Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für omisa Manual Hydr. 250
Inhaltszusammenfassung für omisa Manual Hydr. 250
- Seite 2 La versione tedesca qui inclusa è il testo originale del manuale, dal quale vennero elaborate le incluse traduzioni. The German version of the manual enclosed herein is the original copy, reflected in the translations herein. Inliegende deutsche Fassung der Anleitung ist der Urtext, welchen inliegende Übersetzungen wiedergeben. La versión alemana adjunta está...
- Seite 27 Füge- und Abkühlphase ................... 13 4.3.7 Ende der Schweißung ..................13 4.4 Protokollierung der Schweißdaten (optional) ..........13 Anzeige von Fehlern bezüglich des Heizelements ......... 13 Wartung und Reparatur ................... 14 Anschrift für Wartung und Reparatur ............. 14 Zubehör/Ersatzteile für das Produkt ..............14 Anhang .......................... 15 Version April 2020 Bedienungsanleitung Manual Hydr. 250...
- Seite 28 Druckwerte hängen vom Zylinderquerschnitt der Schweißmaschine ab. Vergewissern Sie sich vor Verwendung der Tabellen in dieser Anleitung unbedingt, dass der Querschnitt in den technischen Daten dieser Anleitung dem Querschnitt auf dem Typenschild Ihrer Maschi- ne entspricht. Bedienungsanleitung Manual Hydr. 250 Version April 2020...
-
Seite 29: Einleitung
Wir danken für das in unser Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen viel Erfolg und einen zufriedenstellenden Arbeitsablauf. Bei der Entwicklung, Fertigung und Prüfung der Heizelement-Stumpf- schweißmaschine HÜRNER Manual Hydr. 250 haben wir größ- ten Wert auf Betriebssicherheit und Benutzerfreundlichkeit gelegt. Die Maschine ist nach dem neusten Stand der Technik und nach anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefertigt und geprüft worden. -
Seite 30: Zulässige Arbeitsbedingungen
Hinweis Ihnen selbstverständlich gerne behilflich. 2.4 Pflichten des Betreibers und des Schweißers • Nur Personen, die mit den anwendbaren Vorschriften, den Richtlinien zum Arbeitsschutz und der Bedienungsanleitung vertraut sind, dürfen die Maschine in Betrieb nehmen. Der Betreiber macht dem Bediener die Bedienungsanleitung zugänglich und vergewissert sich, dass dieser sie gelesen hat und versteht. • Die Maschine ist nur unter Beaufsichtigung zu betreiben. Schweißer müssen in den Betrieb der Maschine angemessen eingewiesen sein bzw. eine entsprechende Schulung absolviert haben. Der Betreiber verpflichtet sich, sich in angemessenen Abständen davon zu überzeu- Bedienungsanleitung Manual Hydr. 250 Version April 2020... -
Seite 31: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kennzeichnung des Produkts Das Produkt ist durch ein Typenschild gekennzeichnet. Es verzeichnet den Butt Fusion Welding Device Typ („Type“), die Seriennummer („Ser. No.“) und den Hersteller. Die ersten Manual Hydr. 250 | 2.0 Type zwei Stellen der Seriennummer bezeichnen das Baujahr. Ser. No. 20856087 || | | | | | || | | | | | |||||| | | | | | |||| | Manufacturer O.M.I.S.A. S r l... -
Seite 32: Lieferumfang
Rohrnennweiten: DA 75, 90, 110, 125, 140, 160, 180, 200, 225 mm Bedienfeld Druckentlastungsventil Druckmanometer Höchstdruck‑Einstellventil Öleinfüllstutzen mit Peilstab Anzeigedisplay Tasten TEMPERATUR SENKEN/ERHÖHEN Verfahrhebel Anschlüsse Stützvorrichtung für Protokolliereinheit SPG 2.0 oder SPG 2000 (optional) Anschluss für Heizelement Stromversorgungs‑ und Kommunikations- anschlüsse für SPG- Protokolliereinheit (optional) Hydraulikanschlüsse Anschluss für Hobel Bedienungsanleitung Manual Hydr. 250 Version April 2020... -
Seite 33: Technische Daten
O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italien Technische Daten HÜRNER Manual Hydr. 250 Leistungsaufnahme Spannung 230 V Frequenz 50 / 60 Hz Leistung 3,15 kW Heizelement 1,50 kW... -
Seite 34: Betrieb
Zeiten- und Drückediagramm unten abgebildet sind. • Angleichphase – In dieser Phase, t im Diagramm, werden die Rohr- enden an das Heizelement gedrückt; dabei gleicht sich ihre Temperatur an die des Heizelements an; zur korrekten Schweißwulstbildung muss der Druck bei Bewegungsdruck (P ) plus P aus den Schweißtabellen im Anhang liegen. Bedienungsanleitung Manual Hydr. 250 Version April 2020... -
Seite 35: Durchführung Der Schweißung
Je weiter der Hebel nach rechts gedrückt wird, desto Hinweis schneller wird die Maschine aufgefahren bzw. Druck entlastet. Der Hobelvorgang sollte so lange durchgeführt werden, bis sich ein umlau- fender Span zwei bis drei Mal um die Rohrenden legt und die Rohrenden plan sind. Der Hobelvorgang wird durch Auseinanderfahren der Maschine mit dem Verfahrhebel beendet. Version April 2020 Bedienungsanleitung Manual Hydr. 250... -
Seite 36: Versatzkontrolle Und Ermittlung Des Bewegungsdrucks
Anhang abzulesen. Die Druckabsenkung auf den Anwärmdruck geschieht mit dem Druckentlastungsventil und wird am Manometer überwacht. Während der gesamten Anwärmphase muss trotz Druckabsen- kung voller Kontakt zwischen Schweißwulst und Heizelement bestehen. Sollte sich zwischen beiden an einer Stelle ein Leck Wichtig bilden, ist die Schweißung abzubrechen und zu wiederholen. Bedienungsanleitung Manual Hydr. 250 Version April 2020... -
Seite 37: Umstellphase
Anzeige von Fehlern bezüglich des Heizelements Eine Fehlermeldung, die auf der 7-Segment-Anzeige dargestellt wird, besteht aus dem Buchstaben „E“ und einer Kennnummer. Wird ein Fehler während des laufenden Betriebs beseitigt, so wird für den Fall, dass kein weiterer Fehler vorliegt, automatisch in den Regelmodus zurückgewechselt. Ein Neustart des Gerätes ist nicht notwendig. Sobald ein Fehler vorliegt, wird das Heizelement umgehend abgeschaltet. Folgende Fehlermeldungen werden von der Regeleinheit unterstützt: Version April 2020 Bedienungsanleitung Manual Hydr. 250... -
Seite 38: Wartung Und Reparatur
T e c h n i s c h e Ä n d e r u n g e n a m P r o d u k t b l e i b e n vorbehalten. Hinweis Zubehör/Ersatzteile für das Produkt Ersatzmesser für Hobel HÜRNER Manual Hydr. 250 Nur der Einsatz von Originalersatzteilen ist zulässig. Nicht‑Ori- ginalersatzteile lassen Herstellerhaftung und -gewährleistung erlöschen. -
Seite 51: Anhang
Verbindung nur geringe while and after it is removed from meccaniche trascurabili durante e do- mechanische Kräfte wirken. the basic machine chassis. po la rimozione della macchina base. Versione Aprile 2020 Manuale d'uso Manual Hydr. 250... - Seite 52 O . M . I . S . A . S r l Via Verga 9/11 20845 Sovico (MB), Italia Schweißtabellen HÜRNER Manual Hydr. 250 Welding Value Tables Paramèteres de soudage Technische Änderungen an der Maschine bleiben vorbehalten. We reserve the right to change technical specs of the machine without prior notice.
- Seite 55 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER Manual Hydr. 250 DVS 2207-11 5,10 cm² (02/2017) °C max.
- Seite 56 H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke, Germany HÜRNER Manual Hydr. 250 DVS 2207-11 5,10 cm² (02/2017) °C max.
-
Seite 58: Declaration Of Conformity
I - 20845 Sovico (MB) declare under our sole responsibility that the product erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Manual Hydr. 250 Heating Element Butt-Welding Machine for Welding Plastic Pipes and Fittings Heizelement-Stumpschweißmaschine zur Verschweißung von Kunststoffrohren und -formteilen...