Werbung
EN
How to play the keyboard
To start
Press the On/Off button, the keyboard is ready to play. To turn the unit off, press the button again.
Record button, Playback / Stop button
Press the record button, then play a melody using the keyboard keys. Press the playback / stop button
to hear the recorded tune (up to 20 notes).
Playback / Stop button
Press the playback / stop button to stop all functions.
Rhythm button
Press a rhythm button to have a background rhythm, and press this button again to change the rhythm
music.
Instrument buttons / Animal sound buttons
Select the desired sound by pressing any of music instrument buttons, and press the same button will
switch to animal sound instantly. Play the keys will hear the selected music instrument / animal sound.
Demo song button
Press the demo song button to hear the pre-programmed melody. Press the button again for the next
song.
FR
Comment jouer du clavier
Allumer l'appareil
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, le clavier est prêt à l'emploi. Pour l'éteindre, appuyez à nouveau
sur ce bouton.
Bouton Enregistrer, Bouton Lecture/Stop
Appuyez sur le bouton Enregistrer, puis jouez une mélodie avec les touches du clavier. Appuyez sur le
bouton Lecture/Stop pour écouter la mélodie enregistrée (jusqu'à 20 notes).
Bouton Lecture/Stop
Appuyez sur le bouton Lecture/Stop pour stopper toutes les fonctions.
Bouton Rythme
Appuyez sur le bouton Rythme pour avoir un rythme en fond sonore, et appuyez à nouveau sur ce
bouton pour modifier le rythme.
Boutons Instrument / Boutons Son animalier
Sélectionnez le son désiré en appuyant sur l'un des boutons d'instrument, et appuyez sur le même
bouton pour passer instantanément aux sons animaliers. Jouez sur les touches pour entendre
l'instrument ou le son animalier sélectionné.
Bouton Mélodie Démo
Appuyez sur le bouton Mélodie Démo pour écouter les mélodies préprogrammées. Appuyez à nouveau
sur ce bouton pour passer à la mélodie suivante.
DE
Spielen mit dem Keyboard
Der Start
Drücke den Ein/Aus-Knopf, dann ist das Keyboard spielbereit. Zum Ausschalten drückst du den Knopf noch einmal.
Aufnahme-, Abspiel-/ Stopptasten
Drücke auf die Aufnahmetaste, spiele dann auf den Klaviertasten eine Melodie. Drücke die Abspiel- /
Stopptaste und höre dir die Melodie an, die du aufgenommen hast (bis zu 20 Töne).
Abspiel-/ Stopptaste
Drücke die Abspiel-/Stopptaste, um alle Funktionen zu stoppen.
4
Werbung
