Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips DC146
Inhaltszusammenfassung für Philips DC146
- Seite 1 Micro Hi-Fi System DC146 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Mode d’emploi Manual del usuario Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manuale utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do utilizador...
-
Seite 2: Mains Plug
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio DC146 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M. - Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 22 Español --------------------------------------------- 38 Deutsch --------------------------------------------- 54 Nederlands ---------------------------------------- 70 Italiano ---------------------------------------------- 86 Svenska ------------------------------------------- 102 Dansk --------------------------------------------- 118 Suomi --------------------------------------------- 134 Português ---------------------------------------- 150 ----------------------------------------- 166...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information iPod Musik vom iPod bzw. über das Dock Mitgeliefertes Zubehör ........55 wiedergebe ............64 Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..55 Kompatible tragbare player Informationen zur Sicherheit ......55 Dock-adapte Gehörschutz ............56 Musik vom iPod-Player wiedergeben Aufladen des Apple iPod über das dock..64 Vorbereitung Wartung und Pflege Anschlüsse auf der Rückseite ...... -
Seite 7: Allgemeine Information
Philips! belüfteten Ort auf, um Überhitzung im Innern zu vermeiden. Halten Sie mindestens 10 cm (4 Um den Support von Philips optimal zu nutzen, Zoll) Freiraum an der Rückseite und Oberseite registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter des Geräts und 5 cm (2 Zoll) an beiden Seiten www.philips.com/welcome. -
Seite 8: Gehörschutz
Allgemeine Information ● Verwenden Sie die Köpfhörer nicht, während Sie Gehörschutz ein motorisiertes Fahrzeug führen, Fahrrad oder Wählen Sie eine moderate Lautstärke: Skateboard fahren usw. Dies könnte für den ● Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Straßenverkehr gefährlich sein und ist in vielen Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. -
Seite 9: Vorbereitung
Vorbereitung FM-Drahtantenne FM wire antenna Lautsprecher speaker speaker Lautsprecher (rechts) (left) (right) (links) Wechselstromnetzkabel AC power cord B Anschluss der Lautsprecher Anschlüsse auf der Rückseite Frontlautsprecher Das Typenschild befindet sich auf der Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Rückseite der Anlage. Anschlüsse SPEAKERS an, den rechten Lautsprecher an "RIGHT"... -
Seite 10: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Vorbereitung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie nun die Batterien vom Typ R03 oder AAA in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei auf die Polarität, die durch die Symbole „+“ und „-“ im Innern des Batteriefachs angegeben ist. Schließen Sie daraufhin die Abdeckung wieder. -
Seite 11: Bedienelemente
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) Bedienelemente am Gerät und Nur auf der Fernbedienung auf der Fernbedienung vorhandene Bedientasten STANDBY-ON2 (POWER) REP ALL – Wechseln des Systems in den Standby-Modus – Wiederholung eines Titels / einer Disc / aller oder Ein-Modus. programmierten Titel. -
Seite 12: Grundfunktionen
Grundfunktionen Einstellen von Lautstärke und Klang STANDBY-ON MIC RO S Y STE M DC14 6 Drücken Sie die Taste VOL +/- um die Lautstärke zu regeln. ➜ In der Anzeige erscheinen der Lautstärkepegel VOL und eine Zahl von 0-32. CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE DBB drücken, um Baßoptimierung ein- oder auszuschalten. -
Seite 13: Cd-Wiedergabe
CD-Wiedergabe Standardmäßige Wiedergaberegler STANDBY-ON MIC RO S Y STE M DC14 6 Abspielen einer CD ● 2; drücken, um mit dem Abspielen zu beginnen. ➜ Die Nummer des aktuellen Musiktitels und CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE das Symbol PLAY werden während der Wiedergabe der Disc angezeigt. -
Seite 14: Verschiedene Abspielmodi : Shuffle Und Repeat
CD-Wiedergabe Programmieren von Verschiedene Abspielmodi : Titelnummern SHUFFLE und REPEAT In der STOP-Position programmieren, um Ihre Sie können die diversen Abspielmodi vor dem CD-Titel in der gewünschten Reihenfolge zu oder beim Abspielen wählen. Die wählen und zu speichern. Wenn Sie wollen, Wiedergabemodi können nicht mit können Sie einen Titel mehr als einmal speichern. -
Seite 15: Radioempfang
Radioempfang PRESET + + /- - drücken, um die Vorwahlnummer zu wählen, wo die STANDBY-ON MIC RO S Y STE M DC14 6 Programmierung beginnen sollte. Hinweis: – Wenn keine Vorwahlnummer gewählt wird, ist Vorwahl (1) der Vorgabewert, und all Ihre CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE Vorwahlen werden überschrieben. -
Seite 16: Musik Vom Ipod Bzw. Über Das Dock Wiedergebe
Lieferumfang enthalten. Jeder Adapter passt zu Aufladen des Apple iPod über bestimmten iPod-Typen. das dock Wenn Sie Ihren iPod an das Dock des DC146 Musik vom iPod-Player wiedergeben anschließen, können Sie den Akku des iPod Drücken Sie PUSH aufladen. Das DC146 kann sich dabei im TO OPEN, um das Standby-Modus befinden oder eingeschaltet sein. -
Seite 17: Wartung Und Pflege
Staub auf der CD-Optik ansammeln. Um eine gute Keine Lösungen benutzen, die Alkohol, Spiritus, Wiedergabequalität sicherzustellen, sollten Sie die Ammoniak oder Scheuermittel enthalten. Optik mit Philips CD Lens Cleaner oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger reinigen. Reinigung der Disks Befolgen Sie die beigefügten Anweisungen. -
Seite 18: Uhr/Timer
Uhr/Timer Zur Bestätigung TIMER/SLEEP drücken. ➜ Die Uhrzeitziffern für die Stunden blinken. STANDBY-ON MIC RO S Y STE M DC14 6 TUNING 4 ¢ (4 ¢ auf der Fernbedienung) drehen, um die Stunden einzustellen. CD/CD - R/CD - RW COMPATIBLE TIMER/SLEEP erneut drücken. -
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKER LAUTSPRECHER Ausgangsleistung ........2 x 1.5W RMS Baßreflexsystem Störabstand ........... ≥ 60 dBA (IEC) Abmessungen (B x H x T)134 x 230 x 152 (mm) Frequenzgang ........125 – 16000 Hz Impedanz - Lautsprecher ........... 8Ω ALLGEMEINE Versorgungsspannung .... -
Seite 20: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 21 Fehlersuche Lösung Symptom ✔ Fernbedienung funktioniert nicht Die Quelle (zum Beispiel CD oder TUNER) wählen, bevor Sie die Funktionstaste 2;, 4, ordnungsgemäß. ¢) drücken. ✔ Die Entfernung zwischen Fernbedienung und Anlage verringern. ✔ Die Batterien mit der richtigen Polung (+/– Symbole)) wie angegeben einlegen.
-
Seite 22: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China DC146_12_UM_V3.0_1014.2...