Harman JBL HORIZON 2 DAB Kurzanleitung Seite 22

DAB
FM
EN RADIO TUNING
When DAB mode is activated for the first time, a full scan will
automatically start.
DA RADIOTUNING
Når DAB-tilstand aktiveres første gang, indledes automatisk en fuld
scanning.
DE RADIO-TUNING
Wenn der DAB-Modus zum ersten Mal aktiviert wird, startet
automatisch ein vollständiger Scan.
EL ΑΥΤΟ-ΡΥΘΜΙΣΗ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία DAB για πρώτη φορά, θα ξεκινήσει
αυτόματα μια πλήρης σάρωση.
ES SINTONIZACIÓN DE RADIO
Al activar el modo DAB por primera vez, se inicia una búsqueda
completa de forma automática.
FI RADION VIRITYS
Kun DAB-tila aktivoidaan ensimmäistä kertaa, täysi skannaus
käynnistyy automaattisesti.
FR SYNTONISATION RADIO
Une recherche démarre automatiquement lors de la première
activation du mode DAB.
HU RÁDIÓHANGOLÁS
A DAB mód első bekapcsolásakor automatikusan elindul a teljes
keresés.
IT SINTONIZZAZIONE DELLA RADIO
Quando la modalità DAB viene attivata per la prima volta, viene
avviata automaticamente una scansione completa.
NL RADIO AFSTEMMEN
Wanneer de DAB-modus voor het eerst wordt geactiveerd, start
automatisch een volledige scan.
NO RADIOINNSTILLING
Når DAB-modus aktiveres for første gang, starter en fullstendig
skanning automatisk.
PL DOSTRAJANIE RADIA
Po włączeniu trybu DAB za pierwszym razem, rozpocznie się
automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych.
PT-BR SINTONIZAÇÃO
Quando o modo DAB é ativado pela primeira vez, o JBL Horizon 2
identifica todas as estações de rádio disponíveis.
SV RADIOINSTÄLLNING
När DAB-läget aktiveras för första gången görs en automatisk
genomsökning.