Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für SATO RWG500, die Aufrollvorrichtung neuer Generation für SATO- Barcodedrucker entschieden haben. Diese Kurzanleitung soll Ihnen helfen, sich mit dem Gerät vertraut zu machen und es schnellstmöglich in Gebrauch zu nehmen. Um bestmöglichen Gebrauch von dem Gerät zu machen, lesen Sie diese Anleitung bitte gründlich vor...
Sicherheitssymbole Über Sicherheitssymbole Als Vorsichtsmaßnahme zur Gewährleistung eines sicheren Gebrauchs dieses Geräts und um Sie vor körperlichen oder materiellen Schäden Ihrer oder anderer Personen zu schützen, sind dieser Anleitung unterschiedliche Symbole enthalten. Dieser Abschnitt Beschreibung Bedeutung der Symbole gewidmet. Lesen Sie ihn bitte gründlich, um Mißverständnissen vorzubeugen.
Sicherheitshinweise Nicht an einem unstabilen Ort auf- stellen. Stellen Sie das Gerät nicht an einem unstabilen Ort, z.B. auf einem wackligen Tisch, einer Schrä- ge oder einem Ort, wo es Erschütterungen ausgesetzt ist. Die Aufrollvorrichtung könnte herunter- oder umfallen und dabei Verletzun- gen verursachen.
Seite 5
Außergewöhnliche Umstände Benutzen Sie die Aufrollvorrichtung nicht, wenn Rauch oder ungewöhnli- cher Geruch aus dem Gerät dringt. Es besteht die Gefahr von Feuer oder elektrischen Entladungen Stellen Sie sofort den Strom ab und kontaktieren Sie den Händler oder das Service Center für eine Repara- tur.
FCC-Vermerk Das Gerät wurde geprüft und für den Normen eines Klasse-B-Digitalgerätes gemäß Teil 15 des FCC- Reglements entsprechend befunden. Dieses Reglement wurde zum Schutz vor Störungen in der Umgebung von Menschen geschaffen. Die Anlage funktioniert mit elektromagnetischen Wellen und kann diese emittieren, weshalb es bei unsachge- mäßer Installation oder unsachgemäßem Gebrauch zu Störungen des Funkverkehrs kommen kann.
Einzelteilbeschreibung Laufrichtungs- anzeige (LED) Band läuft in Uhrzeigerrich- tung (Drucksei- Status- te innen, ein- anzeige wärts) Laufrichtungs- anzeige (LED) Band läuft ent- Ein-/Ausschalter gegen der Uhr- Wicklung zeigerrichtung (Druckseite außen, aus- Aufroll- wärts) achse zweite Rolle erste Rolle Anschlag Spannerarm...
Einzelteilbeschreibung Ein-/Ausschalt- Wechselstrom- knopf adapter Erdungsdose Wahlschalter für die Aufrollrichtung in Uhrzeigerrich- tung oder ent- gegen der Uhr- Anschluß (EXT) zeigerrichtung...
Vorbereitung der Verbindungsplatte Die Verbindungsplatte richtet den Boden des RWG500 mit dem Boden eines SATO-Druckers aus. Diese Ausrichtung gewährleistet einen reibungslosen Lauf des Etikettenbandes und vermeidet Probleme beim Druck im Falle längerer Laufzeiten. Mit den folgenden Schritten bringen Sie die...
Seite 11
Vorbereitung der Verbindungsplatte (Fortsetzung) Vorbereitung der Verbindungsplatten für Drucker der Serien Gtx4XXe oder M-84Pro: Wenn der bewegliche Teil der Verbindungs- platte „GTx4XXe“ und „M-84PRo“ anzeigt, bringen Sie sie so in Position, dass jeder Verbindungsbolzen (genannt Boss) an der Unterseite des beweg- lichen Teils der Platte in beiden entspre-...
Seite 12
Vorbereitung der Verbindungsplatte (Fortsetzung) Vorbereitung der Verbindungsplatten für den Drucker M-5900RVe: Wenn der bewegliche Teil der Verbindungs- platte „MT4XXe“ und „M-5900RVe“ anzeigt, bringen Sie sie so in Position, dass jeder Verbindungsbolzen (genannt Boss) an der Unterseite des beweg- lichen Teils der Platte in beiden entspre- chenden...
Seite 13
Vorbereitung der Verbindungsplatte (Fortsetzung) Vorbereitung der Verbindungsplatten für die Drucker der Serie CL6XXe: Wenn der bewegliche Teil der Verbindungs- platte „MR6XXe“ und „CL6XXe“ anzeigt, bringen Sie sie so in Position, dass jeder Verbindungsbolzen (genannt Boss) an der Unterseite des beweg- lichen Teils der Platte in beiden entspre-...
Bevor die Aufrollvorrichtung vor dem Drucker in Stel- lung gebracht wird, muss von zwei Positionen (hoch oder niedrig) für die Höhe der ersten Rolle die richtige ausgewählt werden. Folgende Tabelle enthält die nötigen Angaben hierzu: Einstellungen der Rollenhöhe für SATO-Drucker Modell Rolleneinstellung GTx4XXe untere Position...
Anbringen der Verbindungsplatte Ausrichtung des RWG500 mit dem Drucker unter Verwendung der Verbindungsplatte: Plazieren Löcher des unbeweg- lichen Teils der Verbin- dungsplatte unter den Füßen der Aufrollvor- richtung wie in der Abbildung. Die Löcher des beweglichen Teils der Platte sollten von Aufrollvorrichtung wegzeigen.
Seite 16
Anbringen der Verbindungsplatte (Fortsetzung) Richten Sie nun den Drucker so aus, dass seine Füße auf der Seite Etiketten- auswurfs in die Posi- tionslöcher an der Ver- bindungsstelle hin- einpassen. Prüfen Sie, ob Drucker und Aufrollvorrichtung ausgeschaltet sind. Finden Sie den Ver- bindungsanschluss (EXT) des Druckers...
Etikettenkonfiguration Das RWG500 bietet zwei Laufrichtungen und zwei Aufrollschäfte, die im Folgenden erläutert werden: Aufrollrichtung: einwärts (Uhrzeigersinn, CW)/ auswärts (gegen Uhrzeigersinn, CCW) Aufrollschäfte: Direktaufrollen/ Aufrollen auf eine 3- Zoll-Papierrolle' Erläuterungen zu den Aufrollsrichtungen Nach dem Uhrzeigersinn Entgegen dem (CW) Uhrzeigersinn (CCW)
Seite 18
Etikettenkonfiguration (Fortsetzung) Zur Änderung der Aufrollrichtung benutzen Sie bitte den Richtungsschalter an der Bedienungseinheit an der Seite der Aufrollvorrichtung. Werksseitig ist die Richtung im Urzeigersinn (CW) als Standart eingestellt. Einstellen der Aufrollrichtung 1.) Vor Änderung der Aufrollrichtung stellen Sie bitte sicher, dass die Aufrollvorrichtung ausgeschaltet ist oder die Statusanzeige grün blinkt (Gerät im Ruhezustand)
Seite 19
Etikettenkonfiguration (Fortsetzung) Neben der Einstellung der Aufrollrichtung können Sie auch bestimmen, ob Sie direkt auf der Achse aufrollen oder eine 3-Zoll-Papierrolle nutzen möch- ten. Direktaufrollen Nutzen Sie das Direktaufrollen, wenn das Rollen auf eine Papierrolle unmöglich ist und später keine wei- tere Bearbeitung des Etikett mehr erfolgen soll.
Seite 20
Etikettenkonfiguration (Fortsetzung) Wenn Sie die Etiketten später wieder abrollen wol- len, beispielsweise zur Nachbearbeitung, oder wenn es auf eine sehr gleichmäßige Wicklung ankommt, benu tzen Sie eine 3-Zoll-Papierrolle. Aufrollen auf eine 3-Zoll-Papierrolle Wenn die Etiketten- breite 65 mm nicht übersteigt, bringen Sie auf der Aufrollachse Adapter für 3-Zoll- Papierrollen an.
Seite 21
Etikettenkonfiguration (Fortsetzung) Nachdem der (die) Adapter richtig angebracht ist (sind), folgen sie den in den folgenden Abbildungen veranschaulichten Schritten, um das Etikettenband einzuführen. ontieren Sie die 3- ll-Papierrolle auf der Aufrollachse. Befe sti- gen Sie mit Hilfe von Klebeband den Anfang ausgeworfenen Etikettenbandes der Papierrolle.
Beginn der Nutzung achdem Sie die Aufrollvorrichtung entsprechend Ihrem Drucker installiert und vorbereitet haben, kön- nen Sie mit dem Aufrollen beginnen. Schalten Sie die Aufrollvorrichtung ein. Warten Sie, bis die Statusanzeige auf der Kontrolleinheit grün zu blinken beginnt. Die A rollvorrichtung ist nun Ruhezustand, bereit, vo m Drucker ausgeworfene...
Seite 23
Beginn der Nutzung (Fortsetzung) Starten Sie nun den automatischen Aufrollbetrieb, indem Sie Etiketten auf dem Druc ker produzieren. Jedes gedruckte Etikett wird aus dem Drucker herausgezogen und die Aufrollvorrichtung sorgt auch dafür, dass es nicht zum Abfall der Spannung und zum Durchhängen des Etikettenbandes kommt. Wenn Aufrollvorgang abgeschlossen...
Aufrollen von 6-Zoll-Etiketten ür das Aufrollen von Etiketten, die eine Breite von 131 mm überschreiten, ist die Benutzung eines Erweiterungs- satze s (Extension Kit) notwendig. Dieser Satz umfasst die folgen den Elemente: Aufsatz für die zweite Rolle Führungsstift für die zweite Rolle Aufsatz für die Aufrollachse Führungsstift für die Aufrollachse...
Montage des 6-Zoll- Erweiterungsatzes Folgen Sie den Arbeitsschritten, die in den folgenden Abbildungen beschrieben sind, um den Erweiterungssatz u montieren: Entfernen Sie die Kap- pe, die sich auf der zweiten Rolle Aufrollvorrichtung befindet. Montieren Aufsat z für die zweite Rolle sowi e den Füh- rungsstift aus dem Er-...
Montage des 6-Zoll- Erweiterungsatzes Entfernen Sie die Kap- pe, die sich auf der Aufrolllachse der Auf- rollvorrichtung befin- det. ontieren ufsatz für die Aufroll- chse und den Füh- ngsstift. Ziehen Sie en Führungsstift mit em Schraubendreher fest, indem entgegen dem Uhrzei- gersinn drehen.
Technische Basisdaten - Ø 38,1 mm Direktwicklung Aufroll- - Wicklung auf 3-Zoll-Papierrolle methode Unterstützt al le SATO-Etiketten, die auf SATO-Dr uckern gedruckt wer- pierart den, mit Aus nahme von bandlosen Etiketten Breite: 25-131 mm (Standart) Breite: 25-180 mm (mit Papierbreite Erweiterungssatz) Etikettenstärke: 0,08-0,26 mm...