Seite 1
LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL NOTICE D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MONOPATTINO ELETTRICO CON BATTERIA RICARICABILE ELECTRIC SCOOTER WITH RECHARGEABLE BATTERY TROTTINETTE ÉLECTRIQUE À BATTERIE RECHARGEABLE ELEKTROROLLER MIT AKKU PATINETE ELÉCTRICO CON BATERÍA RECARGABLE type MP1000M (mod.ES-08”V1.7”)
Seite 65
Vielen Dank, dass Sie sich für den Elektroroller mit Akku - Modell MP1000M entschieden haben, ein praktisches und kompaktes Transportmittel für kurze und einfache Strecken. Leicht zu transportieren, dank des schnellen Klappmechanismus. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Rollers aufmerksam durch und setzen Sie gegebenenfalls Dritte drüber in Kenntnis.
Hinweise für den Elektroroller WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Dieser Roller ist ein Gerät für die elektrische Mikromobilität. Es ist für den Hausgebrauch bestimmt und kann immer nur jeweils eine Person befördern: - die mindestens 18 Jahre alt ist - die maximal 100 kg (mindestens 20 Kg) wiegt - zwischen 1,50 m und 2,00 m groß...
Seite 67
Beim Fahren eines Rollers sind immer alle Vorsichtsmaßnahmen und grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen zu beachten, um Körperverletzungen, Risiken und Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie den Roller in Innenbereichen und insbesondere in der Nähe von Personen, Tieren, Sachgegenständen und bei engen Platzverhältnissen (z.B. Türen), mit äußerster Vorsicht.
Tragen Sie beim Fahren immer folgende Schutzausrüstung: - Schutzhelm und persönliche Schutzausrüstung für Hände, Handgelenke, Knie, Ellbogen - Schuhe: mit geschlossener Spitze mit flachen Sohlen - Bequeme, eng anliegende Kleidung, um maximale Sicherheit zu gewährleisten. • Das Gerät darf nicht von Menschen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Menschen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen...
Seite 69
• Der Roller und das Ladegerät dürfen nicht von Kindern, älteren Menschen oder Menschen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeit verwendet werden. • Schwangere Frauen und Menschen mit Behinderungen sollten den Roller und das Ladegerät nicht benutzen. • Verleihen Sie den Roller nicht an Personen, die nicht in der Lage sind, ihn zu benutzen.
Seite 70
Anforderungen zur eigenen Sicherheit und der Sicherheit Dritter strikt eingehalten werden. • In einigen Ländern darf der Roller nur dann auf Privatgelände benutzt werden, wenn die Verkehrssicherheitsregeln nicht gelten. Insbesondere dürfen die Elektroroller in einigen Ländern, Staaten oder Städten nicht auf Straßen und Gehwegen benutzt werden.
Seite 71
Vorfahrt und vermeiden Sie es, Fußgänger und insbesondere Kinder, zu erschrecken. Verlangsamen Sie die Fahrt, wenn Sie sich einem Fußgänger nähern und überholen Sie ihn nach Möglichkeit von links. Verlangsamen Sie die Fahrt, wenn Sie sich einem Fußgänger gegenüber sehen und fahren Sie auf der rechten Seite weiter.
Seite 72
und/oder die Beschädigung von Sachen, die durch dieses Verhalten oder anderweitig durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts verursacht werden können. • Bei ungünstigen Witterungsbedingungen wie Schnee, Regen, Hagel, auf vereisten Straßen oder bei extremer Hitze darf der Roller nicht verwendet werden, auch nicht bei Vorhandensein von Steinen, Ästen oder sonstiger Vegetation beziehungsweise anderen Gegenständen am Boden, die eine...
Seite 73
Untergrund fahren, um die Stöße und Vibrationen zu absorbieren und das Gleichgewicht richtig zu halten. Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie den Roller auf einem bestimmten Gelände benutzen können, steigen Sie ab und schieben Sie den Roller. • Achten Sie während der Fahrt auf die Gegenstände um Sie herum.
Seite 74
zwingen, plötzlich zu lenken oder die Kontrolle zu verlieren. • Versuchen Sie nicht, Gegenstände, die höher als ca. 1,50 cm sind, zu überfahren. • Fahren Sie nicht auf Treppen oder Rolltreppen rauf oder runter. • Verwenden Sie den Elektroroller nicht auf belebten Plätzen.
Seite 75
• Betreiben Sie den Elektroroller nicht jenseits der Bordsteinkanten, auf Rampen oder versuchen Sie nicht, ihn in Skateboard-Zonen, leeren Swimmingpools oder als Skateboard zu benutzen • Achtung: Der Roller ist kein Skateboard. • Führen Sie keine Kunststücke durch, versuchen Sie nicht zu springen oder andere gefährliche Manöver durchzuführen.
Seite 76
ist. Vor jeder Verwendung immer den korrekten Betrieb der Bremse bei niedriger Geschwindigkeit prüfen. - Die Bedienknöpfe sind ordnungsgemäß am Lenker befestigt - Lange Stange ist korrekt befestigt und mit dem Hebel blockiert - Lenker und Lenkstange sind fest verbunden und es sind keine Bewegungen oder Geräusche zu hören.
Seite 77
Der Verschleiß eines Lagers kann auch durch starke Vibrationen des Lenkers angezeigt werden. In diesem Fall wenden Sie sich an den Hersteller, da das Lager ausgetauscht werden muss und/oder der Lenker überprüft und neu eingestellt werden muss. Der normal funktionierende Roller fährt sicher und leise.
Seite 78
Akku • Verwenden Sie nur das Ladegerät, das mit Ihrem Elektroroller geliefert wird. • Wenn die Akkuanzeige den niedrigen Füllstand ( ) anzeigt, muss der Akku für ca. 3,5 Stunden (Ladezeit) aufgeladen werden. Vermeiden Sie es, den Akku vollständig zu entladen.
Seite 79
• Achten Sie beim Aufladen des Akkus Ihres Rollers darauf, dass dieser nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommt. Wenn er versehentlich nass wird oder in eine Flüssigkeit eintaucht, deaktivieren Sie zuerst den Stromstecker, indem Sie den Schalter an der Schalttafel ausschalten und ziehen Sie erst dann den Stecker aus der Steckdose.
Seite 80
• Überprüfen Sie, bevor Sie das Ladegerät anschließen, dass die Spannungswerte auf dem Typenschild mit denen des Netzes übereinstimmen. Im Falle einer Inkompatibilität zwischen der Steckdose und dem Stecker, lassen Sie die Steckdose von einer fachkundigen Person durch eine geeignete ersetzen. •...
Seite 81
Schließen Sie die beiden Stecker (Lenker und Stange) an, falls sie nicht bereits eingesteckt wurden. Positionieren Sie den Lenker auf der Stange positionieren und ganz nach unten einsetzen, so dass die vier Löcher aufeinander ausgerichtet sind. Befestigen Sie den Taschenhalter (13) mit den beiden Schrauben an der Stange (hinterer Teil, a) und sichern Sie die Schrauben ordnungsgemäß...
Seite 82
Drücken Sie ein Mal, um den Scheinwerfer und das Rücklicht einzuschalten, die entsprechende Kontrollleuchte „ “ leuchtet auf; um das Licht auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut ein Mal. Um das Gerät auszuschalten (Display aus), drücken Sie die Taste für etwa drei Sekunden, bis Sie eine „Piep“-Ton hören.
Seite 83
„Piep“-Ton hören. Es ist ratsam, den Roller auch für kurze Zeit auszuschalten, wenn er nicht benutzt wird. REINIGUNG UND WARTUNG Achtung: Schalten Sie den Roller ab, bevor Sie die normalen Reinigungsarbeiten durchführen. • Verwenden Sie zur Reinigung der Rollerkarosserie ein weiches und leicht angefeuchtetes Tuch;...
Seite 84
Transport Um den Roller zusammen mit dem Akku im Flugzeug oder mit anderen, von Dritten betriebenen Transportmitteln zu befördern, wenden Sie sich vorab an die zuständigen örtlichen Behörden oder den Spediteur, und erkundigen Sie sich über alle Verbote oder Einschränkungen für den Transport. Stellen Sie vor einer Reise immer sicher, dass der Zugang und der Transport erlaubt sind.