Seite 1
Bedienungsanleitung DESIGN TOASTER PRO 4S Art.-Nr. 42398 »Design Toaster Pro 4S« Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen! Modell- und Zubehöränderungen vorbehalten! Nur für den Hausgebrauch!
SICHERHEITSHINWEISE ................5 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ............5 Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Elektrizität ........8 Hohe Temperaturen – Verbrennungsgefahr ..........9 TECHNISCHE DATEN .................10 EIGENSCHAFTEN IHRES NEUEN DESIGN TOASTERS PRO 4S .......10 LED-Anzeige ..................10 Gedächtnis-Funktion ................11 VOR DER ERSTEN VERWENDUNG ..............11 BEDIENUNG ....................12 Brötchen aufwärmen ................14...
Seite 3
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE! Wir freuen uns, dass Sie sich für den neuen Gastroback Design Toaster Pro 4S entschieden haben! Dieser Toaster bietet Ihnen 9 Bräunungsgrade, damit Sie auch mit den unterschied- lichsten Brotsorten immer die gewünschten Ergebnisse erhalten. Auf dem ausklapp- baren Brötchenrost können Sie Brötchen, Croissants und Kuchen aufwärmen.
IHREN »DESIGN TOASTER PRO 4S« KENNENLERNEN LED Anzeige zeigt den ausgewählten Bräunungs- Ausklappbares Brötchenrost – legen Sie hier grad und den Ablauf der Bräunungszeit an. Brötchen, Croissants und Kuchenteile zum Aufwär- Bräunungsknopf damit stellen Sie den Bräu- men auf. Brötchenrosthebel – um das Brötchenrost aus- nungsgrad ein.
Reparaturen und technische Wartung am Gerät dürfen nur von dafür autorisierten Fachwerkstätten durchgeführt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls bitte an Ihren Händler. Fragen zum Gerät beantwortet: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hol- lenstedt, Telefon: (04165) 22250. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT •...
Seite 6
risierten Fachwerkstatt überprüfen. Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. • Die Arbeitsfläche muss gut zugänglich, hitzebeständig, fest, eben, tro- cken und ausreichend groß sein. • Halten Sie das Gerät und den Arbeitsbereich stets trocken und sau- ber und wischen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort ab. Niemals während des Betriebes Tücher, Servietten oder andere Gegenstän- de unter oder auf das Gerät legen, um Personen- und Sachschäden durch Feuer, elektrischen Schlag und Hitze zu vermeiden.
Seite 7
beim Erwärmen tropfen. • Dieses Gerät ist NICHT geeignet für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder unter 8 Jahren) mit eingeschränkter Wahrneh- mung oder verminderten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/ oder bei der Bedienung angeleitet werden.
Legen Sie keine harten, schweren Gegenstände auf das Gerät oder seine Bauteile. • Niemals das Gerät und seine Bauteile und Zubehöre mit Scheuermit- teln oder harten Scheuerhilfen (Beispiel: Topfreiniger) reinigen. Nie- mals scharfe Reinigungsmittel (Beispiel: Bleiche) für die Reinigung verwenden. Niemals das Gerät oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüssigkeiten darü- ber gießen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren, Fernbedienungen, Verlänge- rungskabel oder Tischsteckdosen. • Die Kontakte an den Steckern müssen blank und glatt sein und dür- fen keine Verfärbungen haben. Behandeln Sie die Netzkabel stets sorgsam. Wickeln Sie die Netzkabel immer vollständig ab, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Stück über die Ruheposition hinaus anheben. LED-ANZEIGE Der Design Toaster Pro 4S ist mit einer LED-Anzeige aus 9 LEDs ausgerüstet, die den Bräunungsgrad von 1 bis 9 und den Verlauf des Toastvorganges anzeigt. Während des Toastens verlöschen die LEDs nacheinander entsprechend der noch verblei- benden Bräunungszeit.
1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. 2. Vergewissern Sie sich, dass alle Bauteile unbeschädigt sind (siehe: ‚Ihren Design Toaster Pro 4S kennen lernen‘). 3. Entfernen Sie vor der Verwendung unbedingt alle Verpackungen und Werbema- terialien vom Gerät. Entfernen Sie aber NICHT das Typenschild am Boden des Gehäuses.
Schlag zu vermeiden. Die Luftschlitze im Boden des Gehäuses sowie die Bedienungselemente müssen stets frei zugänglich bleiben (siehe: ‚Ihren Design Toaster Pro 4S kennen lernen‘). Brotscheiben können sich während des Toastens verformen und dadurch die Heizele- mente berühren und in Brand geraten. Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt arbeiten.
Seite 13
chen sind oder beim Erwärmen tropfen. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb des Gerätes, dass das Krümelfach leer ist und richtig eingelegt ist. Bevor Sie Brotscheiben entfernen, die in den Brotschlitzen steckengeblieben sind, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Stecken Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstände in die Brotschlitze, um die Heizelemente nicht zu beschädigen.
innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten den Bräunungsknopf, bis die entsprechende Anzahl von LEDs auf der LED-Anzeige leuchtet. 6. Wenn Sie kalt gewordene Brotscheiben aufwärmen wollen, dann drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden nach dem Einschalten die Taste REHEAT (Aufwär- men).
(mindestens 30 Minuten), bevor Sie das Gerät bewegen und/oder das Gerät reinigen. Achten Sie darauf, dass während der Reinigung keine Flüssigkeiten in das Gerät tropfen. Drehen Sie den Design Toaster Pro 4S NICHT auf den Kopf. Niemals das Gerät schütteln. Niemals mit irgendwelchen Gegenständen in den Brotschlitzen stochern, um die Heizelemente und Mechanik des Toasters nicht zu beschädigen.
AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder seinen Bautei- len spielen lassen. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen wollen, dann schalten Sie das Gerät immer zuerst AUS (CANCEL-Taste drücken). Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie das Gerät reinigen und/oder zur Aufbewahrung wegstellen.
Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis: Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwick- lung möchten wir Sie bitten, Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu sen- den: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler...
Seite 18
Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen wer- den können. Einsendung von Geräten: Bitte verpacken Sie das Gerät transportsi- cher, ohne Zubehör und legen Sie den Garantiebeleg sowie eine kurze Fehlerbe- schreibung bei. Die Bearbeitungszeit nach Wareneingang des defekten Gerätes beträgt ca.
Seite 19
Operating Instructions DESIGN TOASTER PRO 4S Art.-No. 42398 »Design Toaster Pro 4S« Read all provided instructions before first use! Model and attachments are subject to change! For household use only!
Seite 20
IMPORTANT SAFEGUARDS .................23 General Safety Instructions ..............23 Important Safeguards for Electrical Appliances .........26 High Temperatures – Risk of Burns ............27 TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............28 PROPERTIES OF YOUR DESIGN TOASTER PRO 4S ........28 LED Display ..................28 Memory Function ...................28 BEFORE FIRST USE ..................29 OPERATION....................30 Warming Buns ..................32...
Seite 21
DEAR CUSTOMER! Your new Design Toaster Pro 4S offers 9 browning settings for getting the desired results even when toasting various types of bread. The foldable bun warmer ena- bles heating of buns, croissants, and small cakes. Via the REHEAT function you can heat up bread slices that already cooled down.
KNOWING YOUR DESIGN TOASTER PRO 4S LED Display – indicates the selected browning Foldable Bun Warmer – fold out the bun level and the progress of the toasting process. warmer and place your buns, croissants and cakes Browning Dial – turn to increase (+) or decre- here for heating.
IMPORTANT SAFEGUARDS Carefully read all instructions before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance for any other than the intended use, described in these instructions. Any other use, especially misu- se, can cause severe injuries or damage by electric shock, heat, or fire. These instructions are an essential part of the appliance.
Seite 24
not place the appliance over a power cord or on any surfaces sensi- tive to heat or moisture, or near the edge of the table or counter, or on wet or inclined surfaces. • During operation keep the appliance in an appropriate distance of at least 20 cm on each side to the edge of the working space.
Seite 25
• Do not place the appliance on or near hot surfaces (e.g. burner, hea- ter or oven). Do not handle the appliance or any part of it with vio- lence. • Do not hold your hands or any foreign objects (e.g. clothes, cooking utensils) in the bread slots, with the appliance connected to the power supply and/or still hot.
Ensure not to drip any liquids into the appliance during cleaning. 1. Pull out the crumb tray and empty the crumb tray. Remo- ve any remaining residues with a soft damp cloth. Then wipe dry. 2. Clean the exterior of the appliance using a soft cloth slightly moistened with a little dishwater.
High Temperatures—Risk of Burns CAUTION: Hot surface! The Design Toaster Pro 4S is designed for heating bread. For this purpose, the heating elements within the bread slots are heated up to very high temperature. Thus, improper handling could cause severe inju- ries and damage.
LED DISPLAY The Design Toaster Pro 4S is equipped with an LED display, indicating the selected browning level (1 to 9) and the progress of the toasting process via 9 LEDs. During the toasting process, the LEDs are counting down the browning time by going out one after the other.
1. Unpack the appliance carefully. 2. Check that no parts are damaged or missing (see: ‘Knowing Your Design Toaster Pro 4S’). 3. Carefully remove all shipping materials and promotional materials. However, DO NOT remove the model label at the bottom of the housing.
Do not block the ventilation slots at the bottom of the hou- sing. During operation, the operating elements (see: ‘Knowing Your Design Toaster Pro 4S’) must be accessible all the time. Bread slices may distort while toasted and therefore touch the heating elements of the toaster and catch fire.
Seite 31
When starting the next toasting process the appliance will start with the default browning level 5 (see: ‘Pro- perties of Your New Design Toaster Pro 4S’). 5. If you wish to change the browning level, turn the browning dial within 10 seconds after starting the toasting process, until the desired number of LEDs is illuminated.
TIP: For your convenience you may lift up the toasting lever somewhat above the idle position to take out your bread slices. WARMING BUNS Never put the food to be heated up directly on top of the bread slots IMPORTANT: of the toaster.
drip any liquids on or in these parts to avoid risk of fire and electric shock. Do not Do not use clean the housing or power cord in an automatic dishwasher. violence! 1. Pull out the crumb tray and empty the crumb tray. Remove any remaining residues with a soft damp cloth.
INFORMATION AND SERVICE Please check www.gastroback.de for further information. For technical support, please contact Gastroback Customer Care Center by phone: +49 (0)4165/22 25-0 or e-mail info@gastroback.de. WARRANTY We guarantee that all our products are free of defects at the time of purchase. Any...
Seite 35
Note: Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send Gas- troback products to the following address: Gastroback GmbH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany. Customers from other countries: Please contact your dealer. Please agree that we cannot bear the charge of receipt. Submission of appliances: Please ensure packing the appliance ready for shipment without accessories.