Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG DSH5
Inhaltszusammenfassung für LG DSH5
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Drahtlos Sound Bar (Tonleiste) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELL DSH5 (DSH5, SPH5B-W) *MFL69465046* www.lg.com...
-
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte Sicherheitshinweise VORSICHT: Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden. (z. B. elektrische Fliegenklatschen) Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen durch VORSICHT elektromagnetische Störungen. GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: Kein offenes Feuer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen. VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON VORSICHT: Belüftungsöffnungen dürfen nicht STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. - Seite 3 Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. (http:// Entsorgung Ihrer Altgeräte www.lg.com/global/sustainability/environment/ take-back-recycling/global-network-europe) 1. Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
-
Seite 4: Konformitätserklärung
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. Die vollständige Konformitätserklärung kann über Bedeutet “EIN” (Netz). folgende Postanschrift angefordert werden: LG Electronics European Shared Service Center B. V . Bedeutet gefährliche Spannung. Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands oder kann auf der Webseite der Konformitätserklärung angefordert werden:... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Zubehör Fernsehgerätes Fernbedienung – AUTO POWER Ein/Aus Bedienungsfeld – Automatischer Funktionswechsel Rückseite – LG Sound Sync Über die LED-Anzeige Soundbar installieren Verwendung der BLUETOOTH®-Technologie – Musik vom BLUETOOTH-Gerät hören Verwendung der BLUETOOTH-App Anschlüsse – Installieren Sie die “Music Flow Bluetooth”- App auf Ihrem Bluetooth-Gerät... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Gerät. (zum Beispiel für MP3s oder Notebooks) Fernbedienung (1) Batterien (2) LG Sound Sync Einstellung der Lautstärke dieses Gerätes über die Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses LG Sound Sync unterstützt. Netzadapter (1) Netzkabel (2) Einführung In dieser Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Fernbedienung
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Netz) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. / In den Bereitschaftsbetrieb umschalten. -
Seite 8: Bedienungsfeld
Erste Schritte Bedienungsfeld A Fernbedienungssensor D Die Tasten befinden sich auf der Rückseite. B Bereitschafts-LED (rot) C Funktions-LED (weiß) Rückseite A p/o (Lautstärke) B DC IN : Netzadaptereingang Einstellen der Lautstärke. C OPTICAL IN : Optischer Eingang F (Funktion) D PORTABLE IN : Portable-Eingang Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. -
Seite 9: Über Die Led-Anzeige
Über die LED-Anzeige Voraussetzungen Beschreibung Die LED-Anzeige OPTICAL Die Funktion OPTICAL wird ausgewählt. leuchtet auf. Die LED-Anzeige OPTICAL Die Funktion LG Sound Sync (Optisch) blinkt zweimal und leuchtet wird ausgewählt. stetig. Die LED-Anzeige USB leuchtet Die Funktion USB wird ausgewählt. auf. -
Seite 10: Soundbar Installieren
Erste Schritte Soundbar installieren Sie können den Ton hören, indem Sie das Gerät mit einem anderen Apparat verbinden: Fernseher, Blu- ray- DVD- Spieler usw. Stellen Sie das Gerät vor den Fernseher und verbinden Sie es mit dem Apparat Ihrer Wahl.(Bezieht sich auf Punkt 13 - 19) >... -
Seite 11: Anschluss Des Netzadapters
Anschlüsse Anschluss des Drahtloser Subwoofer Netzadapters Verbindung Schließen Sie den Lautsprecher über den enthaltenen LED-Anzeige des Funk-Subwoofers Netzadapter an eine Steckdose an. 1. Schließen Sie das enthaltene Netzkabel am LED-Farbe Funktion Netzadapter an. 2. Schließen Sie das Netzadapterkabel am Grün Es wird versucht, die Verbindung Netzadaptereingang DC IN an. -
Seite 12: Funkverbindung Manuell Herstellen
Anschlüsse Funkverbindung manuell herstellen 5. Schalten Sie das Hauptgerät ein: Die Verbindung zwischen Sound Bar und Funk-Subwoofer wird Sollte die Verbindung nicht hergestellt worden sein, automatisch hergestellt. leuchtet am Funk-Subwoofer die rote LED-Anzeige - Die grüne LED-Anzeige auf der Rückseite des bzw. -
Seite 13: Anschließen An Das Fernsehgerät
Anschlüsse Anschließen an das Verwendung eines HDMI-Kabels Fernsehgerät Wenn Sie mit diesem Gerät und TV, die HDMI CEC und ARC (Audio-Rückkanal) unterstützen, anschließen, können Sie den TV-Ton über die Lautsprecher des Geräts genießen, ohne Anschluss Bitte verbinden Sie mit diesem Gerät und dem Fernsehgerät mit einem optischen Kabel. -
Seite 14: Genießen Sie Eine Hervorragende Sound-Übertragung Durch Den Sound-Bar
Funktion, die entwickelt wurde, um die Steuerung und Kontrolle von CEC-fähigen Geräten, die über HDMI angeschlossen sind, mit nur einer Fernbedienungen zu ermöglichen. ※ Die Bezeichnungen für CEC lauten SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync/Link (Sony), EasyLink (Philips), EZ-Sync/VIERA Link (Panasonic) usw. -
Seite 15: Arc-Funktion (Audio-Rückkanal)
Anschlüsse ARC-Funktion (Audio- Weitere Informationen zu HDMI Rückkanal) y Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder DVI-kompatiblen Gerätes die folgenden Punkte: Die ARC Funktion ermöglicht es einem HDMI- - Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät und diesen Fernseher, Audio zum HDMI OUT des Geräts zu Player aus. -
Seite 16: Anschluss Von Zusatzgeräten
Anschlüsse Anschluss von Um sowohl Ton als auch Bild zu genießen Zusatzgeräten Sie können sowohl Ton als auch Bild von einem anderen verbundenen Gerät wiedergeben. HDMI-Anschluss Sie haben die Möglichkeit, Bild und Ton über den HDMI-Anschluss auf einem Zusatzgerät auszugeben. HDMI-Kabel Um nur Tonwiedergabe zu genießen Sie können auch die Tonwiedergabe eines anderen... -
Seite 17: Optical In-Anschluss
Anschlüsse OPTICAL IN-Anschluss TRAGBAR EIN-Anschluss Verbinden Sie eine optische Ausgabebuchse des externen Gerätes mit der OPTICAL IN-Buchse. Portable Z. B. MP3-Player. Kabel Optisches Kabel Mit der digitalen optischen Ausgabebuchse des externen Gerätes 1. Verbinden Sie den OPTICAL IN Anschluss an der Rückseite des Geräts mit der optischen Musik vom tragbaren Player hören Ausgangsbuchse Ihres Fernsehers. -
Seite 18: Usb-Anschluss
Anschlüsse USB-Anschluss Anforderungen an USB-Geräte Verbinden Sie den USB- Datenspeicher (USB -Stick) y An einem Computer angeschlossene Geräte, für mit der USB-Buchse auf der Rückseite des Geräts. die eine weitere Software-Installation erforderlich ist, werden nicht unterstützt. y Das USB-Gerät niemals während der Dateiübertragung trennen. -
Seite 19: Spielbare Dateien
Anschlüsse Hinweis Spielbare Dateien y Ordner/Dateien auf einem USB-Gerät werden Abtastfrequenz wie folgt erkannt. MP3 : von 32 bis 48 kHz : Ordner WMA : von 32 bis 48 kHz *ROOT OGG : von 32 bis 48 kHz : Datei FLAC : von 32 bis 192 kHz WAV : von 32 bis 48 kHz Bitrate... -
Seite 20: Bedienung
Sekunden der Abschaltfunktion aktiviert. (Standardeinstellung: EIN) Zum vorherigen/ Wiedergabe die Taste C nächsten zur OPTICAL, HDMI, LG TV, ARC: Falls 20 Sekunden auf der Fernbedienung, um zur Datei springen lang keine Taste gedrückt wird, wird die Funktions- vorherigen Datei zu springen. -
Seite 21: Bedienung Der Fernbedienung Des Fernsehgerätes
Je nach Fernbedienung ist diese Funktion u. U. nicht störungsfrei möglich. y Diese Funktion kann nicht mit der Magic- Fernbedienung des LG Fernsehgerätes genutzt werden. y Diese Funktion arbeitet u. U. nicht störungsfrei, wenn bestimmte TV- Steuerungsfunktionen wie CEC, SIMPLINK und LG Sound Sync aktiviert wurden. -
Seite 22: Bedienung
über die Funktion AUTO POWER für eine bestimmte Dauer kein Signal vom Fernseher, Diese Einheit schaltet sich durch eine der folgenden das mit LG Sound Sync (Optisch/Drahtlos) Eingabequelle automatisch ein: Optisch, LG TV oder verbunden ist, empfangen wird, wird das Bluetooth. Gerät automatisch ausgeschaltet. -
Seite 23: Automatischer Funktionswechsel
Einheit die Funktion in Optisch. Sie hören dann Ihres LG Fernsehgerätes bedient werden: Lautstärke den Sound von Ihrem Gerät. auf/ab, Stummschalten Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der Wenn Sie Ihr BLUETOOTH-Gerät Bedienungsanleitung des Fernsehers. anschließen möchten Nehmen Sie abhängig von den Fähigkeiten Ihres... -
Seite 24: Über Kabelverbindung
Bedienung Über Kabelverbindung Über Wireless-Verbindung 1. Schließen Sie Ihr LG Fernsehgerät über ein 1. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 (Ein-/ optisches Kabel an das Gerät an. Ausschalten) auf der Fernbedienung ein. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste F und wählen die Eingangsquelle LG TV aus. -
Seite 25: Verwendung Der Bluetooth®-Technologie
Bluetooth-Gerätes, je nach Funktionsumfang, Wireless-Technologie kann bei aktivierter Bluetooth- angezeigt. Dieses Gerät besitzt die Bezeichnung Übertragung über Reihenschaltung bedient werden. “LG DSH5 (XX)” . y Unterstützte Geräte: Mobiltelefone, MP3, Laptops, Hinweis PDAs usw. y XX steht für die letzten beiden Ziffern y Version: 4.0... - Seite 26 Bedienung Hinweis 3. Nach erfolgter Verbindung dieses Gerätes mit dem Bluetooth-Gerät leuchtet die BLUETOOTH- y Bei Störungen der Übertragung durch andere LED. elektronische Geräte in der Nähe kann der Ton zeitweise unterbrochen werden. 4. Musik hören. y Es kann jeweils nur eine Verbindung zu Hinweise zur Wiedergabe von Musikdateien einem Bluetooth-Gerät hergestellt werden.
-
Seite 27: Verwendung Der Bluetooth-App
Bedienung Verwendung der Installieren Sie die “Music Flow Bluetooth”-App über den “Google BLUETOOTH-App Android Market (Google Play Store)” 1. Tippen Sie auf das Symbol “Google Android Hinweis Market (Google Play Store)” . Die “Music Flow Bluetooth”-App kann mit 2. Geben Sie in der Suchleiste den Begriff “Music diesem Gerät nur über das Betriebssystem Flow Bluetooth”... -
Seite 28: Klangeinstellungen
Bedienung Hinweis Klangeinstellungen y Die "Music Flow Bluetooth" Applikation wird bei folgenden Softwareversionen verfügbar sein; - Android: Ver. 4.0.3 (oder höher) Einstellung Sound-Effekt y Wenn Sie die “Music Flow Bluetooth”-App Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter für den Betrieb verwenden, könnte es einige Surround-Klangeffekte. -
Seite 29: Klangpegel Des Subwoofers Einstellen
Bedienung Klangpegel des Subwoofers einstellen Der Klang des Subwoofers kann nach Wunsch eingestellt werden. Drücken Sie die Taste WOOFER LEVEL o / p , um die Lautstärke des Subwoofers einzustellen. Hinweis Wenn die Lautstärke des Subwoofers maximal bzw. minimal eingestellt ist, leuchtet die Bereitschafts-LED (rot) zwei Sekunden lang. -
Seite 30: Fehlersuche
Überprüfen sie, ob ihr LG TV LG Sound Sync unterstützt. LG Sound Sync y Überprüfen sie die Verbindung von LG Sound Sync (Optisch oder Drahtlos). funktioniert nicht. y Überprüfen sie die Ton Einstellungen ihres TV Gerätes und dieser Einheit. -
Seite 31: Hinweise Zur Verwendung Des Funkbetriebs
Fehlersuche URSACHE & BEHEBUNG STÖRUNG Überprüfen Sie unten stehende Details und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. y Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL AUS) -Einstellung im Setup- Menü des TVs von [PCM] auf [AUTO] oder [BITSTREAM]. Hierfür muss die Sound- Leiste mit dem TV verbunden sein. -
Seite 32: Anhang
Marken und Lizenzen Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Die Bluetooth Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. LG Electronics besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Marken. Alle anderen Markennamen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. -
Seite 33: Technische Daten
Anhang Technische Daten Allgemein Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Leistungsaufnahme Bereitschaftsbetrieb Netzwerk: 0,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) y Modell: DA-38A25 y Hersteller: Asian Power Devices Inc. Netzadapter y Eingang: 100 - 240 V Wechselstrom, 50 - 60 Hz, 1,2 A y Ausgang: 25 V 0 1,52 A Gesamtabmessungen (B x H x T) Ca. - Seite 34 Anhang Funk-Subwoofer Stromversorgung Siehe Hauptetikett auf dem Subwoofer. Leistungsaufnahme Siehe Hauptetikett auf dem Subwoofer. 1-Weg-1-Lautsprecher Widerstand 3 Ω Nenneingangsleistung 180 W Max. Eingangsleistung 360 W Gesamtabmessungen (B x H x T) Ca. 171 mm x 320 mm x 252 mm Gesamtgewicht Ca.
-
Seite 35: Wartung
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen y Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays.