preeflow eco-PEN700 3D Betriebs-/Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für preeflow eco-PEN700 3D
- Seite 1 BETRIEBS- & WARTUNGSANLEITUNG eco-PEN700 3D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dosiereinheit mit Antriebseinheit verbinden ......13 4.1.3 Erstmalig Medium zuführen und Dispenser entlüften ....14 4.1.4 Kalibrieren.................. 16 Einschalten, Dosiervorgang starten ............16 Ausschalten, Dosiervorgang beenden ........... 16 Außerbetriebnahme ................17 Wiederinbetriebnahme................17 2 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... - Seite 3 Ersatzteile ....................... 24 Artikelliste der Ersatzteile............... 24 Übersichtszeichnung der Ersatzteile............25 Technische Spezifikation ................26 Einbauerklärung..................26 Technische Daten .................. 27 Verwendete Materialien ................. 28 Abmessungen ..................28 Entsorgung ..................... 29 Zubehör......................29 INST-002754 / A eco-PEN700 3D 3 / 32...
-
Seite 4: Einleitung
Sicher wird es Ihre Anforderungen in vollem Umfang erfüllen. Wir wünschen Ihnen einen reibungslosen und erfolgreichen Betrieb. Das Dosiersystem besteht aus dem Dispenser eco-PEN700 3D und der Dosiersteuerung eco-CONTROL EC200 oder der Dosiersteuerung plug´n´dose. In dieser Betriebsanleitung wird nachfolgend der Dispenser eco-PEN700 3D beschrieben. -
Seite 5: Eingangskontrolle
Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung anhand des beiliegenden Lieferscheins. Lassen Sie keine Teile in der Verpackung zurück. Schadensersatzansprüche, die sich auf Transportschäden beziehen, können nur geltend gemacht werden, wenn das Zustellunternehmen sofort benachrichtigt wird. INST-002754 / A eco-PEN700 3D 5 / 32... -
Seite 6: Sicherheit
Diese Anleitung ist so strukturiert, dass sich der Text und die dazugehörige Abbildung möglichst immer auf einer Seite befinden. Somit ist eine schnelle Verständlichkeit gegeben. Wird auf ein Bauteil in einer Abbildung verwiesen, so ist hierfür eine Legendennummer vorhanden. 6 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung Der Dispenser eco-PEN700 3D dient zur Förderung und präzisen Dosierung von viskosen Medien. Über die Dosiersteuerung eco-CONTROL EC200 oder der Dosiersteuerung plug´n´dose wird der Dispenser gesteuert. Die chemische Beständigkeit der mediumberührenden Materialien ist vor Inbetriebnahme sicherzustellen. Informationen zu den Materialien finden Sie in der Auftragsbestätigung oder im Kapitel 8.3 „Verwendete Materialien“... -
Seite 8: Personal
Einsatzort der Maschine aufbewahrt und in einem lesbaren Zustand gehalten werden: • Die Betriebsanleitung dieses Produktes • Die allgemeingültigen sowie die örtlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz • Die Sicherheitsdatenblätter der eingesetzten Medien, auch der Reinigungs- oder Schmiermittel 8 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... -
Seite 9: Vermeidung Von Materialschäden
Sicherheitsdatenblatt des Mediums einzuhalten. Vorgaben für z. B. Reinigungs- und Schmiermittel sind ebenfalls zu überprüfen und einzuhalten. Alle persönlichen Schutzausrüstungen müssen vor Arbeitsbeginn überprüft und ihre Funktion sichergestellt sein. Augenschutz Handschutz Körperschutz Fußschutz INST-002754 / A eco-PEN700 3D 9 / 32... -
Seite 10: Restrisiken
Verspritzen des Mediums kommen. Schwere Verletzungen können die Folge sein. Auch defekte Bauteile können ein unbeabsichtigtes Verspritzen verursachen. • Maschine sofort abstellen • Die Wiederaufnahme des Betriebs darf erst nach Beseitigung der Leckage durch befähigtes Wartungspersonal erfolgen 10 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... -
Seite 11: Transport Und Lagerung
• trocken und staubfrei • keine direkte Sonneneinstrahlung • in der Umgebung keine aggressiven, korrosiven Stoffe (Lösungsmittel, Säuren, Laugen, Salze, etc.) Für die Lagerung immer den Stator ausbauen und gesondert aufbewahren (bei 15–20 °C). INST-002754 / A eco-PEN700 3D 11 / 32... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Der Dispenser wurde für präzises Dosieren von Medien mit niedriger bis hoher Viskosität bei höchster Wiederholgenauigkeit entwickelt und getestet. preeflow-Dispenser sind rotierende Verdrängerpumpen. Die Förderelemente bestehen aus einem rotierenden Teil, dem „Rotor“, und einem feststehenden Teil, dem „Stator“. Der Rotor, der als eine Art Rundgewinde ausgebildet ist, bewegt sich drehend im Stator, der einen Gewindegang mehr und die doppelte Steigungslänge des Rotors hat. -
Seite 13: Stator Einbauen
Kupplungsstern (5) auf Kupplung der Antriebseinheit (11) aufstecken. Lagerichtigkeit der Verdrehsicherung (8) zur Dosiereinheit (20) herstellen. Dosiereinheit (20) mit Antriebseinheit (11) vollständig zusammenführen. Gewindestifte (14) leicht eindrehen, Antriebseinheit (11) wird lagerichtig zentriert. Abb. 3 INST-002754 / A eco-PEN700 3D 13 / 32... -
Seite 14: Erstmalig Medium Zuführen Und Dispenser Entlüften
Antriebseinheit an Stromversorgung anschließen und langsam laufen lassen, bis Medium blasenfrei aus der Austrittsdüse (aufgesetzte Luer-Lock-Nadel) austritt. Abb. 4 Tipp: Ein aufgesteckter Schlauch kann den Dispenser vor Benetzung mit Medium schützen. 14 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... - Seite 15 Medium blasenfrei aus der Austrittsdüse (aufgesetzte Luer-Lock- Nadel) austritt. Tipp: Alternativ kann auch mit der im Lieferumfang befindlichen Spritze (9) die Luft aus dem Pumpenraum herausgezogen werden. INST-002754 / A eco-PEN700 3D 15 / 32...
-
Seite 16: Kalibrieren
Der Dosiervorgang wird über die Dosiersteuerung ausgeschaltet. Die genaue Vorgehensweise ist der Anleitung der Dosiersteuerung zu entnehmen. Mediumversorgung zum Dispenser ausschalten. Endstück/Dosiernadel reinigen. Auslassöffnung verschließen (z. B. durch Verschlusskappe). 16 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... -
Seite 17: Außerbetriebnahme
Vorgaben und Arbeitsschritte wie im Kapitel 4.1 „Erstinbetriebnahme“ (Seite 12) beschrieben. Es muss sichergestellt sein, dass der Dispenser frei von Mediumrückständen, Staub und Verschmutzungen ist. Vor der Wiederinbetriebnahme muss der Stator (siehe Kapitel 4.1.1 (Seite 13)) eingebaut werden. INST-002754 / A eco-PEN700 3D 17 / 32... -
Seite 18: Wartung
Dosieranwendungen. Die Erfahrungswerte beruhen auf verschiedenen Medieneigenschaften, Druckverhältnissen und Dosiereinstellungen. Je nach eingesetztem Medium können die notwendigen Austauschzyklen von den empfohlenen Zyklen abweichen. Umgebungsbedingungen wie z. B. Temperatur und Luftfeuchte können sich auf die Austauschzyklen auswirken. 18 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... -
Seite 19: Störungshilfe
Medium entgasen Sollten Sie Fragen zu Inbetriebnahme, Wartungen, Reparaturen und Prozessoptimierungen haben, stehen Ihnen unsere Servicemitarbeiter zur Seite. Sie erreichen uns unter: support@preeflow.com Ihre Serviceanfrage werden wir auf Deutsch oder Englisch beantworten. INST-002754 / A eco-PEN700 3D 19 / 32... -
Seite 20: Statorwechsel
Mediumversorgung demontieren und Öffnungen mit geeignetem Stopfen verschließen. 5.3.1 Dosiereinheit und Antriebseinheit trennen Gewindestifte (14) lösen. Dosiereinheit (20) von der Antriebseinheit (11) trennen. Kupplungsstern (5) entfernen. Abb. 6 20 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... -
Seite 21: Stator Ausbauen
Kupplungsstern (5) in Lagergehäuse (13) stecken. Montagehilfe (6) an Lagergehäuse (13) ankuppeln. Stator (7) mit Montagehilfe (6) herausdrehen. Abb. 7 Stator einbauen Stator wie im Kapitel 4.1.1 (Seite 13) beschrieben einbauen. INST-002754 / A eco-PEN700 3D 21 / 32... -
Seite 22: Demontage Zur Reinigung
Lagergehäuse (13) und Dichtungssatz mit Gehäuse (25) nicht demontieren. Zusammenbau Nach der Reinigung erfolgt der Zusammenbau des Dispensers sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. Bei der Montage der Schrauben (18) Anzugsmoment von 0,5 Nm nicht überschreiten. 22 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... -
Seite 23: Reinigung
• Reinigungsmittel wieder vollständig entfernen • Reinigungsmittel sachgerecht entsorgen • ggf. entfernte Schutz- und Sicherheitseinrichtungen oder Verkleidungen vollständig wieder anbringen und auf ihre Funktionsfähigkeit überprüfen • metallfreies Werkzeug verwenden (keine Stahlwolle oder Schraubendreher) INST-002754 / A eco-PEN700 3D 23 / 32... -
Seite 24: Ersatzteile
Die Seriennummer ist auf dem Lagergehäuse (13) eingraviert. Artikelliste der Ersatzteile Beschreibung Stk. Art.-Nr. Werkstoff Dosiereinheit eco-PEN700 3D kpl. 20742 Überwurfmutter eco-PEN700 3D 20016 Aluminium Endstück eco-PEN700 3D mit Luer-Lock kpl. 20736 Kupplungsstern 20050 Elastomer Montagehilfe 20108 PA 6 Stator kpl. eco-PEN700 3D 20735 VisChem 11 Antriebseinheit eco-PEN700 3D kpl. -
Seite 25: Übersichtszeichnung Der Ersatzteile
ERSATZTEILE Übersichtszeichnung der Ersatzteile Abb. 9 INST-002754 / A eco-PEN700 3D 25 / 32... -
Seite 26: Technische Spezifikation
Richtlinie erstellt wurden. Die unvollständige Maschine entspricht im Falle der Anwendbarkeit zusätzlich den Bestimmungen der Richtlinien 2014/35/EG über elektrische Betriebsmittel und 2014/30/EG über elektromagnetische Verträglichkeit. Produktbezeichnung: eco-PEN700 3D Wir verpflichten uns, den Marktaufsichtsbehörden auf begründetes Verlangen die speziellen Unterlagen zu der unvollständigen Maschine über unsere Dokumentationsabteilung in elektronischer Form zu übermitteln. -
Seite 27: Technische Daten
TECHNISCHE SPEZIFIKATION Technische Daten eco-PEN700 3D Gewicht ca. 650 g Minimaler Betriebsdruck 0 bar, bei selbstnivellierender Flüssigkeit Maximaler Betriebsdruck 6 bar, bei nicht selbstnivellierender Flüssigkeit Maximaler Dosierdruck 10 bar Selbstdichtheit ca. 2 bar (Referenzmedium ca. 10 mPas bei 20 °C... -
Seite 28: Verwendete Materialien
HD-POM Dispenserbauteile, Motorgehäuse AL eloxiert Schrauben, Scheiben, usw. Edelstahl A2 Statorelastomer, Flexwellenüberzug VisChem Wellendichtringe O-Ringe FKM, FFKM Antriebswelle, Rotor Edelstahl A4 Abmessungen DIN ISO 228 G 1/8“ Positionierbohrung (Ø 2H7) Abb. 10 28 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A... -
Seite 29: Entsorgung
• Rotor / Stator in alternativen Materialien • Befestigungselemente • Prozessanschlüsse Des Weiteren können wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment von Verbrauchsmaterialien anbieten, wie z. B.: • Dosiernadeln • Mischer Bei Bedarf fragen Sie uns: info@preeflow.com INST-002754 / A eco-PEN700 3D 29 / 32... - Seite 30 Notizen 30 / 32 eco-PEN700 3D INST-002754 / A...
- Seite 31 Notizen INST-002754 / A eco-PEN700 3D 31 / 32...
-
Seite 32: Überreicht Durch
Überreicht durch: Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Germany www.dosieren.de © Copyright 2020 ViscoTec Pumpen- u. Dosiertechnik GmbH Amperstraße 13 D-84513 Töging am Inn Deutschland Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Ohne schriftliche Zustimmung darf es weder abgeändert, erweitert, vervielfältigt noch an Dritte weitergegeben werden.