Seite 2
Baugruppenübersicht Overview of assemblies 9 130 096 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 3
Technik für Möbel Baugruppen Silent System Silent System assemblies Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 4
9 134 930 9 134 908 9 134 909 2.600 Silent System erforderlich! 2.000 b [mm] 1.000 2.000 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 6
Planung Planning 40 19 700 - 2000 15 19 700 - 2000 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 7
5 mm. ø4 x 25 Bohrlöcher im Oberboden Holes in top 34,25 panel Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 8
- Two activators for soft closing elements - Four stops for run- ning components Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 9
Cc = 70 - A Laufprofil montieren Mount runner ø4 x 25 ø3,5 x 16 profile oder / or / ou Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 10
Führungs pro fil montieren Mount guide ø4 x 25 ø3,5 x 16 profile 34,25 oder / or / ou Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 11
Set stop A: max. 25 mm B: min. A + 5 mm D = 63 - B Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 12
Silent System - Schiene mit Laufteil verschrauben Screw Silent System rail to running component Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 13
Technik für Möbel Schließ dämpfer montieren Mount soft closing element Mitnehmer einstellen Set trigger Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 14
2 mm higher up if necessary. Kollisionsdämpfer am Führungsteil montieren Mount soft colli- ding element on guide component Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 15
Schiene nach oben schwenken und am Laufteil einhängen Move up Silent System rail and hook onto running component Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 16
System rail to running component Schließ dämpfer montieren Mount closing buffer Mitnehmer einstellen Set trigger ... 26 Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 17
- Two activators for the soft closing elements - Four stops for the running compo- nents Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 18
Co = Cc + B - 15 Laufprofil montieren Mount runner ø4 x 25 ø3,5 x 16 profile Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 19
ø4 x 25 ø3,5 x 16 profile 34,25 oder / or / ou Anschlag umbauen Reposition stop Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 20
Set stop A: max. 25 mm B: min. A + 5 mm D = 63 - B Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 21
Silent System - Schiene mit Laufteil verschrauben Screw Silent System rail to running component Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 22
Schließ dämpfer montieren Mount soft closing element Mitnehmer einstellen Set trigger Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 23
2 mm higher up if necessary. Kollisionsdämpfer am Führungsteil montieren Mount soft colli- ding element on guide component Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 24
Schiene nach oben schwenken und am Laufteil einhängen Move up Silent System rail and hook onto running component Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 25
Screw Silent System rail to running component Schließ dämpfer montieren Mount soft closing element Mitnehmer einstellen Set trigger Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 26
Türen sichern Secure doors SAFE (4 x) Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 27
Führungs teile an den Anschlägen montieren Mount Silent System for the guide components at the stops CLICK! CLICK! Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 28
Schließdämpfung für die Türen einstellen Adjust soft closing element for the doors Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 29
Technik für Möbel Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 30
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 31
Technik für Möbel Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...
Seite 32
All designations of products stated in these operating instructions are brands / trade- marks of the companies concerned. Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com...