Inhaltszusammenfassung für Rieder RAIZER M
- Seite 1 RAT – VERKAUF – EINBAU – WARTUNG BENUTZERHANDBUCH Hebestuhl RAIZER M RIEDERSYSTEMS.CH RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11.3 Montage der Rückenlehnen ......................17 11.4 Montage der Beine ...........................18 11.5 Montage der Handkurbel .......................19 11.6 Kopfstütze............................19 11.7 Warnhinweise vor dem Heben.....................19 11.8 Der Hebevorgang ..........................20 12. Zerlegung..............................21 13. Wartung und Pflege ..........................21 RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... - Seite 3 BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® M – DE VERSION 03.01 13.1 Reinigung ............................21 13.2 Inspektionen ............................21 14. Ersatzteile und Zubehör ........................22 14.1 Ersatzteile ............................22 14.2 Zubehör..............................22 15. Fehlerbehebung ............................23 Juni 2021 RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Raizer M. Dies ist das Originalbenutzerhandbuch für Ihren neuen Raizer M. Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben wird der Raizer M im Folgenden als Raizer bezeichnet. In den ersten Abschnitten des Benutzerhandbuchs sind verschiedene generelle Informationen zu Ihrem Raizer wie z. -
Seite 5: Vorwort
Eine Online-Version des Benutzerhandbuchs sowie der Quick Guides ist verfügbar. Sie finden sie jederzeit durch Einscannen des untenstehenden QR-Codes oder auf unserer Homepage: https://riedersystems.ch/images/pdf/personenaufzug_raizer-m_benutzerhandbuch.pdf Hier scannen für das Online-Benutzerhandbuch bzw. Quick Guide. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 6: Eu-Konformitätserklärung
BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® M – DE VERSION 03.01 2. EU-Konformitätserklärung RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 7: Kennzeichnung Des Produkts
BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® M – DE VERSION 03.01 3. Kennzeichnung des Produkts Kopie des CE-Zeichens hier einsetzen RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Hebestuhl kann unstabil werden, wenn er bis in eine zu hohe Position ge- fahren wird, so dass die vorderen und hinteren Beine zu nahe aneinander kom- men (es muss einen Mindestabstand von 55 cm zwischen den Rädern geben). RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Griff getragen. Rückenlehnen und Beine werden für sich in der vorgesehenen Verpackung transportiert. Wenn Sie den Raizer mit extra Aufbewahrungs- und Anwendungseinrichtungen gekauft haben, sehen Sie bitte die mit dem betreffenden Equipment gelieferten Anweisungen. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 10: Entsorgung
Der Besitzer ist verpflichtet, für eine Entsorgung des Produkts gemäß den jeweils aktuell geltenden Vorschriften zu sorgen. Wenden Sie sich evtl. an Ihren Händler für Hilfe bei der Entsorgung. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 11: Reklamationsrecht
Das Reklamationsrecht kann erlöschen, wenn Nicht-Originalersatzteile für den Raizer benutzt worden sind. Außerdem kann die Produktsicherheit gefährdet werden, was ein Risiko für die Gesundheit von Mensch oder Tier darstellen kann. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 12: Benutzerhandbuch
Warnhinweise vor dem Heben und Funktions- beschreibung. Das Benutzerhandbuch führt Sie durch den Zusammenbau und Bedienung sowie die anschließende Zerlegung des Raizer. 1. Sitz 2. Handkurbel 3. Rückenlehne 4. Beine 5. Sicherheitsgurt RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 13: Technische Spezifikationen
BENUTZERHANDBUCH – RAIZER® M – DE VERSION 03.01 8. Technische Spezifikationen 8.1 Maßzeichnungen RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 14: Spezifikationen
Folgende Patente gelten für das Produkt: • EP2911637 • PCT/DK2015/050041 • US 09561144 • US 09980866 • US-2018-0042791-A1 • 52936AU01 Das Produkt ist geschützt durch folgende Geschmacksmuster: • D55542EU01 • DM/087 953 RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 15: Vor Inbetriebnahme
Drehen Sie sie in Pfeilrichtung, um eine Person aufzurichten. Drehen Sie die Kurbel in die entgegengesetzte Richtung, um den Raizer vor der Verstauung wieder in waagerechte Position zurückzufahren. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 16: Zusammenbau Und Betrieb
Bewegung über das Metallprofil geschoben werden. Das kann von oben oder von unten geschehen (siehe Abbildung). Zusätzliche Gurte sind als Zubehör erhältlich. Verwenden Sie den Raizer nur, wenn die liegende Person mit dem Gurt angeschnallt ist. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 17: Montage Der Rückenlehnen
Ein deutliches Klicken er- tönt, wenn die Rückenlehne korrekt ein- gerastet ist. Das rote Warnsymbol muss nach Ein- führen der Rückenlehne in den Einrast- mechanismus vollkommen verdeckt sein. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 18: Montage Der Beine
Der Gurt darf NICHT unter die hinteren Beine des Raizer geführt werden, da die Person da- durch eingeklemmt wird. (Die Clips des Gurtes würden jedoch brechen, bevor ein Personen- schaden entsteht). RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 19: Montage Der Handkurbel
Sie den Hebevorgang einleiten. Kurbeln Sie den Stuhl nach oben, wenn Sie sich vergewissert haben, dass Füße, Arme, Hände oder andere Gliedmaßen nicht von den Bewegungen des Stuhls gefährdet sind. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 20: Der Hebevorgang
Beine zu nahe aneinander kommen (es muss einen Mindestabstand von 55 cm zwischen den Rädern geben). Schieben oder transportieren Sie den Hebestuhl NICHT, während eine Person auf ihm sitzt. NIEMALS auf dem Hebestuhl stehen RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 21: Zerlegung
Wenn Sie beabsichtigen, den Raizer in anderen Situationen zu benutzen, kontaktieren Sie bitte unseren Händler. Sollten unerwartet Fehler oder Unstimmigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler, damit der Fehler beseitigt wird. RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... -
Seite 22: Ersatzteile Und Zubehör
Sicherheitsgurt (extra) 107250 * In den meisten Fällen empfehlen wir eine Kopfstütze in Verbindung mit Einsatz des Raizer M Hebestuhls, so dass der Helfer nicht noch den Kopf der Person während des Hebevorgangs abzustützen hat. Wenn Sie als Helfer nicht sicher sind, dass die aufzuhebende Person von selbst den Kopf aufrecht halten kann, empfehlen wir stets eine Kopfstütze zu benutzen. -
Seite 23: Fehlerbehebung
Einsatz nicht zurück in unter in die korrekte dem Boden liegt. waagerechte Position ge- Position, siehe Abschnitt 12. fahren. Viel Freude mit Ihrem neuen Raizer! RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch - www.riedersystems.ch... - Seite 24 Personenaufzug – Mobilitätshilfe BENUTZERHANDBUCH Für Fragen und weitere Informationen: 0848 848 640 KUNDENDIENST WARTUNG sav@riedersystems.ch maintenance@riedersystems.ch Mo-Fr 7h30-20h00 / Sa 7h30-18h00 Mo-Fr 7h30-12h00 / 13h00-17h30 RIEDERSYSTEMS.CH RIEDER Systems SA - 0848 848 650 - info@riedersystems.ch...