Werbung
Quicklinks
NOTICE D'INSTALLATION
Bridge COZY TOUCH
EN - INSTRUCTIONS - Installation of COZYTOUCH bridge
NL - INSTRUCTIES - Installatie COZYTOUCH Bridge
DE - ANLEITUNG – Installieren der Bridge COZYTOUCH
SP - MANUAL DE INSTRUCCIONES - Instalación del bridge COZYTOUCH
IT - ISTRUZIONI - Installazione del bridge COZYTOUCH
PL - INSTRUKCJA - Instalacja bridge COZYTOUCH
Werbung
Inhaltszusammenfassung für eh-technik Bridge COZYTOUCH
- Seite 1 NL - INSTRUCTIES - Installatie COZYTOUCH Bridge DE - ANLEITUNG – Installieren der Bridge COZYTOUCH SP - MANUAL DE INSTRUCCIONES - Instalación del bridge COZYTOUCH IT - ISTRUZIONI - Installazione del bridge COZYTOUCH PL - INSTRUKCJA - Instalacja bridge COZYTOUCH...
- Seite 2 LOGOS Marquage CE-CE label-CE-keurmerk-CE-Kennzeichnung-Etiqueta CE-Etichetta CE-Znak CE- Broches du connecteur USB en sortie du bloc d’alimentation-USB connector pin- USB-connectorpen-USB-Anschlussstift-Pin del conector USB-Pin del connettore USB-Pin złącza USB Double isolation-Double insulation-Dubbele isolatie-Doppelisolierung-Aislamiento doble-Doppio isolamento-Podwójna izolacja Courant continu-Direct current-Gelijkstroom-Gleichstrom-Corriente continua-Cor- rente continua-Prąd stały Courant alternatif-Alternating current-Wisselstroom-Wechselstrom-Corriente alterna-Corrente alternata-Prąd przemienny Pour utilisation en intérieur uniquement-Indoor use only-Uitsluitend voor gebruik...
- Seite 5 RESET...
- Seite 8 VOYANT BLANC : Fonctionnement normal WHITE : Normal operation WIT : Normale werking WEISSE : Normalbetrieb BLANCO : Funcionamiento normal BIANCA : Funzionamento normale BIAŁY KOLOR : Działanie normalne VOYANT ORANGE : connexion ou mise à jour en cours ORANGE : Connecting or updating ORANJE: Bezig met verbiden of updaten ORANGE : Verbindungsaufnahme oder aktualisierung läuft NARANJA: Conexión o actuelización en curso...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
INHALT VORAUSSETZUNGEN ............29 INSTALLATION ..............30 PROBLEMBEHEBUNG ............. 31 TECHNISCHE DATEN ............32 RECYCLING UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ... 33 WARNHINWEISE ............. 33 GARANTIE ................ 33... -
Seite 10: Voraussetzungen
VORAUSSETZUNGEN Zur Installation der Bridge benötigen Sie: - Ein Smartphone und die Cozytouch-Anwendung. - Eine WLAN-Internetverbindung. - Von der Verwendung einer Satellitenbox oder eines 3G/4G/5GRouters wird abgeraten. - Bitte wenden Sie sich zum Anschluss Ihres Produkts an ein gesichertes Netz an den Netz-Administrator. -
Seite 11: Installation
INSTALLATION Schließen Produkt über mitgelieferte USB-Kabel Stromversorgung USB-Kabel kann direkt einen USB-Port Stromversorgung (STANDARD) oder über Netzteil Stromversorgung angeschlossen werden. Stellen Sie die Bridge an zentraler Stelle in Ihrer Wohnung auf, um die optimale Leistung zu gewährleisten. Warten Sie, bis die LED rot aufleuchtet. Drücken S ie die WLAN-Taste. -
Seite 12: Problembehebung
PROBLEMBEHEBUNG BEI PROBLEMEN: Überprüfen Sie Ihre Internet-Verbindung. Überprüfen Sie das Stromkabel. Stellen Sie sicher, dass die Bridge nicht auf dem Internet-Router steht. Stellen Sie sicher, dass das WLAN Ihres Internetan- bieters funktioniert. Kontaktieren Sie Ihren Vertragshändler/ Installa- teur oder den Support über die Anwendung, wenn Sie das Problem nicht beheben können. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN BRIDGE Schutzart IP30 Betriebstemperatur +5 °C bis 40 °C Maximale Höhe über NN für den Betrieb: < 2000 m Staubschutzklasse: Klasse 2 Zulässige Luftfeuchtigkeit für den Betrieb: 30–85 % Abmessungen (L x B x H) 172 x 72 x 16 mm Kunststoffgehäuse aus ABS-PC FUNK io-homecontrol:... -
Seite 14: Recycling Und Konformitätserklärung
RECYCLING UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie es entsprechend den geltenden Vorschriften bei den kommunalen Sammelstellen oder im Handel ab, um das Recycling zu gewährleisten. Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen sowie alle relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.