Werbung
ENGLISH
FRANCAIS
Fix
Fixer
- Para evitar que el mueble bascule hacia delante, fijar el mueble a la pared con ayuda de las piezas de fijación no está incluido ya que depend de tipo de pared.
ATENCION: Tenga cui.dado al perforar la pared de no tocar cables de electricidad, tuberias de gas u otro tipo. En caso de duda consulte a un experto.
- Afin d'éviter que le meuble bascule en avant, fixer le meuble au mur appopié à l'aide des dièces de sécurités ci-jointes. Le matériel de fixation n'est pas inclus, celui-ci variant en
fonction de la sorte de mur.
Attention à ne pas perforer une canalisation ou un câble en perçant. Adressez-vous dans le doute à un explert.
- Para evitar que a inclinação para a frente móvel corrigir os móveis à parede usando peças que surgem.
Materias de fixação não incluídas, uma vez que depende do tipo de parede.
ATENÇÃO: Tenho cuidado para perfurar a parede, para que não toque cabos de eletrecidade, canos de gás ou outros. Em caso de dúvidas
consulte um especialista.
- To prevent possible overbalancing, the must be secured to a suitable wal by use the Overbalancing Kit.
Fixings are not supplied as they will need to suit the wall type.
Take care when driling the wall that you do not drill into any pipes, wires, etc. If in doubt, consult an expert.
- Damit das Gehäuse nach vorne geneigt zu vermeiden, beheben die Möbel an der Wand mit den Stücken, die oben kommen. Befestigungsmaterial nicht enthalten, da es auf die Art
der Wand hängt.
ACHTUNG: Seien Sie vorsichtig beim Bohren der Wand zu berühren Stromleitungen, Gasleitugen oder anderen zu vermeiden. Ziehen Sieim Zweifelsfall einen Fachmann.
- Per evitare che l'inclinazione in avanti armado, fissare il mobile alla parete con in pezzi che vengono in su. Materiale de fissaggio non incluso poiché dipende dal tipo de parete.
ATTENZIONE: Prestare attenzione quando si fora il muro per evitare di toccare le linne elettiche, tubi del gas o altro. In caso di dubbio consultare un esperto.
- Da bi se sprijeæilo kabinet nagib prema naprijed, popraviti namještaja na zid sa skladbama koje dolaze. Popravljanje materijali nisu ukljuæeni jer to ovisi o vrsti zida.
UPOZORENJE: Budite oprezni kad bušenja u kid kako bi izbjegli dodirivanje vodava, plinovodi ili druge. Ako ste u nedoumici konzultirajte strunænu.
- lleriye kabin eğme önlemek için, gelip parçalariile duvara mobilya düzelmek. Bu duvar tipine bağli olarak sabliteme malzemeler dahil değildir.
UYARI: dokunakli enerji hatlari, gaz hatlari veya diğer önlemek için duvara delik açarken dikkatli olun. Süphe bir uzman danişin.
8/11
Werbung
