Siemens ME45 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ME45:
- Bedienungsanleitung (96 Seiten) ,
- Kurzanleitung (5 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens ME45
Inhaltszusammenfassung für Siemens ME45
- Seite 1 Be inspired M M E E Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich 4 4 5 5 © Siemens AG 2002 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft www.my-siemens.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise......3 Sprachsteuerung........25 Übersicht Telefon........4 Textmeldung (SMS)......27 Allgemeine Hinweise ......6 Meldungen lesen ....27 Eingang/Ausgang ....28 Die Bedienungsanleitung..6 Archiv........28 Die Menüsteuerung....6 SMS-Vorlagen ......29 Inbetriebnahme ........7 Meldung schreiben ....29 SIM-Karte/Akku einsetzen .. - Seite 3 Zubehör........78 Datumsformat ......58 Flex. Memory ........79 Automatisches Ausschalten ... 58 Data Exchange Software ..... 80 Stoppuhr/Countdown ......59 Siemens Quick Sync ......81 Spiele............. 60 Fax-/Datenbetrieb mit PC..... 82 Profile ............ 61 Send./Drucken.../Importieren ....83 Einstellungen ......61 Display-Symbole (Auswahl) .....
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
[Klasse 1 LED Produkt (Klassi- von Fernsehgeräten, Radios, fizierung nach IEC 60825-1)] PCs Störungen verursachen. nicht mit optischen Vergröße- Es wird empfohlen, nur Siemens- rungsgeräten betrachten. Original-Zubehör zu verwenden, Der Rufton wird über die Hörkap- um mögliche Beschädigungen zu sel wiedergegeben. -
Seite 5: Übersicht Telefon
Übersicht Telefon Lautsprecher Integrierte Antenne Display-Anzeigen < Empfangssignalstärke/ Akkuladezustand. Dienstanbieter 02.05.2002 12:30 ¸ Menü Steuertaste (siehe S. 5) Das Telefon oberhalb des Eingabetasten Akkudeckels nicht unnötig abdecken. Die Empfangs- Ziffern, Buchstaben. qualität würde gemindert werden (integrierte Anten- ne). Mikrofon - Tasten •... -
Seite 6: Übersicht Tasten
Übersicht Tasten Display-Tasten ¸ Die aktuellen Funktionen Menü dieser Tasten werden im Display auf den grauen Fel- dern als Text oder Symbol angezeigt. Im Bereit- Ein/Aus/Ende-Taste schaftszustand sind das die Schnellauswahl (Lieferzu- Kurz drücken: ¸ stand: ) oder z. B. Gespräch/Anwendung be- (SIM-Service) und enden bzw. -
Seite 7: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Die Bedienungsanleitung Die Menüsteuerung Folgende Symbole werden zur Erklä- Mit den Menüs haben Sie Zugriff auf rung der Bedienung benutzt: Funktionen, Netzdienste und indivi- duelle Einstellungen. Eingabe von Zahlen oder Buch- staben. Hauptmenü Ein-/Aus-/Ende-Taste. So erreichen Sie jederzeit das Lang drücken: Rücksprung in Hauptmenü... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme... -
Seite 9: Sim-Karte/Akku Einsetzen
Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku einsetzen Vom Dienstanbieter erhalten Sie ei- ne SIM-Karte, auf der alle wichtigen Daten Ihres Anschlusses gespei- chert sind. Wurde die SIM-Karte im Scheckkartenformat geliefert, lösen • Akku seitlich von oben in das Tele- Sie bitte den kleineren Abschnitt fon einsetzen und dann nach heraus und entfernen Sie evtl. -
Seite 10: Akku Laden
Inbetriebnahme Akku laden Ladevorgang Anzeige oben im Display: Der Akku ist im Lieferzustand nicht Während des Ladens. komplett geladen, daher: Ende des Ladevorgangs. • Ladekabel unten am Telefon an- stecken und das Steckernetzteil in Ein leerer Akku erreicht nach ca. 2 Stunden die Steckdose einstecken (nur das die volle Ladung. -
Seite 11: Pin Eingeben
Ein-, ausschalten/PIN Ein-, ausschalten Kontrast einstellen Beim ersten Einschalten werden Sie evtl. Ein-/Aus-/Ende-Taste aufgefordert, den Kontrast einzustellen lang drücken zum Ein- (S. 69). oder Ausschalten. Notruf (SOS) PIN eingeben Durch Drücken der linken Display-Taste §SOS§ können Sie auch ohne SIM-Karte Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis bzw. - Seite 12 Ein-, ausschalten/PIN Flugzeugsicherung Netzverbindung < Stärke des Empfangssignals. Falls Sie die PIN-Kontrolle deakti- viert haben (siehe S. 71), müssen Ein schwaches Signal mindert > Sie zum Einschalten eine zusätzliche die Sprachqualität und kann Sicherheitsabfrage bestätigen. zum Verbindungsabbruch füh- ren. Ändern Sie Ihren Standort. So soll verhindert werden, dass sich das Telefon versehentlich einschal- Befinden Sie sich außerhalb Ihres „Heimat-...
-
Seite 13: Telefonieren
Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Gespräch beenden Das Telefon muss eingeschaltet sein Ende-Taste kurz drü- (Bereitschaftszustand). cken. Das Gespräch wird beendet. Rufnummer eingeben (immer mit Vorwahl, ggf. Drücken Sie diese Taste auch dann, wenn mit internationaler Vor- Ihr Gesprächspartner zuerst aufgelegt hat. wahl). -
Seite 14: Wenn Anschluss Besetzt
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Wahlwiederholung Ist der angerufene Anschluss be- Zur Wiederwahl der zuletzt gewähl- setzt oder kann wegen Netzproble- ten Rufnummer: men nicht erreicht werden, haben Die Verbindungstaste Sie je nach Dienstanbieter folgende zweimal drücken. Möglichkeiten: Zur Wiederwahl von anderen vorher Entweder gewählten Rufnummern: Autom. -
Seite 15: Während Des Gesprächs
Telefonieren Während des Gesprächs Lautstärke einstellen Mit den Seitentasten Anklopfen links am Telefon können Sie die Hörerlautstärke Evtl. müssen Sie sich für diese Funktion einstellen. beim Dienstanbieter registrieren lassen und Wird ein Kfz-Einbausatz benutzt, das Telefon dafür einstellen (S. 75). beeinflusst dessen Lautstärkeein- stellung nicht die übliche Einstellung Werden Sie während eines... -
Seite 16: Makeln/Konferenz
Telefonieren Makeln/Konferenz Das aktuelle Gespräch been- den. Evtl. werden nicht alle beschriebenen Funk- Es erfolgt die Abfrage: tionen vom Dienstanbieter unterstützt. „Zurück zum gehaltenen Gespräch?“ Während eines Gesprächs rufen Sie §Ja§ Das gehaltene Gespräch wird einen zusätzlichen Gesprächspart- übernommen ner an. oder Sie können zwischen beiden das gehaltene Gespräch wird... -
Seite 17: Freisprechen
Telefonieren Gesprächsmenü Freisprechen Folgende Funktionen sind nur wäh- Ein-, ausschalten über das rend eines Gesprächs möglich: Gesprächsmenü, siehe links. ; Menü§ Sie können während eines Menü öffnen. Gesprächs das Telefon aus der Hand Mikrofon ein Das Mikrofon ein- oder aus- legen. -
Seite 18: Babysitter
Telefonieren Babysitter Es wird nur noch eine Rufnummer durch langes Drücken der rechten Display-Taste gewählt. Einschalten §Menü§ Einstellungen Sicherheit Babysitter §Auswahl§ Drücken. Telefoncode eingeben (siehe Hinweis unten). §OK§ Eingabe bestätigen. §Ändern§ Drücken. Rufnummer aus dem Adressbuch (S. 18)/Tele- fonbuch (S. 22), auswäh- len oder (mit Namen) neu eintragen. -
Seite 19: Adressbuch
Adressbuch Das Adressbuch kann bis zu Nachname: Fax: 500 Einträge mit je drei Telefon- und Vorname: Straße: einer Faxnummer und weiteren Firma: Postleitzahl: Adressenangabe speichern. Diese E-Mail: Stadt: Einträge werden getrennt vom Tele- Tel.: Land: fonbuch verwaltet. Sie können aber Daten zwischen dem Adressbuch Tel./Büro: URL:... -
Seite 20: Eintrag Lesen/Ändern
Adressbuch Eintrag lesen/ändern Rufnummer Rufnummer immer mit Vorwahl eingeben, Über die Adressliste können Sie auf ggf. mit internationaler Vorwahl (S. 12). alle Einträge zugreifen. Д Texteingabe Adressbuch öffnen (im Bereitschaftszustand). Zifferntaste mehrfach drücken, bis das ge- Ц wünschte Zeichen erscheint. Die entspre- Gewünschten Eintrag chenden Zeichen werden im Display ange- auswählen. -
Seite 21: Anrufen
Adressbuch Anrufen Adressbuch-Menü Д Adressbuch öffnen (im Es werden je nach aktueller Situati- Bereitschaftszustand). on folgende Funktionen angeboten: Ц §Optionen§ Auswahl eines Namens Menü öffnen. mit dem Anfangsbuch- Lesen (S. 19) staben und/oder blät- Gruppenw. Adressbuch als alphabeti- tern. sort. sche Liste oder mit den ¹... -
Seite 22: Tonfolge Speichern
Rufnummer wählen. DTMF-Töne (Ziffern) ein- ® geben. Mit Outlook synchronisieren Ggf. weitere Pausen von Mit Siemens Quick Sync (S. 81) können Sie ® je 3 Sekunden zur siche- Ihr Adressbuch mit Ihrer Outlook -Kontakt- ren Verarbeitung beim datenbank abgleichen. Empfänger einfügen. -
Seite 23: Neuer Eintrag
Telefonbuch º Die Einträge im Telefonbuch (SIM- Umschalten zwischen Adress- Karte) werden getrennt vom Adress- buch und Telefonbuch. buch verwaltet. Sie können aber Da- Telefonbuch-Menü ten zwischen dem Telefonbuch und Ц dem Adressbuch austauschen. Neuer Eintrag Eintrag auswählen. §Optionen§ Menü öffnen. §Menü§... -
Seite 24: Speicherort
Telefonbuch Speicherort: Eintrag-Nr.: Jeder Rufnummer im Telefonbuch Im geöffneten Telefonbuch: Ц ist eine Eintragsnummer zugeord- Eintrag auswählen. net, die beim Neueintrag automa- tisch vergeben wird. Mit dieser §Optionen§ Eintrag Menü öffnen und Eintragsnummer kann auch gewählt ändern auswählen. werden. Д Bis zum Eingabefeld Anrufen Speicherort:... -
Seite 25: Tonfolge Speichern
Telefonbuch Tonfolge speichern Servicenummern Es sind evtl. Rufnummern gespeichert, die Z. B. zur Fernabfrage eines Anrufbe- Ihnen von Ihrem Dienstanbieter zur Verfü- antworters, speichern Sie Rufnum- gung gestellt werden. Damit können Sie mern und Tonfolgen (DTMF-Töne) lokale oder überregionale Informations- im Telefonbuch wie einen normalen dienste anrufen oder Serviceleistungen des Eintrag. -
Seite 26: Aufnehmen
Sprachsteuerung Sprachkommando Bis zu 20 Rufnummern bzw. Funkti- onen können durch Ansage eines (für Funktionen) Namens gewählt bzw. gestartet §Menü§ Office werden. Die Sprachwahleinträge Sprachsteuerung werden im Telefon abgelegt Sprachkommando (nicht auf der SIM-Karte!). Es wird eine Liste mit 20 möglichen Aufnehmen Funktionen ausgegeben. - Seite 27 Sprachsteuerung Sprachsteuerung-Menü §Menü§ Office Sprachsteuerung Sprachwahl oder Sprachkommando Ц Gewünschten Eintrag markieren. §Optionen§ Menü öffnen. Je nach ausgewählter Sprachsteue- rung werden unterschiedliche Funk- tionen angezeigt. Lesen Ausgewählten Eintrag anzei- gen. Neue Auf- Neue Spracheingabe zu nahme einem Eintrag vornehmen. Neuauf- Die (Sprach-) Aufnahme zeichnung eines Eintrages erneuern.
-
Seite 28: Textmeldung (Sms)
Textmeldung (SMS) §Antwort§ Mit Ihrem Telefon können Sie Antwort-Menü, siehe extralange Textmeldungen (max. nachfolgend. 760 Zeichen plus Bilder und Töne) §Optionen§ Eingang/Ausgang-Menü senden und empfangen (S. 30). (S. 28). Abhängig vom Dienstanbieter kön- Am Ende einer Meldung nen via SMS auch E-Mails und Faxe erscheint die Archiv- versendet (ggf. -
Seite 29: Eingang/Ausgang
Textmeldung (SMS) Eingang/Ausgang Listen/Archiv-Menü Je nach Situation sind unterschiedli- §Menü§ Meldungen che Funktionen möglich. Eingang oder Ausgang §Optionen§ Listen-Menü öffnen. Lesen Eintrag lesen. Es wird die Liste der gespeicherten Meldungen angezeigt. Antworten Bei eingehenden SMS direkt antworten. ¬ Eingang Senden Rufnummer eingeben oder Є... -
Seite 30: Sms-Vorlagen
Textmeldung (SMS) SMS-Vorlagen Meldung schreiben Im Telefon sind fertige Texte gespei- §Menü§ Meldungen Neue SMS chert, die Sie nur noch mit Zeitanga- Texteingabe mit „T9“ ben ergänzen müssen. (S. 32) erlaubt es Ihnen, §Menü§ Meldungen SMS-Vorlagen mit wenigen Tastenein- gaben sehr schnell auch Auswahl: längere SMS zu schrei- Verspätung, Termin, Glückwunsch... - Seite 31 Textmeldung (SMS) Text-Menü Hinweise zu SMS Das Versenden einer SMS wird mit §Optionen§ Text-Menü öffnen. Meldung gesendet! bestätigt. Senden Rufnummer des Empfängers Der Hinweis Meldung gesendet! zeigt nur eingeben oder aus dem die Übertragung an das Service-Zentrum Adressbuch/Telefonbuch an. Dieses versucht innerhalb eines be- wählen, dann versenden.
-
Seite 32: Bilder & Töne (Ems)
Textmeldung (SMS) Bilder & Töne (EMS) In empfangenen Meldungen enthaltene Bilder werden im Text dargestellt, Töne als In den Meldungstext können Bilder Notensymbol. Wird beim Blättern in der und Töne eingesetzt werden. Die Meldung ein Notensymbol erreicht, wird der Wiedergabe erfolgt nur bei Empfän- Ton wiedergegeben. -
Seite 33: Texteingabe Mit „T9
Textmeldung (SMS) Texteingabe mit „T9“ Ј Vor dem Wort drücken für GROß-/ Kleinschreibung, Buchstaben/Ziffern. „T9“ kombiniert aus den einzelnen Leerzeichen. Beendet Wort. Tasten-Eingaben das richtige Wort Punkt. Beendet Wort, wenn ein Leer- durch Vergleich mit einem umfas- zeichen folgt. Im Wort dient er als senden Wörterbuch. -
Seite 34: Wort Korrigieren
Um 8 Uhr geht es ___ Ц Zeilenweise blättern. Vorhandene Sprachen ersetzen oder zusätzliche kaufen: Lernen www.my-siemens.com/me45 §Lernen§ T9®Text Input is licensed under one or more of the Auswählen. following: U.S. Pat. Nos.5,818,437, 5,953,541, Der letzte Vorschlag wird gelöscht 5,187,480, 5,945,928, and 6,011,554; Canadian Pat. -
Seite 35: Einstellungen
Textmeldung (SMS) Einstellungen Standard-Text Normale SMS-Meldung. In einem Profil (max. 5) sind die E-Mail Versand via SMS. Versandeigenschaften einer SMS Versand via SMS. festgelegt. Die Code-Nr. erhalten Sie ggf. Die Voreinstellung entspricht der vom Dienstanbieter. eingelegten SIM-Karte. Gültigkeit Meldungen §Menü§ Auswahl des Zeitraums, in dem das Einstellungen Service-Zentrum versucht, die Mel-... -
Seite 36: Bildvorschau
Grafiken bei jedem verworfen. neuen Speichervorgang überschrieben werden. Grafik laden Klingelmelodien, Betreiber-Logos, Screen- savers und weitere Services für Ihr Siemens Mobiltelefon finden Sie unter: §Menü§ Surf & Fun Bildvorschau www.my-siemens.com/city Bildvorschau In diesem City-Portal finden Sie auch eine Öffnen. -
Seite 37: Internetzugang
Startmenü Holen Sie sich die neuesten WAP- Informationen aus dem Internet, die Startseite Die Verbindung zum Portal auf die Anzeigemöglichkeiten des des Internetanbieters wird Telefons genau abgestimmt sind. hergestellt (evtl. vom Provi- Der Internetzugang erfordert unter der festgelegt/vorbelegt). Umständen die Registrierung beim Lesezeichen Im Telefon gespeicherte Provider. -
Seite 38: Browser-Menü
Weitere Hinweise zur zen, bearbeiten und löschen. Sicherheit siehe: Letzte Seite Aufruf der zuletzt besuchten www.my-siemens.com/ speicherbaren Seite. me45 Gehe zu URL Eingabe einer URL zur direk- Starten mit... ten Anwahl einer Internet- Adresse (URL = Uniform Re- Auswahl der Anzeige beim source Locator). -
Seite 39: Einstellungen
Einstellungen Weitere Information zu den Einga- ben erfahren Sie ggf. von Ihrem Die Vorbereitung des Telefons für Provider. den Internet-Zugang ist vom jeweili- Profilname Dem Profil einen Namen ge- gen Provider abhängig: ben bzw. einen vorgegebe- nen überschreiben. • Die Einstellungen sind bereits vom Provider durchgeführt. -
Seite 40: Profil Aktivieren
Profil aktivieren ћ Profile 1 Standard 2 * e-Commerce 3 Profil 3 Ändern Auswahl Auswahl Zum Aktivieren eines eingestellten Profils, mit dem die Internetverbin- dung hergestellt werden soll. §Menü§ Surf & Fun Internet Profile Ц Das gewünschte Profil auswählen. §Auswahl§ Drücken zum Aktivieren. -
Seite 41: Bedienhinweise
Bedienhinweise Lesezeichen Abhängig vom Provider können Sie Startseite ändern im Telefon eine Favoriten-Liste mit Internetadressen (URL) speichern Die Adresse der Startseite ist im (offline und online möglich): (Zugangs-) Profil eingetragen. Speichern Dieses können Sie im Bereitschafts- zustand des Telefons ändern (wenn Browser-Menü... -
Seite 42: Sprachmeldung/Mailbox
Sprachmeldung/Mailbox Umleitungs-Rufnummer Die meisten Dienstanbieter stellen Ihnen einen externen Anrufbeant- An diese Rufnummer werden die worter zur Verfügung. In dieser Mail- Anrufe umgeleitet. Zum Einstellen: box kann ein Anrufer eine Sprach- Umleitung §Menü§ z. B. meldung für Sie hinterlassen, wenn Unbeantw.Rufe Setzen •... -
Seite 43: Cb-Dienste
CB-Dienste CB-Dienste Neues Thema Neues Thema Einige Dienstanbieter bieten Auswählen. Informationsdienste (Info-Kanäle) • Ist kein Themen-Index vorhanden an, z. B. Ortsvorwahlen, Börseninfos (siehe "Themenabruf", S. 43), ein etc. Je nach Dienstanbieter werden Thema mit seiner Kanalnummer unterschiedliche Informationen §OK§ eingeben und mit bestätigen. -
Seite 44: Cb-Sprachen
CB-Dienste/SIM-Dienste SIM-Dienste Themenabruf (optional) Die Liste der aktuell von Ihrem Ihr Dienstanbieter kann über die Dienstanbieter angebotenen The- SIM-Karte besondere Anwendun- men wird zur Auswahl angezeigt. gen wie Homebanking, Börseninfo Erfolgt keine Anzeige, müssen Sie etc. anbieten. die Kanalnummern (ID) manuell ein- Sind Sie für einen dieser Dienste an- tragen („Themenliste“... -
Seite 45: Ruflisten
Ruflisten Gewählte Nummern Das Telefon speichert die Rufnum- mern der Anrufe zur komfortablen Wiederwahl. Zugriff auf die letzten zehn von Ihnen gewählten Rufnummern. §Menü§ Ruflisten Ц Schneller Zugriff im Gewünschte Rufliste Bereitschaftszustand. und dort die Rufnummer auswählen. Listen löschen Rufnummer wählen Die Inhalte aller Ruflisten werden oder §... -
Seite 46: Zeit/Kosten
Zeit/Kosten Kosten/Einheit Sie können sich während des Gesprächs die Kosten und die Dauer (PIN 2 erforderlich) anzeigen lassen sowie eine Einhei- Eingabe der Kosten pro Einheit/Zeit- tenbegrenzung für abgehende raum. Gespräche einstellen. Kontolimit Anzeigen (PIN 2 erforderlich) Auf speziellen SIM-Karten können Ruflisten Zeit/Kosten §Menü§... -
Seite 47: Umleitung
Umleitung Alle Anrufe Stellen Sie die Bedingungen ein, un- ter denen Anrufe an Ihre Mailbox Alle Anrufe werden umgeleitet. oder andere Rufnummern umgelei- Anzeige in der obersten tet werden. Zeile des Displays im §Menü§ Umleitung Bereitschaftszustand. So stellen Sie eine Umleitung ein: Spezielle Umleitung Die gebräuchlichste Bedingung für Unerreichbar... -
Seite 48: Statusabfrage
Umleitung Statusabfrage Bitte beachten Sie, dass die Umleitung im Netz gespeichert ist und nicht im Telefon Sie prüfen damit den aktuellen (z. B. bei Wechsel der SIM-Karte). Status der Umleitungen für alle Bedingungen. Umleitung wiederherstellen Nach einer kurzen Pause wird die Das letzte Umleitungsziel wurde gespei- aktuelle Information vom Netz über- chert. -
Seite 49: Diktiergerät
Diktiergerät Bedienung mit Seitentasten Benutzen Sie Ihr Telefon als Diktier- gerät. Steuern Sie die Sprachfunktionen vorzugsweise mit den Seitentasten. Diktiergerät 02.05.2002 15:35 Kundenanfrage Laut Aufnahme/ Einkaufen Wiedergabe Abspiel. Optionen Leise (Diktier- Taste) • Einsatz als Diktiergerät für unter- wegs. Neue Aufnahme •... -
Seite 50: Bedienung Mit Display-Tasten
Diktiergerät Bedienung mit Display-Tasten Diktiergerät-Menü Office Diktiergerät §Menü§ §Optionen§ Menü öffnen. Die Liste der Aufnahmen wird geöff- Abspielen Die Aufnahme wird wieder- net. gegeben. §Optionen§ Menü öffnen. Neue Auf- Eine neue Aufnahme star- nahme ten. Auswählen. Löschen Den ausgewählten Eintrag §Aufnehm§... -
Seite 51: Kalender
Alarm erreicht, hören Sie einen Wochen. Signalton. ¦ Blättern zwischen den ® Mit Outlook synchronisieren Tagen. Mit Siemens Quick Sync können Sie Ihren §Woche§ Darstellung der Wochen- ® Terminkalender mit Ihrem Outlook übersicht. Kalender abgleichen (S. 81). §Agenda§ Darstellung der Tages-... -
Seite 52: Termine
Organizer Termine Startzeit:/Endzeit: Startzeit, ggf. Endzeit. §Menü§ Office Organizer §Sichern§ Speichern des Termins; Termine der Alarm wird automa- Alle Termine werden als Liste ange- tisch aktiviert. zeigt. Terminlisten-Menü 02.05.2002 §Optionen§ Menü öffnen. <Neuer Eintr.> Lesen Eintrag anzeigen. 11:30 Präsentation Deaktivieren/ Alarm aus- oder einschalten. -
Seite 53: Aufgaben
Organizer Aufgaben Aufgabenlisten-Menü §Optionen§ Menü öffnen. §Menü§ Office Organizer Aufgaben Lesen Eintrag anzeigen. Erledigt/Of- Aufgabe als erledigt bzw. of- Eine Aufgabe wird wie ein Termin in fen kennzeichnen. der Agenda des ausgewählten Tages angezeigt. Sie muss aber im Ändern Eintrag zum Ändern anzei- Gegensatz zum Termin keine Zeitan- gen. -
Seite 54: Wecker
Organizer Wecker Entgangene Termine §Menü§ Office Organizer §Menü§ Office Organizer Wecker Entgang. Termine Stellen Sie mit dieser Weckfunktion Ereignisse mit Alarm, auf die Sie eine Weckzeit ein. Der Alarm ertönt nicht reagiert haben, werden aufge- auch, wenn das Telefon ausgeschal- listet und können angezeigt werden. -
Seite 55: Notizen
Organizer Notizen Eintrag lesen М Notizen §Menü§ Office Organizer <Neuer Eintr.> Notizen Einkaufsliste Die T9-Unterstützung (S. 32) erleich- Büro tert Ihnen das Erstellen von Notizen, z. B. Einkaufslisten. Schützen Sie Lesen Optionen vertrauliche Daten mit dem Telefon- Ц code (S. 71). Eintrag auswählen. -
Seite 56: Visitenkarte
Visitenkarte Visitenkarte-Menü Erstellen Sie Ihre eigene Visitenkar- te. Versenden Sie diese via SMS als §Optionen§ Menü öffnen. Meldung oder per Infrarot an ein an- deres GSM-Telefon (IrDA-fähig) oder Ändern Die Visitenkarte wird zum Än- einen geeigneten PC/Drucker. dern der Einträge angezeigt. §Menü§... -
Seite 57: Taschenrechner
Taschenrechner Office Taschenrechner §Menü§ Sonderfunktionen Zahl eingeben Wiederholt die rechte Display-Taste (max. 8 Zeichen). drücken (Anzeige im Display). §. = + - * / § Dezimalpunkt setzen. Rechenfunktion wählen. Ergebnis. Addition. Vorgang mit weiteren Zahlen wiederholen. Subtraktion. ¤ Ergebnisanzeige. Multiplikation. ®... -
Seite 58: Währungsrechner
Währungsrechner Eingabe-Menü Office Währungsrechner §Menü§ Sie können die Wechselkurse zwi- §Optionen§ Menü öffnen. schen drei verschiedenen Währun- Bestätigen. gen berechnen. Dezimal- Dezimalpunkt eingeben. Währungseingabe punkt Rechner MR Gespeicherte Zahl aufrufen. Ist noch keine Währung eingetragen §OK§ zur Eingabe drücken. Umrechnen Ansonsten: Zwischen den eingetragenen Wäh- §Optionen§... -
Seite 59: Zeit/Datum
Zeitzonen Datumsformat Office Zeitzonen §Menü§ Zeitzonen Einstellung des Datumsformates: TT.MM.JJJJ MM/TT/JJJJ oder Legen Sie die Zeitzone fest, in der Automatische Anzeige Sie sich gerade aufhalten. Ц Wählen Sie aus der Liste §Ändern§ Die Zeitanzeige kann ein- die gewünschte Zeitzone und ausgeschaltet wer- aus ... -
Seite 60: Stoppuhr/Countdown
Stoppuhr/Countdown Stoppuhr Stoppuhr-Menü §Optionen§ Menü öffnen. §Menü§ Surf & Fun Stoppuhr Sichern Genommene Zeit(en) spei- Anzeige der Zeit auf eine 1000stel chern und mit einer Bezeich- Sekunde genau. Zwei Zwischenzei- nung versehen. ten können genommen und gespei- Umbenen- Den ausgewählten Eintrag chert werden. -
Seite 61: Tastensteuerung
Spiele Surf & Fun Spiele §Menü§ Wählen Sie das gewünschte Spiel aus der Liste aus. Viel Spaß! Spielanleitungen Für jedes Spiel finden Sie spezielle Anleitungen im Options-Menü. §Optionen§ Sie bekommen Hinweise zum Spiel, können die gespeicherten Spielstän- de ablesen und den Schwierigkeitsgrad ein- stellen. -
Seite 62: Aktivieren
Profile Einstellungen Mit einem Profil werden verschiede- ne Einstellungen mit einer Funktion gesetzt. Ein Standardprofil verändern oder ein persönliches Profil neu erstellen: • Fünf Profile sind mit Standardein- Ц stellungen vorgegeben, können Profil auswählen. aber verändert werden: §Auswahl§ Bestätigen. Norm. Umgeb., Leise Umgeb., Laute Umgeb., Car Kit, Headset Profile-Menü... -
Seite 63: Car Kit
(siehe auch S. 78). • In diesem Zustand werden Alarme nicht durch Rufton oder Headset Vibration angezeigt. Aktivieren Nur in Verbindung mit einem Origi- nal-Siemens-Headset wird das Profil §Menü§ Profile automatisch aktiviert, wenn das Ц Headset angesteckt wird (siehe Flugzeugmodus auswäh-... -
Seite 64: Favoriten
Favoriten Ändern Favoriten §Menü§ Stellen Sie sich Ihr eigenes Menü Sie können jeden gesetzten Eintrag mit häufig benutzen Funktionen, (1-10) gegen einen anderen aus der Rufnummern oder WAP-Seiten zu- Auswahl-Liste der Favoriten austau- sammen. schen. Ц Die Liste der 10 möglichen Einträge Wählen Sie den ge- ist vorbelegt, kann aber von Ihnen wünschten Eintrag aus. -
Seite 65: Schnellauswahl
Schnellauswahl Linke Display-Taste Die linke Display-Taste und die Zifferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnum- mern) können Sie mit je einer wichti- Zur Schnellauswahl kann die linke gen Rufnummer oder einer Funktion Display-Taste frei mit einer Funktion/ belegen. Die Wahl der Rufnummer Rufnummer frei belegt werden. -
Seite 66: Kurzwahltasten
Schnellauswahl Kurzwahltasten Anwenden Eine hinterlegte Rufnummer wählen Zur Schnellauswahl von Funktionen bzw. eine hinterlegte Anwendung oder Rufnummern können die Zif- (z. B. Spiele) starten. ferntasten 2 bis 9 als Kurzwahltasten Im Bereitschaftszustand: benutzt werden. Mögliche Belegun- gen siehe S. 64. Drücken. -
Seite 67: Audio
Audio Vibration Sie können die Signaltöne nach Ih- ren Wünschen einstellen. Um eine akustische Störung durch Audio Funktion auswählen: §Menü§ Signaltöne zu vermeiden, können Rufton einstellen Sie statt dessen die Vibration des Telefons aktivieren. Die Vibration Den Rufton ein- und ausschalten kann auch zusätzlich zum Signalton bzw. -
Seite 68: Minutenton
CB-Dienste Ц Klingelmelodien, Betreiber-Logos, Screen- Anschließend die Melo- savers und weitere Services für Ihr die auswählen. Siemens Mobiltelefon finden Sie unter: www.my-siemens.com/city §OK§ Bestätigen. In diesem City-Portal finden Sie auch eine Melodie Manager Liste der Länder, in denen dieser Service verfügbar ist. -
Seite 69: Melodie Komponieren
Audio Laden Audio Funktion auswählen: §Menü§ §Laden§ Drücken und Melodie im Melodie komponieren Flex. Memory öffnen oder Individuell 1 unter Einstimmige Melodien können Sie Individuell 4 auswählen. auch selbst komponieren. §Abspiel.§ Die Melodie wird wie- dergegeben. Die Tasten 1 bis 7 ent- sprechen den Noten C, Sichern D, E, F , G, A, H. -
Seite 70: Einstellungen
Begrüßung Klingelmelodien, Betreiber-Logos, Screen- Sie können einen Begrüßungstext savers und weitere Services für Ihr schreiben, der nach dem Einschal- Siemens Mobiltelefon finden Sie unter: ten angezeigt wird. www.my-siemens.com/city §Ändern§ Ein- und Ausschalten. In diesem City-Portal finden Sie auch eine Liste der Länder, in denen dieser Service... - Seite 71 Einstellungen Status Einstellungen Telefon §Menü§ Funktion auswählen. Standardwerte Tastatur Das Telefon wird auf die Standard- werte zurückgesetzt (betrifft nicht Jede Taste SIM-Karte und Netzeinstellungen). Gerätenummer Sie können ankommende Gesprä- che mit einer beliebigen Taste an- Die Gerätenummer (IMEI) wird an- nehmen (ausgenommen gezeigt.
-
Seite 72: Sicherheit
Einstellungen Sicherheit PIN ändern Sie können die PIN in jede beliebige Telefon und SIM-Karte sind durch 4- bis 8-stellige Nummer ändern (die mehrere Geheimzahlen (Codes) Sie sich besser merken können). gegen Missbrauch gesichert. Alte PIN eingeben. Verwahren Sie diese Geheimzahlen §OK§... -
Seite 73: Netz
Einstellungen Netz Einstellungen §Menü§ Sicherheit dann Funktion auswählen: §Menü§ Einstellungen Netz Funktion auswählen: Anschluss (PIN2 geschützt) Die Wahlmöglichkeiten werden auf Diese Funktion wird nur angezeigt, SIM-geschützte Rufnummern einge- wenn sie vom Dienstanbieter unter- schränkt. Sind nur Ortskennziffern stützt wird. Für das Telefon müssen eingetragen, können diese vor der zwei unabhängige Rufnummern Wahl manuell mit entsprechenden... -
Seite 74: Konfiguration
Einstellungen Einstellungen Netz Bevorz. Netz §Menü§ Funktion auswählen: Hier tragen Sie die Dienstanbieter ein, bei denen Sie bevorzugt einbu- Konfiguration chen möchten, wenn Sie den Heimat-Bereich verlassen (z. B. bei Netz-Info unterschiedlichem Preisniveau). Die Liste der aktuell verfügbaren Wenn beim Einschalten die Feldstärke des GSM-Netze wird angezeigt. -
Seite 75: Benutzergruppe
Einstellungen Einstellungen Netz Statusabfrage §Menü§ Funktion auswählen: Nach erfolgter Statusabfrage kön- nen folgende Anzeigen erscheinen: Netzsperre Sperren gesetzt. Die Netzsperre schränkt die Benut- Sperre nicht gesetzt. zung Ihrer SIM-Karte ein (nicht von Status unbekannt (z. B. allen Dienstanbietern unterstützt). neue SIM-Karte). Für die Netzsperre benötigen Sie ein 4-stelliges Passwort, dass Sie von Alle aufheben... -
Seite 76: Im Gespräch
Einstellungen Im Gespräch Einstellungen §Menü§ Benutzergruppe §Menü§ Einstellungen Alle gehenden Im Gespräch Funktion auswählen: Zusätzlich zur Netzsteuerung einer Benutzergruppe kann hier einge- Anklopfen stellt werden, ob auch abgehende Anrufe außerhalb der Gruppe erlaubt Falls Sie für diesen Dienst registriert sind. Wird die Funktion ausgeschal- sind, können Sie prüfen, ob er einge- tet, sind nur noch Gespräche inner- stellt ist und ihn ein- oder ausschal-... -
Seite 77: Datenaustausch
Einstellungen Datenaustausch IrDA (Infrarot) Wird die im Telefon integrierte §Menü§ Einstellungen Infrarot-Schnittstelle benutzt, muss Datenaustausch auch das andere Gerät über eine sol- Funktion auswählen: che Schnittstelle verfügen. Richten Sie die Infrarotfenster zueinander GPRS aus (max. 30 cm Abstand). (General Packet Radio Service) §Ändern§... -
Seite 78: Daten-Service
Benutzer: Um einen optimalen Datenfluss bei An- Benutzernamen (Login-Na- schluss des Telefons an einen Computer me) eingeben. über Kabel sicherzustellen, verwenden Sie Passwort: bitte nur das Siemens-Original-Zubehör: Passwort eingeben (wird Data Cable mit der Bestellnummer verdeckt angezeigt). L36880-N4501-A148. Authentifizie. GPRS-Daten... -
Seite 79: Zubehör
Zündung muss dazu je nach Installa- tion eingeschaltet sein. Headset Anzeige am Display. Nur in Verbindung mit einem Origi- Unerwünschtes Mithören möglich! nal-Siemens-Headset wird das Profil Umschalten zwischen Telefon und automatisch aktiviert, wenn das Car Kit Portable Headset angesteckt wird. Veränderbare Einstellungen Umschalten während ei-... -
Seite 80: Flex. Memory
Flex. Memory Flex. Memory-Menü Zur Organisation Ihrer Dateien steht Ihnen das Flex. Memory zur Verfü- §Optionen§ Menü öffnen. gung, mit dem Sie ähnlich wie mit Je nachdem, ob Sie eine Datei oder einer PC-Dateiverwaltung arbeiten einen Ordner markiert haben, wer- können. -
Seite 81: Software-Installation
Data Exchange Software Data Exchange Software Dateiformate/Ordner Zu Standardordnern und Dateifor- Die Data Exchange Software erzeugt maten im Flex. Memory siehe Tabel- im Windows®-Explorer ein weite- le S. 79. Bitte achten Sie darauf, res Laufwerk. dass die importierten Dateien je nach Format in die richtigen Verzeichnisse kopiert werden. -
Seite 82: Siemens Quick Sync
Flex. Memory wird genutzt von: Software-Installation • Adressbuch Bitte installieren Sie die Data Exchange • Diktiergerät Software vor Siemens Quick Sync. • SMS-Archiv Legen Sie bitte die CD-ROM in das • Melodien Laufwerk Ihres PC ein und wählen • Bilder Sie „Siemens Quick Sync“... -
Seite 83: Fax-/Datenbetrieb Mit Pc
Fax-/Datenbetrieb mit PC Sprache/Fax Einstellungen §Menü§ Datenaustausch Fax/Daten Senden Sie können mit dem Telefon und §Menü§ Einstellungen einem angeschlossenen PC Faxe Datenaustausch (Class 2) und Daten senden und Fax/Daten empfangen. Auf Ihrem PC muss Spr/Fax send. eine passende Software für Daten-/ Faxkommunikation vorhanden sein Stellen Sie diese Funktion am Tele- und eine Verbindung (z. -
Seite 84: Send./Drucken
Send./Drucken.../Importieren Send./Drucken... Alle über IrDa Senden via ... Die gesamten Einträge aus Telefon- buch, Adressbuch und Organizer können über die Infrarotschnittstelle Das Telefon bietet Ihnen mehrere versandt oder gedruckt werden. Möglichkeiten, Texte und Daten §Senden§ über verschiedenen Sendewege zu Die Daten werden über übertragen, zu empfangen, bzw. -
Seite 85: Display-Symbole (Auswahl)
Display-Symbole (Auswahl) À Display-Anzeigen GPRS eingebucht. < Stärke des Empfangssignals. Â GPRS eingebucht, aber momen- tan keine Verbindung möglich. Ende des Ladevorgangs. Infrarot-Bereitschaft. Akku-Ladezustand. Infrarot-Übertragung. Alle Anrufe werden umgeleitet. Headset-Betrieb. & Signalton aus (außer Wecker). Nur kurzer Signalton (Beep). Zusatzhörer-Betrieb. Nur Rufton, wenn der Anrufer im Е... -
Seite 86: Fragen & Antworten
Fragen & Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Gerätes Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.my-siemens.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir die häufigst gestellten Fragen und Antworten hier abgedruckt. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt Ein-/Austaste zu kurz gedrückt. - Seite 87 Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Keine Verbindung Signal schwach. Höheren Standort/Fenster aufsuchen oder ins Freie ge- zum Netz. hen. Außerhalb des GSM-Versor- Versorgungsbereich des Dienstanbieters überprüfen. gungsbereichs. SIM-Karte ungültig. Beim Dienstanbieter reklamieren. Neues Netz unzulässig. Manuelle Auswahl versuchen oder anderes Netz wäh- len (S.
- Seite 88 PIN (PUK) entsprechend den Hinweisen eingeben. Falls MASTER PIN oder PIN verlorengegangen sind, wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Telefoncode-Fehler. Drei falsche Eingaben. Siemens-Service anrufen (S. 88). Dienstanbieter- Keine Berechtigung für diesen Dienst. Dienstanbieter anrufen. Code-Fehler. Menüeinträge fehlen/ Über die SIM-Karte können Funktionen Beim Dienstanbieter nachfragen.
-
Seite 89: Kundenservice (Customer Care)
Hong Kong..........28 61 11 18 (1,24 Euro/Minute) Indien........01 13 73 85 89 - 98 Es erwarten Sie qualifizierte Siemens-Mitar- Indonesien ........0 21 46 82 60 81 Irland..........18 50 77 72 77 beiter, die Ihnen bezüglich Produktinformati- Island ............ - Seite 90 Kundenservice (Customer Care) Malaysia .......... 03 21 63 11 18 Malta ........00 35 32 14 94 06 32 Marokko..........22 66 92 32 Mauritius..........2 11 62 13 Mazedonien .......... 02 13 14 84 Neuseeland........08 00 27 43 63 Niederlande ........
-
Seite 91: Gerätedaten
Gerätedaten Konformitätserklärung Technische Daten GSM Klasse: 4 (2 Watt) Siemens Information and Communi- Frequenzbereich: 880 - 960 MHz cation mobile erklärt hiermit, dass das im vorliegenden Handbuch be- GSM Klasse: 1 (1 Watt) schriebene Mobiltelefon den we- Frequenzbereich: 1.710 - 1.880 MHz... -
Seite 92: Pflegetipps
Telefonkennung tem Leistungsabfall, Ihren Akku zu Folgenden Angaben sind bei Verlust von ersetzen. Bitte kaufen Sie nur Telefon oder SIM-Karte wichtig. Bitte hier Siemens Original Akkus. eintragen: Nr. der SIM-Karte (steht auf der Karte): .............. 15-stellige Seriennummer des Telefons (unter dem Akku): .............. -
Seite 93: Zubehör
Zubehör Basics Basic Car Pack: L36880-N4501-A107 Ermöglicht im Auto gleichzeitiges Li-Ion Battery (840 mAh): Freisprechen und Laden des Akkus L36880-N4501-A100 im Telefon. Travel Charger: Leather Holster: L36880-N4001-A154 Belt Case: L36880-N4801-A116 L36880-N4001-A103 (Euro) Neoprene Case: L36880-N4001-A155 L36880-N4001-A104 (UK) Grip Case: L36880-N4501-A132 Desk Top Charger: L36880-N4501-A101 Loop Case: L36880-N4501-A133 Ermöglicht das gleichzeitige Laden... -
Seite 94: Data/Applications
• VDA Adapter Cable: Festnetztelefon umgeleitet und kön- L36880-N4001-A121 nen auch von dort aus abgewickelt • Car Data Adapter: werden. L36880-N4501-A134 Produkte erhältlich im Fachhandel. Data/Applications Besuchen Sie unseren Online-Shop unter: Soft Data Link 5.0: L36880-N4501-A115 Original Siemens-Zubehör Data Cable: L36880-N4501-A148 www.siemens.com/ mobilestore... -
Seite 95: City Portal
City Portal Im Siemens City Portal finden Sie eine Vielzahl von Klingelmelodien, Bitmaps und Screensavers, um Ihr ME45 Ihren persönlichen Bedürfnis- sen anzupassen. Das City Portal finden Sie im Internet unter: www.my-siemens.com/city Sie finden im Portal auch eine Liste der Länder, in denen dieser Service verfügbar ist. -
Seite 96: Menübaum
Menübaum SIM-Dienste 1 Meldungen 1-1 Neue SMS 1-2 SMS-Vorlagen 1-3 Eingang 1-3-1 SMS 1-3-2 Archiv 1-3-3 Neue CB lesen 1-4 Ausgang 1-4-1 SMS 1-4-2 Archiv 1-5 Sprachmeldung 1-6 CB-Dienste 1-6-1 Empfang 1-6-2 Neue CB lesen 1-6-3 Themenliste 1-6-4 Autom.Anzeige 1-6-5 Themenabruf 1-6-6 CB-Sprachen 1-7 Einstellungen 1-7-1 SMS... - Seite 97 Menübaum 3 Office 3-1 Adressbuch 3-2 Telefonbuch <EigeneNummern> 3-3 Organizer 3-3-1 Kalender 3-3-2 Termine 3-3-3 Wecker 3-3-4 Aufgaben 3-3-5 Notizen 3-3-6 Entgang. Termine 3-4 Uhr 3-4-1 Zeitzonen 3-4-2 Zeit/Datum 3-4-3 Datumsformat 3-4-4 Autom.Anzeige 3-4-5 Autom.Aussch. 3-5 Visitenkarte 3-6 Diktiergerät 3-7 Taschenrechner 3-8 Währungsrechner 3-9 Sprachsteuerung 4 Surf &...
- Seite 98 Menübaum 6 Audio 6-1 Rufton einst. 6-2 Lautstärke 6-2-1 Alle Anrufe 6-2-2 -Anrufe 6-2-3 VIP-Anrufe 6-2-4 Termine 6-2-5 Meldungen 6-2-6 CB-Dienste 6-3 Melodien 6-3-1 - 6-3-6 wie 6-2 6-3-7 Melodie Manager 6-4 Melodie komp. 6-5 Filter 6-6 Vibration 6-7 Tastentöne 6-8 Minutenton 6-9 Hinweistöne 7 Umleitung...
- Seite 99 Menübaum 8 Einstellungen 8-1-4 Status 8-1-4-1 Standardwerte 8-1-4-2 Gerätenummer 8-1-4-3 Schnelle Suche 8-1-5 T9-Eingabe 8-1-5-1 T9 bevorzugt 8-1-5-2 T9-Sprache 8-2 Sicherheit 8-2-1 Geheimzahlen 8-2-1-1 PIN-Benutzung 8-2-1-2 PIN ändern 8-2-1-3 PIN2 ändern 8-2-1-4 Tel.-Code änd. 8-2-2 Babysitter 8-2-3 Nur 8-2-4 Nur letzte 10 8-2-5 Nur diese SIM 8-3 Netz 8-3-1 Anschluss (optional) 8-3-1-1 Auswählen...
- Seite 100 Menübaum 8 Einstellungen 8-6 Datenaustausch 8-6-1 GPRS 8-6-2 GPRS-Info 8-6-3 IrDA 8-6-4 Daten-Service 8-6-4-1 Profile 8-6-5 Fax/Daten 8-6-5-1 Sprache/Fax sen- 8-6-5-2 Sprache/Fax empfangen 8-6-5-3 Fax/Daten emp- fangen 8-6-6 Authentifizierung 8-7 Zeit/Datum 8-7-1 Zeitzonen 8-7-2 Zeit/Datum 8-7-3 Datumsformat 8-7-4 Autom.Anzeige 8-7-5 Autom.Aussch. 8-8 Zubehör 8-8-1 Car Kit 8-8-1-1 Autom.Rufann.
-
Seite 101: Sar
Diese Richtlinien wurden dieses Telefons gemessen nach von unabhängigen wissenschaftli- dem Standard ist 0,98 W/kg. chen Organisationen durch regelmä- Den SAR-Wert des ME45 finden Sie ßige und gründliche Auswertung auch im Internet unter wissenschaftlicher Studien entwi- www.my-siemens.com. Auch wenn ckelt. -
Seite 102: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Bilder & Töne ......31 Bildvorschau ......35 Adressbuch Browser (WAP) ......37 Eintrag anrufen ...... 20 Eintrag erstellen ..... 18 Eintrag lesen/ändern ....19 Car Kit (Profil) ......61 Eintrag suchen ....... 19 Car Kit (Zubehör) ....62, 78 Agenda ........ - Seite 103 Stichwortverzeichnis T9-Eingabe ......70 Hörerlautstärke ....14, 16 Tastatur ........70 Hotline ........88 Telefon ........69 E-Mail via SMS ......34 IMEI-Nummer ......70 EMS (Bilder & Töne) ....31 Inbetriebnahme ......8 Entgang. Termine ...... 53 Informationsdienste ....42 Entgangene Anrufe (Rufliste) ..
- Seite 104 Schnelle Netzsuche ....70 Senden via ........ 83 Netz wählen ......73 Service-Zentrum ......34 Netzsperre ......... 74 Siemens City Portal ....94 Netzsuche ......... 70 Siemens Quick Sync ....81 Neue CB lesen ......42 Siemens Service ......88 Neue SMS .........
- Seite 105 Stichwortverzeichnis SMS via GPRS ......34 SMS-Vorlagen ......29 Uhr ........58, 77 Sonderzeichen ......32 Umleitung ........46 SOS ........... 10 Alle Anrufe ......46 Speicherplatznummer ....23 Alle aufheben ......47 Spezifische Absorptionsrate ..100 Datenempfang ....... 46 Spiele .........