Safety Instructions Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for subsequent reference. Please heed the warnings and follow the instructions. Caution Risk of electrical shock Do not open Risque de shock electrique Ne pas ouvrier CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE BACK COVER OR ANY OTHER PART.
Seite 3
Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not ply with magnetic items at close range to the diaphragms. Assure free airflow behind the speakers to maintain sufficient cooling. Sub12 Manual / English...
Table of contents Safety Instructions ..........2-3 Introduction ............5 Quick Start ............6 Important Information ........6 Quick Start ............6 Connecting the Subwoofer ........7 Connections ............7 Input ..............7 Satellite Out ............7 Sub Out .............7 Subwoofer Placement ........8 Distance to satellites .........8 Walls/Distance to walls ........8 Finding the optimum position ......8 Controls .............9-10 LEDs on front panel ...........9...
ADAM subwoofers are built for maximum quality reproduction and audio perfection. With the Sub12 you have selected a powerful and precise tool that allows you to both evaluate and enjoy audio recordings. It meets highest expectations in sound quality and craftsmanship.
2. Quick Start Important Information for set up After having unpacked your subwoofer, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for approximately an hour. The subwoofer should be positioned on a firm ground. When setting up your subwoofer, please make sure to attach the black protective plugs to the subwoofer’s feet in order to prevent damage of your floor surfacing.
This always needs a little bit of testing, since it is not possible to predict the behaviour of a subwoofer in unknown acoustical conditions. Sub12 Manual / English...
4. Subwoofer Placement It is common knowledge that low frequencies (below about 100Hz) are non-directional, meaning they can hardly be located by the listener. It is, however, a common misunder- standing that therefore the placement of a subwoofer does not matter. It does matter. Due to the fact that every room (geometry, furniture, etc.) is unique, the following de- scriptions intend to be a first introduction to the subject.
That means to change the polarity of the bass unit. Depending on the distance between woofer and satellites, either 0° or 180° may be the better position. We recommend to try out what position sounds better within your system. Sub12 Manual / English...
5. Controls Controls on the rear panel (continued) Satellite Filter The satellites in a system can be driven full range or with a 85 Hz high pass as recommended by Dolby® laboratories for use in surround set- ups. Recommendation: If possible the main signal should go into the Subwoofer.
If the noises can still be heard, check for other electrical devices close to the speakers (mobile phones, switching power supplies, etc.). If there is no interfering device the subwoofer will probably cause the problem. Sub12 Manual / English...
Experience has shown that it is very dif- ficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be held responsible for damages due to improper packaging.
The attention of the user is drawn to any special measures regarding the use of this equipment that may be detailed in the owner’s manual. Christian Hellinger Sven Schmöle Managing Director ADAM Audio GmbH Managing Director ADAM Audio GmbH Sub12 Manual / English...
Service may be supplied by your ADAM Audio national distributor in the country of residence. In this case, the service costs have to be paid for by the owner of the product whereas the costs for parts to be repaired or replaced are free of charge.
600 x 360 x 450 mm / 23.5“ x 14“ x 17.5“ 2 years Warranty 5 years Operating temperature 0° C to 40° C (32° F to 104° F) Storage temperature -30° C to 70° C (-22° F to 167° F) Humidity Max. 90 % not condensing Sub12 Manual / English...
Seite 16
Notes/Notizen ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Seite 17
Sub12 Bedienungsanleitung Deutsch Sub12 Standby - Protect...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Subwoofer in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitte beachten Sie alle Warnungen und folgen Sie allen Anweisungen. Achtung Erklärung der graphischen Symbole Gefahr durch Stromschlag Das Blitzsymbol warnt vor der Gefahr eines Nicht öffnen elektrischen Schlages.
Seite 19
Bitte beachten Sie, dass im Gehäuseinneren sich Magnete befinden, die ein Magnetfeld aufbauen. Vermeiden Sie, mit magnetischen bzw. paramagnetischen Gegenständen in unmittelbare Nähe der Lautsprecher zu hantieren. Zu hohe Lautstärken können ihr Gehör schädigen! Vermeiden Sie direkte Nähe zu Lautsprechern, die mit hohen Pegeln betrieben werden. Sub12 Bedienungsanleitung / Deutsch...
Seite 20
Inhalt Sicherheitshinweise ........18-19 Einleitung ..........21 Quick Start zur Inbetriebnahme ....22 2.1 Allgemeine Hinweise .......22 2.2 Quick Start / Inbetriebnahme ....22 Anschluss des Subwoofers ......23 3.1 Hinweis zum Anschluss ......23 3.2 Input (Eingänge) ........23 3.3 Satellite Out (Ausgänge) ......23 3.4 Sub Out ...........23 Empfehlungen zur Aufstellung ....24 4.1 Entfernung zu den Satelliten ....24 4.2 Wände/Wandabstand ......24...
Authentizität bei der Wiedergabe von Musik zu erreichen. Bei den Subwoofern be- deutet dies, imposanten Basseindruck mit einzigartiger Klarheit und Durchzeichnung zu verbinden. Der aktive Subwoofer Sub12 erweitert den Wiedergabebereich von Near- und Midfield Monitoren bis hinunter zu 22 Hertz.
2. Quick Start zur Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Subwoofers sollte dieser ca. eine Stunde unangeschlossen ‚ruhen’, um sich der jeweiligen Raumtemperatur anpassen zu können. Der Subwoofer muss stets fest und ohne zu wackeln auf einer festen Unterlage stehen. Beim Aufstellen Ihres Subwoofers achten Sie bitte darauf, die beigelegten schwarzen Plastikschutzkappen vorher an den Beinen des Subwoofers anzubringen, um Beschädigungen Ihres Bodens zu...
Sub Out Hier handelt es sich um einen Ausgang, an dem das Eingangssignal im Charakter unverändert aber elektronisch gepuffert anliegt. Dies ermöglicht die Verkettung beliebig vieler Sub12, so dass auch sehr große Räume beschallt werden können. Sub12 Bedienungsanleitung / Deutsch...
4. Empfehlungen zur Aufstellung Bekannt ist, dass tiefe Frequenzen (unterhalb von ca. 100 Hz) vom menschlichen Ohr schwer ortbar sind. Das bedeutet aber nicht, dass die Platzierung eines Subwoofers im Raum bedeutungslos wäre. Da nahezu jeder Raum in Maßen und Möblierung von allen anderen abweicht, können die folgenden Ausführungen nur einführende Hinweise darstellen.
Phasendrehung sinnvoll ist, hängt zunächst von der Distanz zwischen dem Subwoofer und den Satelliten ab; es empfiehlt sich zudem, eine Phasendrehung immer auszuprobieren, wenn die Frequenz (obere Eckfrequenz des Subwoofers oder Satellitenfilter) verändert worden ist. Sub12 Bedienungsanleitung / Deutsch...
5. Bedienelemente Rückseitiges Kontrollpanel (Fortsetzung) Satellite Filter (Satellitenfilter) Die am zugehörigen Ausgang angeschlossenen Satelliten können entweder „flat”, also ohne Bassbegrenzung betrieben oder mit einem 85 Hz Hochpassfilter versehen werden, welcher der diesbezüglichen Empfehlung der Dolby®-Labs für SurroundSound-Wiedergabe entspricht. Wenn möglich schicken Sie das Signal zunächst in den Verstärker des Subwoofers und von dort in die Satelliten.
Signalkabel zwischen der Mischkonsole, dem Vorverstärker, etc. und dem Sub- woofer. Wenn die Störgeräusche weiterhin zu hören sind, überprüfen Sie, ob andere Geräte in der unmittelbaren Nähe (Handys, Schaltnetzteile, etc.) die Geräusche verursa- chen könnten. Ansonsten liegt wahrscheinlich ein Defekt des Subwoofers vor. Sub12 Bedienungsanleitung / Deutsch...
Erfahrung zeigt, dass es sehr schwierig ist, mit allgemeinen Verpackungsmitteln einen sicheren Transport zu ermöglichen. Für Schäden, die von unzureichenden Verpackungsmaß- nahmen herrühren, kann ADAM Audio nicht haftbar gemacht werden. Sollte für einen Transport die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung stehen, kann eine neue von ADAM Audio kostenpflichtig erworben werden.
EN 60065 : 2002. Diese Erklärung bezeugt, dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumenta- tion mit der Notwendigkeit fortlaufender Einhaltung der EU-Direktiven über- einstimmt. Christian Hellinger Sven Schmöle Managing Director ADAM Audio GmbH Managing Director ADAM Audio GmbH Sub12 Bedienungsanleitung / Deutsch...
11. Garantie Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte 11.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie Garantie von 2 Jahren. von 5 Jahren. Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.
Höhe x Breite x Tiefe 600 x 360 x 450 mm / 23.5“ x 14“ x 17.5“ 2 Jahre Garantie 5 Jahre Betriebstemperatur 0° C bis 40° C Lagertemperatur -30° C bis 70° C Luftfeuchtigkeit Max. 90 % nicht kondensierend Sub12 Bedienungsanleitung / Deutsch...
Seite 32
Follow us on Twitter INFO@ADAM-AUDIO.COM email: info@adam-audio.com email: china-info@adam-audio.com Sub12 Manual/Bedienungsanleitung. Version 03.2018 English/Deutsch. Sub12 Manual/Bedienungsanleitung. Version 04.2015 English/Deutsch. All data subject to change without prior notice. All data subject to change without prior notice. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.