingegeben werden muss. bar, die den gleichen Code wie die >DVD haben. -
Seite 35: Index
Index Index Bildschirmeinheit ........8 Schneller Vor-/Rücklauf .....12 Bildschirm-Einstellungen ....22 Schrittweise weiterschalten ..12 Abspielprobleme .......10 Farbe ..........23 Wiedergabe Starten .....12 Andere Videoquellen ......20 Helligkeit ........23 Wiedergabe stoppen ....12 Anschließen und abspielen Hintergrundbeleuchtung ....24 Zweiseitige ........11 Andere Videoquellen ....20 Kontrast ........24 DVD-Menü ........14 S-Videospiel ........20 Lautstärke ........22 DVD-Spieler ........ - Seite 36 Index MP3-CD ..........18 Sonstige Einstellungen ......26 Ausschieben ........19 Blickwinkel .........27 Hinweise Laden ...........18 Format/Zoom ......28 Compact Disk (CD) ....15 Pause-Funktion ......19 Sprachauswahl ......26 DVD ..........10 Schneller Vor-/Rücklauf .....19 Untertitel ........27 Kopiergeschützte CD ....15 Wiedergabe starten ......19 Störungsfreie DVD-Wiedergabe ..10 MP3-CD ........18 Wiedergabe stoppen ....19 Tonformat .........26 Kapitelauswahlzeile ......14...
-
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten DVD-Spieler • Gesamtstromverbrauch: Bildschirmeinheit Standby Mode: < 1,6mA • Einbauwinkel: • Betrachtungswinkel Play Mode: < 2,1A horizontal bis 45° nach oben und 10° horizontal +-65 ° • Betriebstemperatur: nach unten vertikal bis 65° nach oben und bis 40° -20 bis +65 °C vertikal bis zu +-15°... -
Seite 38: Merkblatt
0(5.%/$77 Sehr geehrte Kunden! Dieses Gerät darf gemäß gültiger EG-Richtlinien von jedermann betrieben werden. Dieses Gerät entspricht den zur Zeit geltenden europäischen bzw. harmonisierten nationa- len Normen. Die Kennzeichnung bietet Ihnen die Gewähr, dass die für das Gerät geltenden Spezifikationen der elektromagnetischen Verträglichkeit eingehalten werden. Das bedeutet, dass Störungen bei anderen elektrischen/elektronischen Geräten durch Ihr Gerät sowie stö- renden Beeinflussungen Ihres Gerätes durch andere elektrische/elektronische Geräte weit- gehend vermieden werden.