Elu BSA34 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elu BSA34
Inhaltszusammenfassung für Elu BSA34
- Seite 1 BSA34...
- Seite 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska EÏÏËÓÈη Copyright Elu...
-
Seite 13: Technische Daten
D E U T S C H AKKU-BOHRSCHRAUBER BSA34 Herzlichen Glückwunsch! Folgende Symbole werden in dieser Anleitung ver- Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von Elu ent- wendet: schieden, das die lange Elu-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Achtung: Verletzungsgefahr, Lebensge- Qualitätsprodukte für den Fachmann anzubieten. - Seite 14 5 Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicher auf Werkzeugwechsel. Kontrollieren Sie regelmäßig Unbenutzte Werkzeuge sollten in trockenen, den Stecker und das Kabel und lassen Sie diese verschlossenen Räumen und für Kinder nicht bei Beschädigung von einer Elu-Kundendienst- erreichbar aufbewahrt werden. werkstatt erneuern. de - 2...
-
Seite 15: Überprüfen Der Lieferung
Laden Sie nie einen beschädigten Akku, Entnehmen Sie den Akku bei Nichtgebrauch, sondern ersetzen Sie diesen sofort vor der Wartung und beim Werkzeugwechsel. 17 Lassen Sie Reparaturen nur von einer Elu- Fassen Sie nicht mit elektrisch leitenden Kundendienstwerkstatt ausführen Gegenständen in das Gerät Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlä-... -
Seite 16: Gerätebeschreibung (Abb. A)
Stromversorgung des Ladegerätes. Falls die Strom- versorgung funktioniert, der Akku aber nicht geladen Ihr Elu-Ladegerät ist gemäß EN 60335 wird, sollten Sie Ihr Ladegerät von einer Elu-Kunden- zweifach isoliert; eine Erdleitung ist aus dienstwerkstatt nachsehen lassen. Während des La- diesem Grunde überflüssig. - Seite 17 Akku. Falls auch der neue Warten Sie immer, bis der Motor völlig Akku nicht geladen werden kann, lassen Sie das stillsteht und ändern Sie erst dann die Ladegerät bitte von einer Elu-Kundendienst- Laufrichtung. werkstatt nachsehen. • Wenn das Ladegerät an Stromversorgungs- Getriebeumschalter 1./2.
-
Seite 18: Wartung
Wartung ges den Drehzahl-Regelschalter (1). Je tiefer der Drehzahl-Regelschalter gedrückt wird, um so hö- Ihr Elu-Elektrowerkzeug wurde für eine lange Le- her ist die Drehzahl des Antriebsmotors. bensdauer und einen möglichst geringen Wartungs- • Lassen Sie zum Stoppen des Werkzeuges den aufwand entwickelt. -
Seite 19: Ausgediente Werkzeuge
Alle Elu-Elektrowerkzeuge werden werkseitig gründ- lich getestet. Sollte eine Reparatur dennoch erfor- Akku derlich sein, so wenden Sie sich bitte an eine Elu- Der Akku hält sehr lange. Er muß aufgeladen wer- Kundendienstwerkstatt. Erfragen Sie die Ihnen am den, wenn die Leistung nicht mehr für Arbeiten aus- nächsten gelegene Elu-Kundendienstwerkstatt bei... - Seite 20 Ihr Geld zurück. Die Geld zurück Garantie gilt nicht für Zubehör. • 1 JAHR GARANTIE • Die Garantiefrist von 12 Monaten gilt für alle Elu- Elektrowerkzeuge und beginnt mit dem Kauf- datum, das durch den Original-Kaufbeleg nachgewiesen werden muß. In dieser Zeit garantieren wir: •...
- Seite 81 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E¶∞¡∞º√ƒ∆π∑√ªE¡√ ¢ƒ∞¶∞¡√/ ∫∞∆™∞µπ¢π BSA34 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ Elu. ªË¯·Ó‹Ì·Ù· 230 V 10 A ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ Elu, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹...
- Seite 82 ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ì˯·ÓÒÓ. °È· ˘ ·›ıÚȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· Î·È ˘ Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó. E¿Ó ¤¯ÂÙ ̷ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰È¯Ù¿ÎÈ. Elu International, Richard-Klinger-Straße 40, 7 ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ D-65510, Idstein, °ÂÚÌ·ÓÈ· ÃÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ,  ›Û˘, ·Ó· Ó¢ÛÙÈΤ˜...
- Seite 83 • ∆Ô ˘ÁÚfi Ì ·Ù·ÚÈÒÓ, ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· 25-30% ÙÔ ÁÈ·  ÈÛ΢‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ˘‰ÚÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ Î·Ï›Ô˘, Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ · fi ÙËÓ Elu. ‚Ï·‚ÂÚfi. ™Â ÂÚ› ÙˆÛË ‰ÂÚÌ·ÙÈ΋˜  ·Ê‹˜, EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· ηÏ҉ȷ  ÈÌ‹Î˘ÓÛ˘...
- Seite 84 ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ √ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ EZAL20 Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰¤¯ÂÙ·È ı‹Î˜ ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì ·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. ∞) Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Elu NiCd Ù¿Ûˆ˜ · fi 7,2 ¤ˆ˜ 14,4 V. √ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ EZAL20T Ô˘ ¤¯ÂÙ ‰¤¯ÂÙ·È ı‹Î˜ ºfiÚÙÈÛË Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Elu NiCd Ù¿Ûˆ˜ · fi 7,2 ¤ˆ˜ 18 V.
- Seite 85 ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·Îfi ÙË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È, ËÁ·›ÓÂÙ ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Û·˜ Û ¤Ó· ηÓÔÓÈ΋˜/·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ (2) fi ˆ˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ Elu ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ‹. Ê·›ÓÂÙ·È (‰Â›Ù ٷ ‚¤ÏË ¿Óˆ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô). • √Ù·Ó Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ Û ËÁ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ fi ˆ˜ ÁÂÓÓ‹ÙÚȘ ‹ ËÁ¤˜ Ô˘ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó...
- Seite 86 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È·Îfi Ù˘ ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (ÂÈÎ. E) • °È· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÛÙÔÏ¿ÚÈÛÌ· ∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Î·Ù ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË, ÌÂÈÒÓÂÙ ÚÔԉ¢ÙÈο ‰È·Îfi ÙË ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ (6) ÁÈ· ÙË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ‰È¿ÙÚËÛ˘ ÚÔ˜ Ù˘...
- Seite 87 ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ (‚Ϥ  ·Ú·Î¿Ùˆ). EÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, ÌÈ· ∫·ı¿ÚÈÛÌ· Ï›ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓˆÓ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·ÙˆÓ Service Elu Î·È ÔÏϤ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ • ¢È·ÙËÚ›Ù ÙȘ Ô ¤˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ηı·Ú¤˜ Î·È ÛÎÔ˘ ›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ̷ϷÎfi ˘ ËÚÂÛ›· after-sales Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÛÙÔ Internet ‡Ê·ÛÌ·.
- Seite 88 • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • E¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ϋڈ˜ ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔÈ · fi ÙËÓ · fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜ Elu, · ÏÒ˜  ÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ÂÓÙfi˜ 30 ËÌÂÚÒÓ, Ï‹Ú˜ fi ˆ˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, · fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Elu, ÁÈ· Ï‹ÚË Â ÈÛÙÚÔÊ‹...
- Seite 92 Belgique et Luxembourg Elu Tel: 02 719 07 11 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark Tlf: 70 20 15 30 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød...