Lumel RE81 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Lumel RE81
- Seite 1 TemperaTurregler RE81 BeTrIeBSaNleITuNg...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. ANWENDUNG ..............5 2. LIEFERUMFANG ..............5 3. HAUPTVORAUSSETZUNGEN, BETRIEBSSICHERHEIT ..... 6 4. MONTAGE ................ 7 4.1. Einbau des Reglers ...............7 4.2. Elektrischer Anschluss ............8 4.3. Installationshinweise ..............9 5. INBETRIEBNAHME ............. 10 6. BEDIENUNG ..............11 6.1. Programmierung von Regelparametern ......12 6.2. -
Seite 5: Anwendung
1. ANWENDUNG Der Regler RE81 wird zur Temperaturregelung im Kunststoff- und Lebensmittelindustrie, Trockentechnik und überall, wo es nötig ist, die Temperaturveränderungen zu stabilisieren, eingesetzt. Der Regler arbeitet direkt mit Widerstands- oder Thermoelektrizitätfühlern. Zwei Ausgänge des Reglers ermöglichen Zweipunktregelung, Dreipunkt- Schrittregelung sowie Alarmsignalisation. Die Zweipunktregelung kann nach PID Steuerungalgorithmus oder EIN/AUS Algorithmus realisiert werden. -
Seite 6: Hauptvoraussetzungen, Betriebssicherheit
Lieferumfang des Reglers RE81: 1. Regler ..................1 St. 2. Stecker mit 5 Schraubklemmen ..........1 St. 3. Stecker mit 8 Schraubklemmen ..........1 St. 4. Befestigungselemente ..............4 St. 5. Dichtung ..................1 St. 6. Betriebsanleitung ............... 1 St. -
Seite 7: Montage
4. MONTAGE 4.1. Einbau des Reglers Den Regler mit vier Schraubklemmen an die Schalttafel nach Zeichnung 1 befestigen. Die Schalttafel sollte folgende Abmessungen bewahren: ´ 92 - Schalttafelausschnitt: 45 +0,6 +0,6 - Schalttafeldichte: nicht mehr als 15 mm. Zchng. 1. Einbau des Reglers Zchng. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
4.2. Elektrischer Anschluss Zwei Leisten des Reglers mit Schraubklemmen ermöglichen den Anschluss von Leitung mit dem Querschnitt von 2,5 mm Zchng. 3. Anschlussleisten des Reglers. Widerstandsthermometer Widerstandsthermometer Pt100 Thermoelement Pt100 (2-Leiter) (3-Leiter) Zchng. 4. Anschluss der Eingangssignalen. -
Seite 9: Installationshinweise
Ausgang 1 – Spannungsbinärausgang zur SSR Steuerung Ausgang 1 - Relais Ausgang 2 - Relais Versorgung Zchng. 5. Versorgungs- und Lastkreisanschluss 4.3. Installationshinweise Um die volle Elektromagnetische Verträglicheit des Reglers zu sichern, sind folgende Regeln zu beachten: - Der Regler soll nicht in der Nähe von Impulsstörungen erzeugenden Geräten versorgt werden und mit denen auch keine Erdungskreise gemeinsam haben. -
Seite 10: Inbetriebnahme
5. INBETRIEBNAHME Nach Versorgungeinschaltung startet der Regler mit Displaytest, es er- scheint die Aufschrift re81, die Programmversion, und danach der Messwert. Es kann auch eine Fehlermeldung angezeigt werden (siehe Tabelle 4). Der EIN/AUS Algorithmus mit Hysterese (in der Tabelle 2 angegeben) ist werkseitig eingestellt. -
Seite 11: Bedienung
6. BEDIENUNG Reglerbedienung wurde auf der Zeichnung 7 dargestellt. -
Seite 12: Programmierung Von Regelparametern
6.1. Programierung von Regelparametern Durch Drücken der Taste durch ca. 2 Sekunden wird die Programmierungsebene erreicht. Die Programierungsebene kann codegeschützt werden. Wenn der Zugangscode falsch angegeben wird, ist nur Durchschauen der Einstellungen möglich - ohne die ndern zu k nnen. ä... -
Seite 13: Programmierungsmatrix
6.2. Programierungsmatrix Zchng. 8. Programierungsmatrix... -
Seite 14: Änderung Der Einstellungen
6.3. Änderung der Einstellungen Änderung der Parametereinstellung beginnt nach Drücken der Taste beim angezeigten Parameternamen. Auswahl der Einstellung wird durch Drücken der Taste oder erreicht, und durch Drücken der Taste wird der Wahl akzeptiert. Abbrechen der Änderung erfolgt nach Drücken der Taste oder automatisch nach Verlauf von 30 Sekunden seit dem letzten Tastedrücken. - Seite 15 Tabelle 1 Bereich der Parameter- Parameter- Werkseitige Parameterbeschreibung symbol Einstellung änderung inp – Eingangsparameter 0_dp: ohne Dezimal- 1-dp stelle Dezimalpunktstellung 1_dp: 1 Dezimalstelle shif Verschieben des Messwertes -99,9...99,9°C outp – Ausgangsparameter off: nicht verwendet Kommando AHi: absoluter oberer Alarm Alo: absoluter unterer Alarm dwH:...
- Seite 16 ctrl – Regelungsparameter oNof: EIN/AUS Rege- lungsalgorithmus oNof Regelungsalgorithmus pid: PID Regelungsal- gorithmus dir: direkte Regelung (Kühlung) type Regelungstyp inu: inverse Regelung (Erwärmung) 0,2...99,9°C HY_FABR Hysterese pid – PID Parameter Ungleichförmigkeit 0,1...999,9°C PB_FABR Integrationszeitkonstante 0...9999 s Differentiationszeitkonstante 60,0 0,0...2500 s Kommandokorrektur für 0...100,0% P oder PD Regelung...
- Seite 17 spp – Parameter f r den Sollwert ü untere Einschr ä nkung der -199,0 MIN...MAX Sollwerteinstellung obere Einschränkung der 850,0 MIN...MAX Sollwerteinstellung serp – Serviceparameter seCU Zugangscode 0...9999 off: sTfn gesperrt Selbstoptimierung frei 1) Parametergruppe sichtbar nur bei Kommando-Ausgang. 2) Parametergruppe sichtbar nur bei PID-Regelungsalgorithmuseinstellung. 3) Parametergruppe sichtbar nur bei Einstellung des Alarmausgangs.
-
Seite 18: Regelungsarten
7. REGELUNGSARTEN 7.1. EIN/AUS Regelung Wenn grosse Genauigkeit der Temperaturregelung nicht erforderlich ist, besonders f r Objekte mit grosser Zeitkonstante und kleinem Zeitverzug, ü ist die EIN/AUS Regelung mit Hysterese gut geeignet. Zu Vorteilen dieser Regelungsart z hlt die Einfachheit und Betriebssicherheit. Als Nachteil ä... -
Seite 19: Selbstoptimierung
7.2.1. Selbstoptimierung Die Selbstoptimierung SO ermittelt f r den Regler die optimalen Regler- ü parameter. Um die Selbstoptimierung zu starten, sollte zur Meldung tune gekom- men werden (siehe Zchng.7) und die Taste mindestens 2 Sek. lang gedr ckt werden. ü Wenn der EIN/AUS Algorithmus eingestellt ist oder die Selbstoptimierungs- funktion gesperrt ist - die Meldung tune ist versteckt. -
Seite 20: Verfahren Bei Nicht Befriedigender
Fehlercode f r die SO Tabelle 3 ü Fehlercode Fehlerursache Fehlerbehebung Die PI, PID Regelung soll ge- Die Regelungsart P oder PD eS01 eS01 hlt werden, d.h. der TI Glied ä wurde gew hlt. ä soll gr sser als die Null sein ö... -
Seite 21: Dreipunkt-Schrittregelung
berschwingungen Ü – Ungleichf rmigkeit steigern, ö – Differentiationszeit verl ngern. ä c) Schwingungen – Ungleichf rmigkeit steigern, ö – Integrationszeit verl ngern, ä – Differentiationszeit reduzieren. d) Instabilit ä – Integrationszeit verl ngern. ä 7.3. Dreipunkt-Schrittregelung Dreipunkt-Schrittregelung regelt den Ventil. Zchng.11. -
Seite 22: Alarme
8. ALARME Der Reglerausgang ist als Alarmausgang zu konfigurieren. Zu diesem Zweck sollte der Parameter out1 und/oder out2 als einer der Alarme eingestellt werden. M gliche Alarmtypen zeigt die Zeichnung 12. ö oberer absoluter unterer absoluter oberer relativer oberer relativer Alarm Alarm Alarm... -
Seite 23: Zus Ätzliche Funktionen
Der Sollwert f r absoluten Alarm ist durch den a1sp (a#sp) Parame- ü ter bestimmt, und f r relativen Alarm - durch die Sollwertabweichung ü - a1du (a#du) Parameter. Alarmhysterese wird durch den a1Hy (a#Hy) Parameter bestimmt. 9. ZUS TZLICHE FUNKTIONEN Ä... -
Seite 24: Werkseitige Einstellungen
Für die Schrittregelung - Ventil ffnen wird durch Dr cken der Taste ö ü , Ventilsperrung durch die Taste erreicht. Die untere Anzeige zeigt den Ventilzustand: st0p – gehalten, 0pen – ge ffnet, Cl0s – gesperrt. ö Rückkehr zum Normalarbeitsmodus folgt nach Dr cken der Taste ü... -
Seite 25: Fehlermeldung
10. FEHLERMELDUNG Zeichenmeldungen, die die inkorrekte Arbeit des Reglers signalisieren Tabelle 4 Fehlercode Fehlerursache Fehlerbehebung fen, ob sich die Eingangssi- ü gnalwerten in entsprechendem Untere Messbereich ber- ü Bereich befinden – wenn ja, schreitung oder Fehlen fen, ob es vielleicht nicht zum ü... -
Seite 26: Reglerkonfiguration Mit Dem Lpcon Programm
Konfiguration des Geräts ber PD14: ü Menu → Option → Connection configuration Konfigurationseinstellungen f r RE81: adress: 1; baud rate: 9600; TRU ü 8N2 mode; timeout 1000 ms; entsprechender COM Port, unter dem der Programmierungsgerät installiert wurde. Achtung! Programmierung von Reglerparameter bei abgeschalteten Messkreisen... - Seite 27 Alle Parameter ablesen: Menu → Device → Controllers → RE81 die Ikone Readout dr cken ü Parameter k nnen auch mit dem Dr cken der Taste Refresh in jeder ö ü Gruppe individuell abgelesen werden. Um die Einstellungen zu ndern, ä...
- Seite 30 Zchng. 14. Konfigurationsfelder von RE81.
-
Seite 31: Technische Daten
12. TECHNISCHE DATEN Eingangssignale - siehe Tabelle 5 Eingangssignale und Eingangsmessbereiche Tabelle 5 Fühlertyp Bereich Grundfehler Widerstandsf hler (nach DIN EN 60751:2009), ü Meßstrom 0,25 mA -50...100 ±0,8 Pt100 0...250 ±1,3 0...600 ±3,0 Thermoelement Typ J (nach EN 60584-1:1997) 0...250 ±2,0 Fe-CuNi 0...600... - Seite 32 Ausgangsarten: für Ausgang 1 - Relais, spannungsfrei Umschaltkontakt, Belastbarkeit 5 A/230 V, - bin r, mit Spannung 6 V, f r Imax = 50 mA- ä ü 11 V ohne Belastbarkeit für Ausgang 2 - Relais, spannungsfrei Schließkontakt Belastbarkeit 1 A/230 V, Wirkungsart des Ausgangs: - invers rmung...
- Seite 33 nderung des Leitungswiderstandes Ä £ 50% vom Wert des Grundfehlers des Widerstandsf hlers ü nderung £ 100% vom Grundfehler/10 K. - Umgebungstemperatur ä Sicherheitsbestimmung nach DIN EN 61010-1 - Isolation zwischen den Kreisen: Grundisolation, berspannungskategorie: III, Ü - Verschmutzungsgrad: - maximale Arbeitsspannung gegen Erde: r Einspeisestromkreis, Ausgang: 300 V ü...
-
Seite 34: Ausf Ührungscode
13. AUSF HRUNGSCODE Ü Tabelle 6 teausf hrung und Bestellungscode ä ü Regler RE81 - Eingang: Widerstandsthermometer Pt100 (-50...100°C) ... 01 Widerstandsthermometer Pt100 (0...250°C) ....02 Widerstandsthermometer Pt100 (0...600°C) ....03 Thermoelement J (Fe-CuNi) (0...250°C) ....04 Thermoelement J (Fe-CuNi) (0...600°C) .... - Seite 36 LUMEL S.A. ul. Słubicka 4, 65-127 Zielona góra, poland tel.: +48 68 45 75 100, fax +48 68 45 75 508 www.lumel.com.pl Informacja techniczna: tel.: (68) 45 75 140, 45 75 141, 45 75 142, 45 75 145, 45 75 146 e-mail: sprzedaz@lumel.com.pl...