Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Belarus Anleitungen
  4. Traktoren
  5. 1523
  6. Betriebsanleitung

Belarus 1523 Betriebsanleitung

Die 2. überarbeitete und ergänzte ausgabe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

BELARUS
1523, 1523.2,
1523B, 1523B.2
1523.3, 1523В.3
BETRIEBSANLEITUNG
Die 2. überarbeitete und ergänzte Ausgabe
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Belarus 1523

  • Seite 1 BELARUS 1523, 1523.2, 1523B, 1523B.2 1523.3, 1523В.3 BETRIEBSANLEITUNG Die 2. überarbeitete und ergänzte Ausgabe...
  • Seite 2 Die Betriebsanleitung ist für Bediener, die mit dem Betrieb der Traktoren beschäftigt sind, bestimmt. Im Zusammenhang mit der Politik der PO „MTZ“ („Belarus“), die auf ständige Perfektionierung der hergestellten Produkte gerichtet ist, können in die Konstruktion einiger Bestandteile Änderungen eingetragen werden, die in dieser Ausgabe nicht dargestellt sind.

  • Seite 3: Für Bediener

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Für Bediener FÜR BEDIENER! 1. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Traktors diese Anleitung aufmerksam durch, und folgen Sie streng den Anweisungen für Betrieb und Wartung! 2. Fahren Sie unbedingt den Traktor im Laufe von 30 Stunden ein. Bis zur Wartung-1 (125 Stunden) belasten Sie den Dieselmotor bis 80% der Nennleistung.

  • Seite 4: Einleitung

    USKLM - Universalsystem der Kontrolle landwirtschaftlicher Maschinen; VZW – vordere Zapfwelle; PFE – Papierfilterelement; HDS - Hochdruckschlauch; SZ - Schleppzug; EWZ - Ersatzteile, Werkzeug und Zubehör; KFF – Kraftstofffeinfilter. * Belarus 1523 und Belarus 1523B.3 mit Dieselmotor Д-260.1S2, der nach „Euro-2“ zertifiziert ist.

  • Seite 5: Internationale Symbole

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Einleitung INTERNATIONALE SYMBOLE Der Hersteller benutzt für Geräte und Steuerorgane internationale Standardsymbole. - Siehe Betriebsanleitung - Manipulation mit der Steuerung - Bremse - schnell - Handbremse - langsam - Hupe - vorwärts - Alarm - rückwärts - Kraftstoff - Batterieladung - Kühlflüssigkeit...
  • Seite 6 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Einleitung - Hebel nach oben - Ventilator - Stellung des Verteilerhebels - Scheibenspüler „Heben“ - Stellung des Verteilerhebels - Windschutzscheibenwischer „Senken“ - Stellung des Verteilerhebels - Heckscheibenwischer „Schwimmend“ - Öldruck im Schaltgetriebe - Seitenblinkleuchte des Anhängers - Luftdruck in der Druckluftanlage - Öldruck in HSL...

  • Seite 7: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1.1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 1.3.2. Lassen Sie die Demontage vom 1.1.1. Strenge Einhaltung Traktor der vom Aufbau vorgesehenen Sicherheitsvorschriften gewährleistet Schutzmäntel und Verkleidungen, sowie die Arbeitssicherheit am Traktor und anderer Teile und Baugruppen, die sich erhöht seine Sicherneit Sicherheit seiner Arbeit Langlebigkeit.

  • Seite 8: Sicherheitsvorschriften Beim Betrieb Des Traktors

    1.4. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEIM beim gestoppten Dieselmotor für die BETRIEB DES TRAKTORS Lenkung des Traktors beim Lenkrad eine wesentlich größere Anstrengung ACHTUNG! Lassen Sie den Dieselmotor nicht anwenden muß. Beim Versagen der an, wenn Sie sich nicht am Bedienerplatz Lenkung leuchtet die Öldruckleuchte in befinden.
  • Seite 10 1.4.14. Nach der Trennung der Maschinen mit 1.4.21. Vor dem Heben oder Senken eines Antrieb Zapfwelle landwirtschaftlichen Anbaugerätes, demontieren Sie den Kardanantrieb, sowie bei den Drehungen des Traktors und decken Sie den Zapfen der überzeugen Sie sich vorher davon, daß es Zapfwelle mit dem Schutzdeckel zu.

  • Seite 11: Sicherheitsvorschriften Bei Transportarbeiten

    1.4.28. Bei der Arbeit an den Hängen erhöhen Sie Linienspan-nung, bis kV die Spurweite bis zur maximalen. 1.4.29. Machen sie keine scharfen Drehungen bei 20-25 voller Belastung und hoher Geschwindigkeit. 1.4.30. Führen Sie die Arbeit des Traktors in der 154-220 dunklen Zeit nur bei eingeschalteten intakten 330-500 Beleuchtungsgeräten durch.

  • Seite 12: Sicherheitsvorschriften Bei Wartung

     Transportanhänger 1.5.9. Lassen Sie die Fahrgeschwindigkeit an den müssen Steifkupplung Kurven nicht mehr als 5 km/h, an der haben und außerdem durch eine Sicherheitskette glitschigen Straße nicht mehr als 3 km/h oder ein Seil verbunden werden;  Fahren zu. Fahren Sie bergab beim 1. oder 2. niemals bergab Gang.
  • Seite 13 1.6.4. Um das Ausschütten des Kraftstoffes Beschädigung Dioden und Transistoren beim Tanken Traktors hervorrufen.  Trennen mechanisierte Weise zu vermeiden, nicht elektrischen nehmen Sie den Siebfilter aus dem Leitungen Stillstand Tankhals heraus. Der Siebfilter ist nur Dieselmotors Ausschalten aller für das mauelle Tanken im Feld elektrischen Schalter;...
  • Seite 14 1.6.13. Führen Sie Montage und Demontage 1.7.7. Führen Sie die Füllung der Traktoren des Dieselmotors mit Hilfe des Seils, Schmierstoffen der an die am Dieselmotor vorhandenen mechanisierte Weise beim Augenbolzen befestigt wird. stillgesetzten Dieselmotor durch. 1.6.14. Führen Sie die Reparatrarbeiten, die Verwenden Sie in der Nacht die mit der Verwendung am Traktor der Beleuchtung.

  • Seite 15: Anforderungen An Hygiene

    1.7.15. Achten Sie darauf, daß sich bei der Arbeit des Dieselmotors in der Nähe des Auslaßsammelrohres und der Abgasschalldämpfers keine leicht entflammende Stoffe befinden. 1.7.16. Bei der Arbeit mit Heu, Stroh in den Orten erhöhter Brandgefahr verwenden Sie im Auspuffsystem komplett Abgasschalldämpfer oder getrennt die Funkenlöscher.

  • Seite 17: Kurze Beschreibung

    Vorderräder 420/70R24, der Hinterräder – hydraulischem Antrieb gewährleistet 520/70R38. gewährleistet, Ein- Vordere Antriebsachse – Belarus des portalen Zweileitungsdruckluftanlage der Bremsen. Typs mit abnehmbaren Trichtern oder Balken Bremsen des Traktors – trocken, mit drei einem Stück, zylindrischen Scheiben, mit hydrostatischem Antrieb, sind an Planetenendgetrieben.
  • Seite 18 1523.2 Natürliche ventilation erfolgt durch seitliche Modernisierung des Basismodellsvon Belarus und hintere Scheiben. 1523 und wird mit einem neuen Schaltgetriebe Zwei Kraftstofftanks mit Gesamtinhalt von 270 24F+12R mit größerer Zahl der Gänge l sind unter dem Fahrerhausboden an der innerhalb von jedem Bereich komplettiert, was rechten Seite des Traktors angebracht.
  • Seite 19 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Kurze Beschreibung Fertigungsnummer Traktors wiederholtsich am rechten Längsträger der Rahmenhälfte und an der rechten Platte des vorderen Ballasts. Fertigungsnummer Duieselmotors wiederholt sich am Firmenschild, der links am Zylinderblock befestigt ist. Fertigungsnummer der Turboauflader des Dieselmotors Fertigungsnummer der Kupplung * Д-260.1S oder Д-260.1S2 –...
  • Seite 20 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Kurze Beschreibung Fertigungsnummer der Transmission wird an der unteren Platte des Gehäuses der Hinterachse rechts ausgeschlagen. Fertigungsnummer und Ausführung der vorderen Antriebsachse mit abnehmbaren Trichtern wird am rechten Trichter vorne an der vorderen Antriebsachse ausgeschlagen. Fertigungsnummer und Ausführung der vorderen Antriebsachse mit dem Balken aus einem Stück wird am linken Trichterteil des...

  • Seite 21: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert Allgemeine Daten Traktortyp Universaler Hackfruchtschlepper Traktormarke Belarus Traktormodell 1523/1523B, 1523.2/1523B.2, 1523.3/1523B.3 Berechnete Fahrgeschwindigkeitenmit den Reifen 570/70R38 bei der Nenndrehzahl der Kurbelwelle des Dieselmotors: Vorwärtsfahrt mit dem: (166F+8R) (24F+12R) Bereich Bereich 1. Gang km/h 1,74 2.
  • Seite 22 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert Nennzugkraft kN(kp) 30(3000) Abmessungen des Traktors (Nennabmessungen) Länge mit der hinteren Kraftheberanlage in der Transportposition 4710+50 Breite an den Enden der Halbachsen hinterer Räder 2250+50 Höhe mit dem Fahrerhaus, nicht mehr als...
  • Seite 23 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert DIESELMOTOR Modell Д-260.1/Д-260.1S/Д-260.1S2 Viertakt-Reihen-Dieselmotor, mit Turboaufladung Zylinderzahl Zundfolge 1-5-3-6-2-4 Zylinderdurchmesser Hubvolumen l (cm 7,12 (7120) Verdichtungsverhältnis 15,0 Kühlanlage Mit Flüssigkeit, mit Zwangskreislauf der Kühlflüssigkeit von der Kreislaufpumpe...
  • Seite 24 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert Hochdruckkraftstoffpumpe PP6M10P1f-3492 „MOTOPRAL“ (Tschechei) oder 363-40.01 „JAZDA“ (Russland) Kraftstoffvoreinspritzwinkel vor dem Grad 20+1 (JAZDA); 22+1 (MOTOPRAL) - Д-260.1; 15+1 (JAZDA); 16+1 (MOTOPRAL) - Д-260.1S; 6+1 Д-260.1S2 6-Plunger, Rehenpumpe...

  • Seite 25: Hintere Zapfwelle

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert Vordere Antriebsachse Belarus Portal, mit abnehmbaren Trichtern oder mit dem Balken aus einem Stück; mit zylindrischen Planetenendgetrieben. Achsantrieb – Kegelzahnradpaar mit Rundzahn Antrieb der vorderen Antriebsachse Vom Schaltgetriebe uber elektrohydraulisch...

  • Seite 26: Hydraulikanlage

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert RUMPF, FAHRWERK Rumpf des Traktors Rahmenhälften Rumpfaufhängung Hart Fahrwerk Vordere und hintere Räder sind führend mit pneumatischen Reifen. Lenkbare Räder – vordere. Vedoppelung hinterer Räder mit Hilfe des Zwischenstückes möglich...

  • Seite 27: Hintere Krafthebervorrichtung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert -2,0 Einstelldruck des Sicherheitsventils (kp/cm (200 Zylinder der Krafthebervorrichtung Ц-90x250 (2 Stück) Integraler Block „BOSCH“, bestehend 3-Sektions-, 4-Positions-Durchflußverteiler der Firma „BOSCH“ und elektrohydraulischer Schieberregler EHR-23LS Versorgungsspannung der...

  • Seite 28: Elektrische Ausrüstung Und Kontroll- Undmeßgeräte

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG UND KONTROLL- UNDMEßGERÄTE Nennspannung Bordnetz Anlaßanlage Elektrische Anlage Akkumulatorenbatterien (2 Stück) 12 V, Kapazität 120 A·h jede, parallell geschaltet, Anlasserentladesstrom bei 18ºC – 500A; Generator 12B, mit der Leistung 1000W,...
  • Seite 29 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert Kontroll- und Meßgeräte Spannungsanzeiger mit Signalisation (Gerätekombination) und der Entladung der Kontrolleuchtenblocks Akkumulatorenbatterie; Kraftstofffüllstandanzeiger mit der Signalisation des Reserve-Standes; Temperaturanzeiger mit der Signalisation der Warntemperatur der Kühlflüssigkeit;...
  • Seite 30 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 3. Technische Daten Fortsetzung der Tabelle 3-1 Beschreibung Einheit Wert Anhängervorrichtung (Zugbalken) Abstand von der Stirn der ZW bis zum Kupplungspunkt in waagerechter Fläche 400; 500 Abstand von der Grundoberfläche bis zum Kupplungspunkt Zulässige senkrechte Belastung Auf der Länge 400 mm von der...

  • Seite 31: Steuerorgane Und Kontroll- Und Messgeräte

    Steuerorgane und Kontroll- und Meßgeräte 4. Batteriefernschalter Gerätekombination (Pos. 5,6,7,8,9,10) 5. Öldruckanzeiger im Schaltgetriebe 6. Druckluftanzeiger in der Druckluftanlage 7. Kraftstoffstandanzeiger 8. Spannungsanzeiger 9. Kühlflüssigkeitstemperaturanzeiger 10. Öldruckanzeiger in der Schieranlage des Dieselmotors 11. Kontrolleuchtenblock 12. Tachometer 13. Sonnenschutzschirm 14. Luftverteiler 15.
  • Seite 32 27. Gangschalthebel 28. Bereichsschalthebel 29. Kraftstoffhebel 30. Steuerhebel der Zapfwelle 31. Steuerblock hydraulischer Kraftheberanlage 32. Steuerblock der Differentialsperre, der VAA, des SG 24F+12R (wenn montiert), vorderer Zapfwelle (wenn montiert) 33. Austragbarer Hydrozylinder 34. Sitz 35. Schaltgriff der ZW-Bereiche 36. Haltebremsehebel...
  • Seite 33 Schalter (1) vorderer Arbeitsscheinwerfer oder Straßenscheinwerfer Beim Dücken auf die Taste (1) werden vordere Arbeitsscheinwerfer oder Straßenscheinwerfer eingeschaltet, die an den Trägern vorderer Leuchten angebraht sind- Anlasser- und Instrumentenschalter (2) Schalter hat vier Positionen: 0 — Ausgeschaltet — Eingeschaltet sind Geräte, Kontrolleuchtenblock und Glühkerzen, dabei leuchtet am Öldruckanzeiger im Dieselmotor...
  • Seite 34 Gerätekombination Besteht aus sechs Anzeigern (5, 6, 7, 8, 9, 10) mit Signalleuchten (6a, 7a, 8a, 9a, 10a) Öldruckanzeiger im Schaltgetriebe (5) Anzeigerskala hat drei Bereiche: -0 Arbeitsbereich – 800 – 1500 kPa (8 ... 15 kp/cm -1 Nichtarbeitsbereiche (zwei) – 400 – 800 kPa (4 ...
  • Seite 35 Kühlflüssigkeitstemperaturanzeiger Dieselmotors (9) mit dem Signalisator (9a) der Alarmtemperatur (rote Farbe) Anzeigerskala hat drei Bereiche: -4 Arbeitsbereich – 80 – 100º C; -5 Nichtarbeitsbereiche (zwei) – 40 - 80º C und 100 - 120º C. Öldruckanzeiger in der Schmieranlage des Dieselmotors (10) Kontrollleuchte...
  • Seite 36 8. Zeigeranzeiger der Kurbelwelledrehzahl des Dieselmotors. Steuerpult (19) des Tachometers (12) Steuerpult ist am Instrumentenbrett unter dem Tachometer angebracht und dient für die Programmirung des Tachometers entsprechend Traktorenmodellen “Belarus” verschiedenen Baureihen, dem Schwenkradius hinteren Räder Dieselmotormodellen. ACHTUNG! Hersteller Tachometer genau für das Modell Ihres Traktors programmiert.
  • Seite 37 Schalterblock (16). Im Block sind sechs Schalter (des Heizgerätventilators, vorderer und hinterer Arbeitsscheinwerfer, Heckscheibenwischers, der Dreckzeichenleuchten) montiert. Schalter des Heizgerätventilators Der Schalter hat drei Positionen: 1. „Ausgeschaltet“ 2. „Schwache Belüftung ist eingeschaltet“; 3. „Starke Belüftung ist eingeschaltet“. Schalter vorderer Arbeitsscheinwerfer Beim Drücken der Tasten werden vordere Arbeitsscheinwer und Lichtanzeiger an den Tasten eingeschaltet.
  • Seite 38 Schmelzsicherungen Unter dem Deckel „A“ist ein Block der Schmelzsicherungen montiert. Fünf Schmelzsicherungen schützen vor Überlatungen folgende elektrische Kreise: Innenraumleuchte Dreickzeichenleuchten (7,5A). Heckscheibenwischer und –spüler (7,5A). Heizung Ventilation Fahrerhauses (25A). Zwei Paare hinterer Arbeitsscheinwerfer (25A). Reserve (15A). Fahrerehaustürschloss (17) Der Griff (A) dient zum Öffnen der Fahrerhaustür: beim Verschieben des Griffes zu sich öffnet sich der Türschloss.
  • Seite 39 37-1 Elektrische Ausrüstung Belarus-1523.3/1523B.3 Das System der elektrischen Ausrüstung der Traktoren hat folgende kennzeichnende Besonderheiten (Abbildung 6). 1. Als Starterleichterungsmittel sind die Glühkerzen (3) eingeführt. 2. Es sind ein Glühkerzensteuerblock (2) und ein Glühkerzenrelais (5) eingeführt. 3. Es ist ein Spannungsumformer 191.3759-01 (Pos.1) anstatt des Regelgleichrichters УВР-2-10Т...
  • Seite 40 Schalter der Alarmlichtsignalisation (21) Drücken Knopfes (21) wird Alarmlichtsignalisation eingeschaltet. Die in den Knoppf eingebaute Kontrollleuchte blinkt gleichzeitig blinkenden Signslisationslicht. Zentraler Lichtschalter (22) Hat drei Stellungen: 1. Ausgeschaltet. Der rechte Teil des Knopfes ist versenkt. 2. Vordere und hintere Begrenzungslichter, Beleuchtung Kontroll- Ausgeschaltet...
  • Seite 41 Block der Schmelzsicherungen Unter dem Armaturenbrett sind zwei Blocks der Schmelzsicherungen elektrischer Kreise (Sicherungsblocks) SB-1 und SB-2 montiert. Um Zugang zu den Schmelzsicherungen zu haben, drehen Sie die Schraube (A) ab und nehmen Sie den Deckel (B) ab.Elf Schmelzsicherungen schützen vor Überlastungen folgende elektrische Kreise: SB-1: 1- Versorgung der Geräte (7,5A);...
  • Seite 42 — Linke Begrenzungsleuchte; — Schallsignalgerät; — Akkumulatorenbatterieschalter; — Rechte Seitenblinkerleuchte; — Rechte Begrenzungsleuchte; — Anschluß für tragbare Lampe. Belarus 1523/1523B Gangschalthebel (27) Schaltungsschema ist auf der Abbildung oben rechts dargestellt. Bereichsschalthebel (28) Schaltungsschema ist auf der Abbildung unten rechts dargestellt.
  • Seite 43 BELARUS 1523.2/1523B.2 Gangschalthebel (27) Schaltungsschema ist auf der Abbildung rechts (Schema I) dargestellt. Knopf (27a) für Einschalten der untersten Stufe (L) des Schaltgetriebes. Knopf (27б) für Einschalten der untersten Stufe (H) des Schaltgetriebes. Bereichsschalthebel (28) Schaltungsschema ist auf der Abbildung rechts (Schema II) dargestellt.

  • Seite 44: Anmerkung

    Griff (33в) steuert rechte Verteilersektion und rechte hintere Ableitungen der Hydraulikanlage. Er hat Fixierung in der Position „Schwimmend“ und „Neutral“. Bedienersitz (Belarus) WICHTIG! Bevor Sie die Abrbeit mit dem Traktor beginnen, stellen Sie die bequemste Position des Sitzes ein. Nehmen Sie alle Einstellungen im Sitzen vor.
  • Seite 45 Bedienersitz (Grammer) (wenn montiert) Der Sitz hat eine mechanische Federung mit dem Gesamthub 100 mm und einen hydraulischen Stoßdämpfer, die mit einer Gummihülle geschützt sind. Die nach oben abklappbaren nach der Höhe einstaellbaren Armlehnen und Sicherheitsgurte sind standardmäßig ausgeführt. Sitz hat folgende Steuergriffe: 1.
  • Seite 46 Griff (35) für Umschalten unabhängigen/synchronen Welle Griff (35) hat drei Stellungen: „Unabhängiger Antrieb der Zapfwelle ist eingeschaltet“- obere Endstellung; „Ausgeschaltet“ (neutrale Stellung) – mittlere Stellung; „Synchroner Antrieb der Zapfwelle ist eingeschaltet“- untere Endstellung. Steuerhebel der Haltebremse (36) „Haltebremse ist eingeschaltet“ – obere Endstellung.
  • Seite 47 Umschalthebel der Schaltgetriebepumpe (37) Hat zwei fixierte Stellungen: I – „Pumpenantrieb vom Dieselmotor“ – Hebel (37) ist gegen Uhrzeigersinn bis zur Stellung in die Sicherung gedreht und mit der Schraube (A) gesperrt; II – „Nichtarbeitsstellung“ – Hebel (37) ist im Uhrzeigersinn bis zur Stellung in die Sicherung gedreht.

  • Seite 48: Wendegetriebesteuerposten

    4.1. WENDEGETRIEBESTEUERPOSTEN Traktoren werden mit Wendegetriebesteuerposten ausgestattet, um die Möglichkeiten der Koppelung der frontal aufhängbaren landwirtschaftlichen Maschinen zu erweitern. Elemente der Wendesteuerung: zusätzliche hintere Lenksäule Dosierpumpe; wiederhohlte Pedalenantriebe für Kupplung-, Bremsen- Kraftstoffsteuerung.; Sitzumdrehungmechanismus; Zusätzlicher Knopf des Schallsignals und Signalisator der Alarmbetriebe der Arbeit des Dieselmotors.
  • Seite 49 4.1.1. Steuerorgane des Wendegetriebesteuerpostens Zusätzliche Steuerorgane sind im hinteren Teil des Fahrerhauses angebracht. Die Anordnung ist auf der Abbildung rechts dargestellt. 1 – Kupplungsfußhebel. Beim Durchtreten des Kupllungsfußhebels wird Kupplung eingeschaltet. 2 – Drehlenkrad des Traktors (wird von der Lenksäule der Vorwärtsfahrt (9) umgestellt). 3 –...
  • Seite 50 Neigungswinkels der Lehne, 6 – Längseinstellung, 7 – erforderliche Neigung der Lehne einstellen, und, Einstellung nach dem Gewicht. indem Hebel loslässt, erforderlichen Position fixieren. Außer dem Obenbeschriebenen kann am Traktor der Sitz Belarus aufgestellt werden, dessen Einstellungen auf der Seite 41 beschrieben sind.

  • Seite 51: Programmieren Des Tachometers

    Tabelle 4–2 Zahl der Zähne (Z) Peremeter Wert Modell des Schleppers Belarus 570; 590; 80.1; 890; 900; 922; 950; 1025 und dessen Modifikationen Belarus 1021; 1221; 1523 3. Programmieren Sie das Modell des 2. Programmieren Sie den Abrollradius des hinteren Dieselmotors (Parameter „З“);...
  • Seite 52 Marke des Reifens 18,4R34 (Ф11) 16,9R38 18,4R34 (Ф44) 18,4R38 Rk, m 0.770 0,800 0,807 0,830 Zu veschlüsselnde Zahl Anmerkung: Wenn die Information über den Typ der angebrachten Reifen fehlt, ist es zulässig, vor der Inbetriebnahme des Taktors den Rk als Abstand von der Radachse bis zum Boden zu messen.

  • Seite 53: Aufbau Und Funktion Der Taktorbestandteile

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5. AUFBAU UND FUNKTION DER TRAKTORBESTANDTEILE Kurbeltriebwerk besteht aus der Kurbelwelle 5.1 Dieselmotor Am Traktor ist der Sechszylinder-, Reihen, (25) mit Haupt- und Pleuellagern, dem Viertaktdieselmotor Д-260.1 oder Д-260.1S, Schwungrad (22), den Kolben (14) mit Д-260.S2...
  • Seite 54 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 1 – Motorwanne; 2 – Ölpumpe; 3 – Dämpfer der Drehschwankungen; 4 – Kurbelwellescheibe; 5 – Ventilatorantriebsriemen; 6 – Deckel der Ventilsteurritzel; 7 - Scheibe des Gurtstraffers; 8 – Generatorantriebsriemen; 9 – Ventilator; 10 – Wasserpumpe; 11 – Gehäuse der Thermostate; 12 –...
  • Seite 55 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 1 – Nockenwelle; 2 – Stößel; 3 – Ventil; 4 – Führungsbuchse; 5 – Stange; 6 – Turboverdichter; 7 – Schwinghebel; 8 – Walze; 9 – Teller; 10 – Kegelstücke; 11 – Innenfeder; Außenfeder; 13 –...

  • Seite 56: Pleuel - Aus Stahl, Mit Dem I-Förmigen

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Pleuel – aus Stahl, mit dem I-förmigen Querschnitt. In das oberen Auge ist die Buchse eingepresst. Für Schmierung Kolbenbolzens ist im oberen Auge und in der Buchse des Pleuels eine Bohrung vorhanden. Das untere Pleuelkopf besteht aus dem unteren Teil des Pleuels und dem Deckel, die die gleiche Markierung haben.
  • Seite 57 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Kraftstoffanlage des Dieselmotors besteht aus dem Luftreiniger, der Luftzufuhrleitung, den Ansaug- Auslaßsammelröhren, Turboverdichter, dem Schalldämpfer, den Kraftstofftanks, dem Kraftstoffvor- und – feinfilter, Kraftstoffpumpe, Einspritzdüsen Hochdruck- Niederdruckleitungen. 1 – Absperrventil; 2 – Kraftstoffrohr vom Kraftstofftank; 3 – Kraftstoffvorfilter; 3a – Kraftstoffförderpumpe; 3б –...
  • Seite 58 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Luftreiniger trockenen Typs Verwendung der Paperfutter als Filterelement. Hat drei Reinigungsstufen. Erste Stufe – Vorträgheitsreinigung (Monozyklon), zweite und dritte Stufe – trockene Reinigung durch Haupt- (5) und Kontrollfilterelemente (4). Für Signalisation Veschmutzungsgrades des Luftreinigers ist die...

  • Seite 59: Kraftstofffeinfilter Hat Zwei Wechselbare

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Kraftstofffeinfilter hat zwei wechselbare ANMEERKUNG: Seit zweiten Filterelemente, die mit dem Dieselmotor Д-243 Jahreshälfte werden an den Dieselmotoren vereinheitlich sind. Jedes Filterelement ist in werden Feinfilter (10) (siehe Abbildung auf einer auseinandernehmbaren Filterfassung der Seite 53) mit einem Filterelement montiert.

  • Seite 60: Im Reglergehäuse (24) Sind Zwei Hebel Montiert

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Hochdruckkraftstoffpumpe – Reihenpumpe, Kraftstoffpumpe erfolgt mit sech Sektionen, mit Kraftsottdosierung Kurbelwell Dieselmotors über mittels Änerung Zufuhrendes, Zahnräder der Ventilsteuerung. pneumatischem Gegenrauchkorrektor. Antrieb Hochdruckkraftstoffpumpe 363-40 (JAZDA) 1 – Sektion der Kraftstoffpumpe; 2 – Schild; 3 – Flanschdichtung; 4 – Flansch; 5 – Lagerdeckel; 6 – Scheibenfeder;...
  • Seite 61 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Kraftstoffpumpe ist in eine Baugruppe mit Für die Entluftung der Kraftstoffanlage ist die Allbetriebsregler und der Kolbenförderpumpe Kolbenhandförderpumpe (16a), sowie verbunden. Entluftungsschrauben (6) und (26) (siehe Regler (24), (siehe Abbildung auf der Seite...
  • Seite 62 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Schmieranlage des Dieselmotors, kombiniert: Ölpumpe (20) – mit Zahrädern, mit einer einige Teile werden unter Druck geschmiert, Sektion, mit Antrieb von der Kurbelwelle. Sie andere – mittels Ölversprühung. Besteht aud enhält Überströmventil, der sich beim Drück der Ölpumpe, dem Ölfilter mit dem Papier-...
  • Seite 63 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion (21), der für die Unterstützung des Drucks in 0, (3) wird das Öl für die Schmierung des 28 ... 0, 45 MPa (2, 8 ... 4, 5 kp/cm ) der Turboverdichters (7) und des Verdichters (9) Schmieranlage eingestellt ist.
  • Seite 64 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Regelung des Wärmezustandes erfolgt mittels Änderung der Luftmenge, die durch den Kühler der Kühlanlage fließt, sowie mit Hilfe der Thermostate. Kühlflüssigkeitstemperatur wird mit Hilfe des Ferntermometers, Schall- Lichtsignalisatoren, derer Geber im Deckel der Gehäuse der Thermostate montiert sind, kontrolliert.

  • Seite 65: Kraftstoffpumpen, Hergestellt Von Der Oag "Jazda" (Russland), Mit Hoher

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 60-1 2. Besonderheiten des Aufbaus des Dieselmotors Д- 260.1 S2 Sechszylinder Dieselmotoren mit Turboaufladung mit Kühler der Aufladungsluft, zertifiziert nach Euro-2, haben folgende kennzeichnende Besonderheiten:  Zylinderkopf (260-1003015-A2) mit Schraubeinlaßkanälen und Gewindebohrungen für die Montage der Glühkerzen für Starterleichterungsmittel.
  • Seite 66 1523-1317600 Luftleitung. Rohransatz 270 003 150-Б. Schelle „Norma“ GBS 61/20 2022-1317631 Dichtung. Scheibe 8T OCT 37.001.115- Schraube M8X16- 6g.88.35.019 GOST 7795-70 10. 1523-1317610 Luftleitung 11. Rohransatz 270 003 152-Б. 12. Mutter 6H.6.019GOST915-70. 13. 1522-1317100 Ladeluftkühler 14. Wasserkühler. 15. Turboverdichter. 16. Ansaugsammelrohr...
  • Seite 67 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 60-3 2.2. Luftreiniger (Dieselmotor Д-260.4S2) Luftreiniger (Abbildung 2) der Firma „Donaldson“ G10-0318 , trocken, mit Papierfilterfutter als Filtrelement. Er hat drei Reinigungsstufen. Die erdte Stufe – Trägheitsreinigung der Luft (eingebauter Monozyklon). Sie erfolgt im Inneren des Monozyklons mit Hilfe der Zentrifugalkräfte, die bei der Spiraldrehung der Luft im Vehältnis zur Gehäuseachse (1) des...
  • Seite 68 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 60-4  Nach dem Einfahren des Traktors (30 Arbeitsstunden) und nach jeden 125 Arbeitsstunden warten Luftreiniger, indem folgende Arbeitsvorgänge durchführen:  Klappen Sie die Haubenmaske vorne am Traktor nach vorne auf, um den...
  • Seite 69 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 60-5 Lösung im Laufe von 15 Minuten spülen und dann im klaren Wasser spülen, das bis 35-45 ºC erwärmt ist, und 24 Stunden trocknen lassen. Für die Trocknung darf man die offene Flamme und die Luft mit der Temperatur über 70 ºC nicht verwenden.

  • Seite 70: Technische Daten Der Dieselmotoren

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 60-6 2.3. Technische Daten der Dieselmotoren Tabelle 3. Beschreibung Einheit Wert Д-260.1S2 Д-260.2S2 Д-260.4S2 1. Leistung - Nennleistung (brutto) 116,0 + 2 100,0 + 2 156,0 + 2 - Betriebsleistung (netto) 111,0 + 2...
  • Seite 71 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 60-7 Fortsetzung der Tabelle 4. Beschreibung Einheit Wert 363-40.01T 363-40.02T 363-40.04T Д-260.1S2 Д-260.2S2 Д-260.4S2 Nenndrehzahl Nockenwelle U/min 1050 1050 1050 Pumpe. Durchschnittliche zyklische Kraftstoffzufuhr 102 + 2,0 86 + 2,0 136,5 + 2, 5...

  • Seite 72: Prüfung Und Einstellung Des Eizustellenden Voreinspritzwinkels

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 60-8 2.5. Prüfung und Einstellung des eizustellenden Voreinspritzwinkels Bei erschwertem Dieselmotorstart, beim Rauchauslaß, sowie beim Wechsel und der Montage der Kraftstoffpumpe nach der Einstellung am Stand oder der Reparatur überprüfen Sie unbedingt den einzustellenden Kraftstoffvoreinspritzwinkel am Dieselmotor.
  • Seite 73 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 60-9 Nehmen Sie den Deckel der Lücke (1) (Abbildung 3.2) ab; Lösen Sie um 1 ... 1,5 Umdrehungen die Muttern des Antriebzahnrades der Kraftstoffpumpe an den Flansch der Kraftstoffpumpe (5); Drehen Sie mit Hilfe des Schlüssels an der Mutter (4) die Walze der Kraftstoffpumpe gegen Uhrzeigersinn bis zum Anschlag der Stifte in den Nutrand des Antriebszahnrades der Kraftstoffpumpe;...
  • Seite 74 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Für den Übergang zum Zwangseinschalten Bohrung (3) der Antriebsscheibe (11) eingeht. (ständiges Einschalten) Ventilators, Wenn es nötig ist, drücken Sie die Sicherung machen Sie Folgendes: (5) mit der Hand, um die Antriebs- und ...
  • Seite 75 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion erste Spannungpegel (Ableitungen Anlaßvorrichtung des Dieselmotors besteht „+14V“, „Д“ „W“ („-„) wird für Versorgung aus dem elektrischen Anlasser mit der des Bordnetzes und der zweite Spannungspegel Spannung 24V, mit der Leistung 4,0 kW.
  • Seite 76 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 63-1 3. Druckluftantrieb der Traktoren Belarus mit zwei Leitungen. Traktoren sind mit Druckluftantrieb der Bremsen mit zwei Leitungen für Anhänger ausgestattet, die mit Druckluft der Bremsen ausgestattet sind. Druckluftantrieb wird auch für das Pumpen der Reifen und für andere Zwecke verwendet, wo die Druckluftenergie erforderlich ist.
  • Seite 77 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 63-2 Der Lufteintritt in den Druckluftantrieb erfolgt Automatische Steuerung Bremsen aus dem Anlaßsammelrohr des Dieselmotors. (automatisches Bremsen) erfolgt im Falle des Im Verdichter (1) wird die Luft verdichtet und Risses der Kupplung únd der Trennung des in den Ballon (4) durch den Druckregler (2) Anhängers wegen des Druckabfalls in der...
  • Seite 78 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 63-3 3.1. Prüfung und Einstellung des Bremshahnes des Druckluftantriebs mit zwei Leitungen. Alle Einstellungen werden beim freien Zustand der Steuerorgane der Bremsen des Traktors vorgenommen, die vorher eingestellt werden müssen. 1. Schließen Sie die Manometer mit der...
  • Seite 79 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 63-4 Wenn der Luftdruck am Manometer nicht den erforderlichen Wert erreicht hat, machen Sie Folgendes: 7. Trennen Sie die Zugstange (5) von der Öse nehmen Gummischutzmantel Bremshahn ab, um den Zugang zur WICHTIG!

  • Seite 80: Anmerkung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Verdichter Für den Antrieb pneumatischer Bremsen des Die Leistung des Verdichters ist 180 l/min Anhängers und für das Pumpen der Reifen ist beim Gegendruck 0,6 MPa (6 kp/cm ) bei der Dieselmotor einem einstufigen Nenndrehfrequenz.

  • Seite 81: Störung, Äußeres Erscheinen

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen des Dieselmotors und derer Behebungsmethoden Tabelle 5-1 STÖRUNG, ÄUßERES ERSCHEINEN BEHEBUNGSMETHODE Dieselmotor springt nicht an Luft in der Kraftstoffanlage. Pumpen Sie die Anlage mit der Handförderpumpe durch . Beheben Sie die Luftansaugung.
  • Seite 82 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung Tabelle 5-1 STÖRUNG, ÄUßERES ERSCHEINEN BEHEBUNGSMETHODE C. Aus dem Auspuffrohr tritt der blaue Rauch heraus Das Gelangen des Öls in die Verbrennungskammer Ersetzen Sie die verschlissenen Teile des Hülsen- als Ergebnis des Verschleißes des Hülsen-Kolben- Kolben-Satzes.
  • Seite 83 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung Tabelle 5-1 STÖRUNG, ÄUßERES ERSCHEINEN BEHEBUNGSMETHODE Turboverdichter Rotor des Turboverdichters dreht sich nicht (es fehl der kennzeichnende Schall von hohem Ton):  fremde Korper, die die Drehung des Rotors Demontieren Sie Einlaß- und Auslaßstutzen, entfernen Sie fremde Körper.
  • Seite 84 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung Tabelle 5-1 STÖRUNG, ÄUßERES ERSCHEINEN BEHEBUNGSMETHODE Generator Spannungsanzeiger zeigt nicht die Ladung nach dem Anlassen des Dieselmotors und weiter im Laufe der ganzen Arbeitszeit nicht an:  Abbruch des Plusendpols oder sein Kutzschluß...
  • Seite 85 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung Tabelle 5-1 STÖRUNG, ÄUßERES ERSCHEINEN BEHEBUNGSMETHODE Baugruppen der automatischen Steuerung der Ventilatorkupplung  Demontieren Sie die Ventilatorkupplung; Bei der Kühlflüssigkeitstemperatur am Ausgang aus dem Dieselmotor über 97º C schaltet sich der  Drücken Sie die Stange in die Wasserpumpe bis Ventilator der Kühlanlage nicht ein, oder bei der...

  • Seite 86: Kupplung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Der Öler befindet sich an der linkenSeite des 5.2. KUPPLUNG Am Schwungrad (1) des Dieselmotors ist eine Kupplungsgehäuses. Um den Zugang zu ihm zu trockene ständig geschlossene Kupplug mit haben, muss man die Schraube abdrehen.
  • Seite 87 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Antriebs Pumpe 5.2.1. Kupplungsgehäuse Im Kupplungsgehäuse sind die Antriebe der Transmissionhydraulikanlage unabhängigen Zapfwelle, der Pumpe der Kraftheberanlage. Kraftheberhydraulikanlage und der Pumpe der Antrieb Pumpe Transmissionhydraulikanlage montiert. Transmissionhydraulikanlage erfolgt von der Antriebswelle Antriebs Antriebswelle (2, 9) über die Zahnräder (20, unabhängigen Zapfwelle, der an zwei Lagern...

  • Seite 88: Kupplungsantrieb Un Seine Einstellung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion (durch die Schläuche (13, 14)) aus der 5.2.2. Kupplungsantrieb seine Dosierpumpe der HSL, der, nachdem er den Einstellung Kupplungsantrieb mit dem Wendesteuerposte, hydraulischen Lenkungsverstärker (26) passiert hydrostatisch, mit Aufhängepedalen. hat, in den Behälter der HSL (durch den Er besteht aus den Hauptzylindern (4) (für den...
  • Seite 89 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion...
  • Seite 90 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion  Führen Sie die Einstellung der Kupplungsregelung, Nehmen Sie die Schutzkappe (15) ab, wie folgt, durch: bringen Kopf 1. Stellen Sie den Spalt zwischen dem Kolben und Überströmventils Schlaauch, dem Kolbenstößel im Hauptzylinder (4) ein, tauchen Sie dessen freies Ende in das dafür:...
  • Seite 91 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen der Kupplung Tabelle 5-2 STÖRUNG, ÄUßERES ERSCHEINEN BEHEBUNGSMETHODE Der Gang des Schaltgetriebes schaltet sich mit Knirschen ein (nicht volles Ausschalten der Kupplung) Unzulässige Erhöhung des Fußhebelweges. Einstellen. Ausdrückhebel ligen nicht in einer Fläche.

  • Seite 92: Schaltgetriebe (16F+8R)

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.3. Schaltgetriebe (16F+8R) 1 – Kupplungswelle; 2, 29, 33, 27, 38, 39, 40, 49, 58, 35, 70, 77 – Lager; 3, 8, 11, 14, 20, 23, 24, 37, 45, 50, 54, 56, 57, 63, 65, 66, 69 – Zahnräder; 4, 26, 62, 73 – Hülsen; 5, 44, 48, 55, 64, 68, 19, 32, 52 – Buchsen; 6 – Gehäuse; 7 –...
  • Seite 93 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Schaltgetriebe, mechanisch, mit Stufen, mit Welle durch die Schlitzen des Zahnrades (56) den Zahnrädern ständiger Verzahnung, mit verbunden, die in dieser Stellung durch den Bereichen (4 Bereiche für die vorwärtsfahrt Sicherungsring an der Buchse (55) gesichert und 2 Bereiche für die Rückwärtsfahrt) mit der...
  • Seite 94 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Steuermechanismus des Schaltgetriebes Steuermechanismus des Schaltgetriebes besteht Zahnkupplungen (22, 53, 34) (Seite 74) aus dem Gangschaltmechanismus mit den werden durch Lenkarmen Synchronisatoren befestigten Gabeln (die Gabel (78) (Seite 74) Bereichsachaltmechanismus. bewegt. Andere Teile sind auf der Abbildung...
  • Seite 95 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Dieselmotorstartsperre Um die Strtmöglichkeit des Dieselmotors beim und unterbricht den Kreis des speziellen Relais eingeschalteten Gang auszuschließen, wird am des Anlassers (1) und der Zugrelais des Traktor eine spezielle Sperreinrichtung Anlassers (5). montiert.
  • Seite 96 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Geschwindigkeitsdiagramm des Traktors, km/h, bei 1400 ... 2100 U/min des Dieselmotors (Schaltgetriebe (16F + 8R; Reifen 520/70R38)
  • Seite 97 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen des Schaltgetriebes Tabelle 5-3 STÖRUNG, ÄUßERES ERSCHEINEN BEHEBUNGSMETHODE Niedriger Druck in der Hydraulikanlage Nicht genug Öl im Gehäuse der Transmission. Füllen Sie das Öl bis zur Strichmarke «П» an der Ölmeßscheibe nach.

  • Seite 98: Schaltgetriebe (24F+12R)

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.3.1. Schaltgetriebe (24F + 12R) Schaltgetriebe (siehe Abbildung unten) besteht aus der Baugruppe der Gänge, der Welle der Kriechgänge und der Rückwärtsfahrt, dem Zahnradblock und der Sekundärwelle, die im Gehäuse montiert sind, sowie aus dem Steuermechanismus und der Baugruppen des elektrohydraulischen Systems.
  • Seite 99 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Baugruppe der Gänge ist am Deckel 54 montiert und besteht aus der Kupplungswelle 51, an der an den Nadellagern Antriebszahräder 2, 4, 6, 10 angebracht sind, die das Einschalten des 5., 6., 3. und des 4. Ganges gewährleistenDas Antriebszahnrad des 1. Ganges ist als ein Ganzes mit der Welle 51 ausgeführt, und der Antriebszahnrad des 2.

  • Seite 100: Steuermechanismus Des Schaltgetriebes

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Sekundärwelle 24 (siehe Abbildung auf der Seite 80) ist im Gehäuse 1 an den Kegelrollenlagern 23 und 25 montiert, derer Einstellung mit Hilfe der Einstelldichtungen 16 erfolgt, und die Position des Kegelzahnrades der Welle im Verhältnis zur Gehäusestirn (Abmessung 15-0, 15) durch die Wahl der Einstelldichtungen 21 erfolgt.
  • Seite 101 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Im Gehäuse der Gabel 7 sind drei Lenkarme, die Gabel 8, die Kugelsicherung 13 und die Teile des Sperrmechanismus des gleichzeitigen Einschaltens von zwei Gängen angebracht. Das Gehäuse der Gabeln ist am Gehäuse 1 des Schaltgetriebes befestigt.
  • Seite 102 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Schaltmechanismus der höchsten und der untersten Stufe des Getriebes des Schaltgetriebes (siehe Abbildung unten) ist im Deckel des Schaltmechanismus montiert und besteht aus dem Zylinder 11, der an der Achse 12 befestigt ist, dem Stößel 7 und dem Hebel 5, der an der Walze 4 befestigt ist.
  • Seite 103 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Geschwindigkeitsdiagramm des Traktors, km/h, bei 1400 ... 2100 U/min des Dieselmotors (Schaltgetriebe 24F + 12R; Reifen 520/70R38)
  • Seite 104 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Steuersystem des SG-Getriebes Elektrohydraulische Anlage besteht aus der Das System ermöglicht das Umschalten der Schalttafel (1), die sich im Fahrerhaus des Getriebestufen nur in der neutralenPosition Traktors rechts vom Fahrer befindet, dem des Hebels (3) (die Kontakte des Gebers (5)

  • Seite 105: Hinterachse

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.4. HINTERACHSE Hinterachse besteht aus dem Achsantrieb, dem Hinterachse befinden und den Endgetrieben, Differential hydraulisch gesteuerter die sich in den Trichtern der Achshälften Reibkupplung Sperre, befinden. Triebradengetrieben, die sich im Gehäuse der 1 – linke Bremse, 2, 18 – Lagerhülse; 3 – Druckscheibe; 4 - Zahnrad der Achshälfte; 5 – Differentialdeckel; 6 –...
  • Seite 106 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Achsantrieb Achsantrieb – Kegekelachsantrieb mit rundem Wellen (21) und (47) verbinden durch die Zahn – besteht aus Kegelantriebszahnrad (9), Schlitzverbindungen die Zahnräder (4) der das als ein Ganzstück mit der Sekundärwelle Achshälften Differentials des Schaltgeriebs ausgeführt ist, und dem...

  • Seite 107: Die Hydraulisch Gesteuerte Mehrscheiben-Kupplung Der Differentialsperre (2) Befindet

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Kupplung der Differentialsperre Die hydraulisch gesteuerte Mehrscheiben- der rechten Bremse (11) und die Lagerhülse Kupplung der Differentialsperre (2) befindet (12) mit den Schrauben (16) am Gehäuse der sich im Gehäuse (1), der durch das Gehäuse Hinterachse befestigt ist.
  • Seite 108 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Steuersystem der Differentialsperre der Hinterachse (Differentialsperre der Hinterachse) Steuersystem Differentialsperre Schaltgetriebes angebracht Hinterachse besteht aus der Schalttafel (1), die hydraulisch Reibkupplung sich im Fahrerhaus des Traktors rechts vom Differentialsperre der Hinterachse verbunden Bediener befindet, dem Geber (10) des ist, den Verbindungskabeln (9) mit der Drehwinkels der Leiträder, der an der vorderen...
  • Seite 109 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Auf dem Paneel (1) befinden sich der Taster das Differential sperrt. Die Entsperrung des (17) für die Steuerung der Differentialsperre Differentials wird automatisch bei der Drehung der Hinterachse und der Signalisator (16) des der Leiträder mit dem Winkel mehr als 13º...
  • Seite 110 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung der Tabelle 5-4 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Beschädigung der Zahnradzähne. Überprüfen Sie den Zustand der Zahnkränze der Zahnräder. Beschädigungen (Pitting) sind nicht zulässig.Wechseln Sie Zahnräder mit beschädigten Zähnen im Paar.

  • Seite 111: Hintere Zapfwelle

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.5. Hintere Zapfwelle (ZW) Hintere Zapfwelle hat einen unabhängigen zylindrischer Zahnräder, sich oder einen synchronen Antrieb mit zwei Kupplungsgehäuse befinden, der inneren Welle Geschwindigkeitsbereichen an jedem Antrieb. Schaltgetriebes, Unabhängiger Antrieb 540 oder 1000 U/min...
  • Seite 112 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Einschalten und Ausschalten der Zapfwelle Behebung der Führung des Zapfens und dessen erfolgt mit Hilfe der Reibkupplung mit Anhalten erfolgt mit Hilfe der autonom mehreren Scheiben und der Bremse des gesteuerten Bremse der Zapfwelle. Die Bremse Zapfwelle.
  • Seite 113 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Der Griff (1) (Abbildung auf der Seite 94) hat Prüfen Funktion drei Stellungen: Steuermechanismus. Griff  vordere Schalters muss sich unter der Wirkung der Endstellung – angewandten Kraft nicht mehr als 30 N (3 kp) „Zapfwelle ist eingeschaltet“...
  • Seite 114 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen der hinteren Zapfwelle Tabelle 5-5 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Hintere Zapfwelle überträgt nicht vollen Drehmoment, oder beim Einschalten der Bremse dreht sich die Zapfwelle weiter Die Eistellung der Steuerung ist gestört.

  • Seite 115: Vordere Zapfwelle

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.6. Vordere Zapfwelle (wenn montiert) Vordere Zapfwelle ist für den Antrieb Dieselmotors 1845 U/min bei der Realisierung landwirtschaftlicher Maschinen, die sich an der der Leistung 44 kW (60 P.S.), nicht mehr. oberen Krafthebervorrichtung...
  • Seite 116 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Getriebe vorderen Zapfwelle Die Bewegung der Stange des Hydrozylinders (Abbildung Б, Seite erfolgt erfolgt mittels Änderung Übertragung der Leistung von der Welle (12) Ölstromrichtung in dem Elektrohydroverteiler zum Zapfen (1) über die an der Welle (12) (1).
  • Seite 117 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion * Um vordere Zapfwelle auszuschalten, Steuerung der vorderen Zapfwelle (wenn drücken Sie die ober (die weiter vom Bediener montiert) 1. Schalten Sie bei minimaler stabiler ist) Hälfe der Taste (20), danach wird die Drehzahl des Dieselmotors den Antrieb Signalleuchte (21) erlöschen, was über das...

  • Seite 118: Vordere Antriebsachse

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 3. Führen Einschalten 5. Beim Ölwechsel im Getriebe muss das vorderen Zapfwelle neue Öl Stand Leerlaufdrehzahl Dieselmotors Kontrollschraube (13) gefüllt werden. durch, und erhöhen Sie die Drezahl des 6. Prüfen regelmäßig Dieselmotors bis zur erforderlichen nur...
  • Seite 119 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Vordere Antriebsachse ist für die Übertragung Antriebsrad (11) des zylindrischen Getriebes des Drehmomentes vom Dieselmotor zu den verbunden, das an den Kegelrollenlagern (10) gesteuerten vorderen Räderndes Traktors montiert ist. Das Antriebsrad verzahnt sich mit bestimmt und besteht aus derer Antriebsachse, dem Block der Zahnräder, einer derer Kränze...

  • Seite 120: Anmerkung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.7.2. Vordere Antriebsachse mit dem Balken als ein ganzes Stück, dem zentralen Getriebe und zylindrischen Planetenendgetrieben 1 – linker Reduktor des Endgetriebes; 2 – Achse des Schenkelbolzens; 3 – Balken der vorderen Antriebsachse; 4 - Hydrozylinder der Lenkung mit zwei Stangen;...

  • Seite 121: Zentrales Getriebe Mit Dem Achsantrieb Und Dem Differential

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion ZENTRALES GETRIEBE MIT DEM ACHSANTRIEB UND DEM DIFFERENTIAL Das Gehäuse des zentralen Getriebes (6) ist mit den Schrauben an den Balken der vorderen Antriebsachse befestigt. Gehäuse sind die Kegelräder (12, 25) des Achsantriebes, selbstsperrende Differntial vom erhöhtem Reibwiderstand,...
  • Seite 122 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Reduktor des Endgetriebes Zylindrisches Planeten-Endgetriebe ist für die Übertragung Erhöhung des Drehmomentes vom Differential der vorderen Antriebsachse bei verschiedenen Drehwinkeln der vorderen Antriebsrädern des Traktors bestimmt. Reduktor besteht aus dem verdoppelten Gelnk, zylindrischen...

  • Seite 123: Antrieb Der Vorderen Antriebsachse

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.7.3. Antrieb der vorderen Antriebsachse 1 – Zahnrad; 2 – Kolben; 3 – Trommel; 4 – Klauenkupplungshälfte; 5 – Feder; 6 – Welle; 7 – Keilnabe; 8 – Drehstab; 9 – Kardanwellegabel; 10 – Bügel; 11 – Blech; 12 – Elektrohydroverteiler; 14 – Schalter; 15 – Schraube.
  • Seite 124 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion des Elektromagnets des Verteilers (10), das Funktion Antriebs vorderen fließt unter Druck in die Kupplung und bewegt Antriebsachse Bei der Vorwärtsfahrt des Traktors ohne Kolben (2). Dabei drück sich Durchrutschen (Abbildung auf der Seite 105) Scheibenpacket zusammen und blockiert das hat die Welle (6), die mit den Rädern der...

  • Seite 125: Antrieb Vorderer Antriebsachse

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Steuersystem der Differentialsperre der Hinterachse und des Antriebs der vorderen Antriebsachse: 1 – Steuertafel; Stellung Schalters (15) ACHTUNG! „Automatische Steuerung vorderer  Beim Drücken miteinander Antriebsachse“ wird der Antrieb vorderer verbundenen Bremspedale wird der Antriebsachse bei der Vorwärtsfahrt mit Hilfe...
  • Seite 126 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.7.5. Einstellung des Schalters des Gebers des automatischen Einschaltens des Antriebs vorderer Antriebsachse Führen Sie die Einstellung des Schalters (5) Stellung I (eingeschaltet) nach dem Zusammenbau der hydraulisch bewegten Kupplung und der Montage des...
  • Seite 127 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 126-1 3. Druckluftantrieb der Traktoren Belarus mit zwei Leitungen. Traktoren sind mit Druckluftantrieb der Bremsen mit zwei Leitungen für Anhänger ausgestattet, die mit Druckluft der Bremsen ausgestattet sind. Druckluftantrieb wird auch für das Pumpen der Reifen und für andere Zwecke verwendet, wo die Druckluftenergie erforderlich ist.
  • Seite 128 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 126-2 Der Lufteintritt in den Druckluftantrieb erfolgt Automatische Steuerung Bremsen aus dem Anlaßsammelrohr des Dieselmotors. (automatisches Bremsen) erfolgt im Falle des Im Verdichter (1) wird die Luft verdichtet und Risses der Kupplung únd der Trennung des in den Ballon (4) durch den Druckregler (2) Anhängers wegen des Druckabfalls in der...
  • Seite 129 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 127-1 Prüfung und Einstellung des Bremshahnes des Druckluftantriebs mit zwei Leitungen. Alle Einstellungen werden beim freien Zustand der Steuerorgane der Bremsen des Traktors vorgenommen, die vorher eingestellt werden müssen. 1. Schließen Sie die Manometer mit der...

  • Seite 130: Mögliche Störungen Vorderer Antriebsachse

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.7.6. Mögliche Störungen vorderer Antriebsachse Tabelle 5-6 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Zu starkes Geräusch im Achsantrieb großes Spiel Lagern Wenden Sie sich an einen hochqualifizierten Antriebsrades des Achsantriebes. Fachmann oder Dealer.

  • Seite 131: Bremsen

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.8. Bremsen Traktoren sind mit der linken und mit der Hauptbremshydrozylindern und des linken (19) rechten Betriebsbremsen mit Fußsteuerung der und des rechten (13) Betriebshydrozylindern. Pedale (10, 11) (siehe Abbildung auf der Seite Unabhängige mechanische Handsteuerung der...
  • Seite 132 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 1,2 – Rohrleitung; 3, 4 – Hauptzylinder lnks, rechts; 5 – Kugel; 6 – Druckscheiben; 7 – Zwischenscheibe; 8 – Bremsscheiben; 9 – Gehäuse; 10, 11 – Bremspedale rechts, links; 12 – Griff der Haltebremse; 13 – Betriebszylinder der rechten Bremse;...
  • Seite 133 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.8.2. Haltebremse Als Haltebremse werden die Betriebsbremsen mechanischen Antrieb für zwei Hinterräder mit der Handsteuerung und dem unabhängigen benutzt. 1 – Walze der Bremsen; 2 – Hebel der linken Bremse; 3 – Hebel; 4 – Zugstange; 5 – Anschlagschraube; 6 – innerer rechter Hebel;...
  • Seite 134 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Antrieb besteht Ausziehemechanismus (9), der an der Achse (11) links vom Bedienersitz befestigt ist, und dem mechanischen Getriebe, das aus dem Träger (15), dem Hebel (3), der Zugstange (17) mit der Gabel (18), dem Hebel (16), der...
  • Seite 135 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.8.3. Hydraulischer Antrieb der Bremsen (1523/1523.2) 1 – Walze der Bremsen; 2, 20 – Bolzen-Zugstange; 3, 19 – Hebel der Bremse links, rechts; 4, 21 – innerer Hebel links, rechts; 5, 18 – Anschlagschraube; 6, 17 – Betriebszylinder links, rechts; 7 – Betriebszylinder der Wendebremse;...

  • Seite 136: Anmerkung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion die Rohrleitung (24) und den Schlauch (9) mit 5.8.3.1. Hydraulischer Antrieb der Bremsen dem hydraulischen Betriebszylinder (7) des des Traktors „Belarus 1523B/1523B.2“ ermöglicht unabhängige Steuerung Wendemechanismus verbunden ist, dessen Betriebsbremsen beim Wendebetrieb mit Hilfe...

  • Seite 137: Einstellung Der Bremsen

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.8.4. Einstellung der Bremsen A. Einstellung der Betriebsbremsen des Traktors Belarus 1523/1523.2 Führen Einstellung 2.3. Kontern Sie die Muttern (7), nachdem Sie Betriebsbremsen Traktors ohne die Bolzen (6) anbringen und sichern Sie sie Wendesteuerposten, wie folgt, durch: mit Splinten.
  • Seite 138 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Stellen Länge jedem herausgezogenem Kolben verbindet, gleich ist, Betriebszylinder, die 223 + 1 bei der Messung ein. Dabei müssen die Bolzen (4, 12) die Nuten Befestigungspunktder hydraulischen der Gabel von der Seite des hydraulischen Zylinder bis zur Achse des Bolzens, der die Zylnders berühren.
  • Seite 139 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion  Nehmen Sie die Schutzkappen (13, 14) Prüfen Sie die Größe des vollen Weges voneinander getrennter Pedale bei der Kraft von den Überströmventilen des linken 300 N (30 kp), der im Bereich von 90 ... 110 und des rechren Betriebszylinder (7, 1) mm liegen soll.Wenn die Größe des Weges...

  • Seite 140: Einstellung Des Antriebs Der Haltebremse

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.8.5. Einstellung des Antriebs der Haltebremse Einstellung des Antriebs der Haltebremse wird beim Weg des Griffes (11) mehr als 120 mm durchgeführt. Stellen Sie vor der Einstellung des Antriebs der Haltebremse Betriebsbremsen ein.
  • Seite 141 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion B. Einstellung der Betriebsbremsen des Traktors Belarus 1523B/1523B.2 WICHTIG! Führen Sie die Einstellung der Bremsen nur nach der Prüfung und der Einstellung Betriebsbremsen geradliniger Fahrt und der Haltebremse durch. Einstellung der Bremsen des Traktors mit dem Wendesteuerposten führen Sie in folgender...
  • Seite 142 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 3. Stellen Sie die vorläufige Länge 223 + 1 mm des Betriebszylinders (1) ein und regeln Sie sie so, um den Spalt 2 ... 3 mm zwischen dem Bolzen (4) und der Stützfläche der Nut der Gabel (3) zu gewährleisten, um den erforderlichen...
  • Seite 143 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5. Füllen Sie die hydraulische Anlage mit der Bremsflüssigkeit „Newa-M“ und pumpen Sie sie durch, indem Sie folgende Arbeitsschritte vornehmen: 5.1. Nehmen Sie den Schutzmantel (2) ab und füllen Sie die Ausgleichskammer «Б» des Hauptbremszylinders (3) mit der Bremsflüssigkeit „Newa“...
  • Seite 144 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen der Bremsen Tabelle 5-8 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Unwirksamkeit des Bremsens Zu großer Weg der Pedale. Stellen sie so ein, wie es im Abschnitt „Einstellungen“ beschrieben ist. Gelangen der Luft in die Anlage des Füllen Sie die Flüssigkeit bis zur Strichmarke...

  • Seite 145: Die Einstellung Der Länge Der Bolzen

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen der Bremsen Fortsetzung der Tabelle 5-8 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Festsitzen des Kolbens des Betriebszylinders Wegen:  Veschmutzung oder Korrosion; Zerlegen Sie den Betriebszylinder, reinigen und spülen Sie die Teile vom Schmutz und Rost.

  • Seite 146: Abschnitt 5. Aufbau Und Funktion

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.9. Druckluftantrieb des Anhängers Druckluftantrieb ermöglicht die Steuerung der Er wird auch für das Pumpen der Reifen Bremsen Anhänger benutzt. Das Schema des Druckluftantriebes ist landwirtschaftlichen Maschinen, die mit dem auf der Abbildung unten dargestellt.
  • Seite 147 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Für die Entfernung des Kondenswassers aus Ballon (12) Ventil (13) vorgesehen. Der Verbindungskopf (7) ist vom Ventiltyp. Das Ventil verhindert den Ausgang der Luft beim Einsatz Druckluftanlage Anhängers (für das Pumpen der Reifen).
  • Seite 148 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Prüfung und Einstellung des Bremshahnes der Druckluftanlage und seines Antriebs Führen Sie die Einstellungen bei der freien Position der Steuerorgane der Bremsen des Traktors durch. 1. Schließen Sie den Manometer mit der Skala nicht weniger als 10 kp/cm Verbindungskopf Druckluftzylinders des Traktors an.
  • Seite 149 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Prüfung und Einstellung des Bremshahnes des Druckreglers Bei Störung der Funktion des Druckreglers, sowie nach seinem Zerlegen und Spülen, nach der Schmierung oder dem Wechsel der Verschleißteile führen Sie seine Einstellung in folgender Reihenfolge durch: ...
  • Seite 150 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen der Druckluftanlage und die Methoden derer Behebung Tabelle 5-9 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Der Druck im Ballon steigt langsam Luftentweichung aus der Anlage:  Die Muttern der Rohrleitungen, der...
  • Seite 151 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung der Tabelle 5-9 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Der Druck im Ballon fällt schnell beim Treten auf die Bremspedale Das Einlaßventil sitzt schief, ist verstopft oder Beheben Sie die Verschiefung, reinigen Sie beschädigt.
  • Seite 152 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung der Tabelle 5-9 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Der Regler funktioniert im Betrieb des Sicherheitsventils Der Einstelldeckel ist um eine große Größe Stellen Sie den Regler ein (siehe Seite 128). eingedreht.

  • Seite 153: Hydrovolumetrische Lenkung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.10. Hydrovolumetrische Lenkung 5.10.1. Hydrovolumetrisch Lenkung der motor und der hydraulischen Armatur. Vorwärtsfahrt (1523/1523.2) Als Ölbehälter hydrovolumetrischer Lenkung Hydrovolumetrische Lenkung ist für die dient die rechte Sektion des Öltanks (4) mit steuerung der Drehung der Leiträder, für die Filter für...

  • Seite 154: Hydrovolumetrische Lenkung Des Traktors Mit Dem Wendebetrieb Belarus

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.10.2. Hydrovolumetrische Lenkung des Traktors mit dem Wendebetrieb Belarus 1523B/1523B.2 Das Schema hydrovolumetrischer Lenkung ist Dosierpumpe für direkte Fahrt angeschlossen so ausgeführt, dass beim Übergang von der sind. Für die Umstellung des Lenkrades vom Vorwärtsfahrt...
  • Seite 155 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Dosierpumpe Dosierpumpe (siehe Abbildung unten) besteht genschlagventilen (7), dem Sicherheitsventil aus der schwankenden Baugruppe I, dem (6) und zwei Antivakuumventilen (8). Verteiler II, dem Rckschlagventil (9), zwei Ge- 1 – Ständer; 2 – Rotor; 3 – Schieber; 4 – Antriebswelle; 5 – Hülse; 6 – Sicherheitsventil; 7 – Gegenschlagventile; 8 –...
  • Seite 156 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Hydraulikzylinder der Lenkung Zwei hydraulische Kolbenzylinder (3) (siehe regelmößige Schmierung der Gelenke haben. Abbildung auf der Seite 132) ermöglichen die Der Traktor kann mit vorderer Antriebsachse Drehung der Leiträder des Traktors und sind mit dem Zwei-Stangen-Hydraulikzylinder der vor der vorderen Antriebsachse montiert.
  • Seite 157 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen hydrovolumetrischer Lenkung und die Methoden derer Behebung Tabelle 5-10 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Erhöhte Kraft am Lenkrad Es fehlt Druck, oder zu niedriger Druck in der Druck in der Hydraulikanlage des Lenkrades Hydraulikanlage des Lenkrades aus folgenden muss 140 ...
  • Seite 158 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Mögliche Störungen hydrovolumetrischer Lenkung und die Methoden derer Behebung Fortsetzung der Tabelle 5-10 Störung, äußere Erscheinung Methoden der Behebung Zu großes Spiel des Lenkrades Die Kegelbolzen der Hydraulikzylinder oder Ziehen Sie die Muttern der Bolzen mit dem der Lenksäule sind nicht festgezogen.

  • Seite 159: Fahrwerk. Räder Des Traktors

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.11. FAHRWERK, RÄDER DES TRAKTORS Hintere Antriebsräder des Traktors sind Die Schalen werden in das gehäuse der Nabe den Naben montiert, die aus schneidbaren mit den Schrauben (1) festgezogen. Kegelschalen (3, 4) und dem Gehäuse der Nabe bestehen.
  • Seite 160 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Führen Sie die Änderung der Spur hinterer Räder mittels Verschiebens der Nabe mit dem Rad bis zur Halbachse und der Umstellung von einem Bord an den anderen durch. Nehmen Sie für die Änderung der Spur folgende Arbeitsschritte vor: 1.
  • Seite 161 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Verdoppelung hinterer Räder Um die Schlepp- und Zugeigenschaften des Schrauben herauszupressen lange Traktors Arbeit schweren Schrauben (1) (die zum Lieferumfang gehören) landwirtschaftlichen Maschinen auf den Böden einzuschrauben. Bringen mit kleiner Tragfähigkeit zu verbessern, verlängerten Schrauben (1) das Hauptrad an...

  • Seite 162: Hydraulische Kraftheberanlage

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.12. HYDRAULISCHE KRAFTHEBERANLAGE Ist für die Kopplung des Traktors mit Anbau- der Arbeit hydrofizierten Organe aller mit dem und Halbanbaumaschinen, für die Steuerung Traktor gekoppelten Maschinen bestimmt. derer Arbeit, sowie für die Gewähleistung 5.12.1.
  • Seite 163 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 1 – Deckel; 2 – Stopfen des Einfüllhalses; 3 – Sicherheitsventil; 4 – Papierfilterelement; 5 – Entlüfter; 6 – Tankgehäuse; 7 – Ablaßstutzen. Öltank (6) – linke Sektion des allgemeinen Tanks der hydraulischen Kraftheberanlage und der hydrovolumetrischer Lenkung mit dem Volumen 35l.
  • Seite 164 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Ölpumpe Hydraulikanlage – montiert ist, die sich in zwei Kugellagern Zahnradpumpe mit der rechten Drehrichtung. dreht. Die Kugeln (4), die in der Öffnung der Antrieb der Pumpe – abschaltbar, unabhängig, Welle (3) befinden, öffnen oder schießen die von der Kupplung.
  • Seite 165 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Integrale Einheit „BOSCH“ besteht besteht der zweiten und der dritten Sektion werden in aus dem Schieberverteiler (3) der Steuerung den Stellungen „Neutral“ und „Schwimmend“ der austragbaren Hydraulikzylinder und dem gesichert. Der Schieber der ersten Sektion hat...
  • Seite 166 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Ausgangsöffnungen der Verteilersektionen * Schrauben Sie den Geber (6) mit der Hand werden für die hinteren Ableitungen der fest ein und dann lösen Sie ihn um 0,5 ... 1,0 Hydraulikanlage benutzt. Falle Umdrehungen,...
  • Seite 167 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Kraftgeber Form zwei Kraftmessbolzen (5) ausgeführt, die in den Träger (1) eingesteckt werden und als die Achse für Befestigung unterer Zugstangen (4) dienen. Winkelstellung des Bolzens im Träger wird vom Bugel (1) bestimmt, die in die Nut des Kraftmessbolzens eingeht und am Träger...

  • Seite 168: Elektronische Steueranlage Hinterer Krafthebervorrichtung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.12.2. Elektronische Steueranlage hinterer Krafthebervorrichtung 1 – Steuerpult hinterer Krafthebervorrichtung; 2 – elektronische Einheit; 3 – Einheit der Sicherungen; 4 – Positionsgeber hinterer Krafthebervorrichtung; 5 – austrgbarer Knopf für Steuerung des Senkens hinterer Krafthebervorrichtung;...

  • Seite 169: Steuerpult Hinterer Krafthebervorrichtung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Steuerpult hinterer Krafthebervorrichtung 1 – Griff für die Regelung der Geschwindigkeit der Senkung (im Uhrzeigersinn – schneller; gegen Uhrzeigersinn – langsamer); 2 – Griff für wahl der Regelungsart (im Uhrzeigersinn – Positionsregelung, gegen Uhrzeigersinn –...
  • Seite 170 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Im Falle der Herausspringens des Pluges an den harten Bodenstrecken oder an den WARNUNG! Verwendung Radspuren vertiefen Sie den Pflug durch ausgetragenen Pults stehen nicht Nachdrücken nach unten des Griffes (7). Nach zwischen dem Traktor und der gekoppelten dem Loslassen des Griffes wird er in die Maschine.
  • Seite 171 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Knopf „Dämpfen“ befindet sich am Steuerpult hinterer Kraftgebervorrichtung (Knopf mit ACHTUNG! dem Zeichen ...). 1. Die Betriebsart „Dämpfen“ wirkt nur 2. Bei Feldarbeiten (Plügen, Kultivieren usw.) muss der Schalter der Betriebsart „Dämpfen“ in der Fehlerdiadnose Stellung „Ausgeschaltet“...
  • Seite 172 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Bei der Festellung vom System des Fehlers nehmen Sie Folgendes vor: ACHTUNG! 1. Setzen Sie den Dieselmotor still. 1. Führen Sie die Trennung elertrischer 2. Bringen Sie die Steuerorgane Anschlüsse des Steuersystems der...
  • Seite 173 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Komplizierte Fehler Tabelle 5-12 Fehler- Fehlerbeschreibung, Prüfungsart des Fehlers code mögliche Ursache Fehler Steuerkreis Trennen Sie vom Elektromagnet den Kabelbaum und Prüfen Sie mit elektromagnetischen Ventils für Tester Elektromagnet Abbruch. das Heben. Abbruch in der Elektromagnetwiderstand muss nicht mehr als 2 ...
  • Seite 174 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung der Tabelle 5-12 Fehler- Fehlerbeschreibung, Prüfungsart des Fehlers code mögliche Ursache Fehler Steuerkreis Prüfen Sie den allgemeinen Kabelbaum des Systems auf mechanische elektromagnetischen Ventile für Beschädigung. Trennen Sie den Anschluß von der elektronischen das Senken und das Heben.
  • Seite 175 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung der Tabelle 5-12 Fehler- Fehlerbeschreibung, Prüfungsart des Fehlers code mögliche Ursache Fehler Positionsgebers. Prüfen Sie: Abbruch der Leitung des Gebers,  Sicherheit elektrischen Anschlusses oder Geber nicht Positionsgeber (4) (Seite 147); angeschlossen.

  • Seite 176: Leichte Fehler

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Fortsetzung der Tabelle 5-12 Fehler- Fehlerbeschreibung, Prüfungsart des Fehlers code mögliche Ursache Leichte Fehler Fehler Hauptsteuerpults. Prüfen Sie die Sicherheit der Anschlüsse des Steuerpults und der Potentiometer elektronischen Einheit, prüfen Sie auch den Kabelbaum auf Geschwindigkeit der Steuerung mechanische Beschädigung.
  • Seite 177 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Zum Hauptsteuerpult Zur elektronischen Einheit Zur Einheit der Sicherungen Minus der Versorgungsspannung Zum rechten ausgetragenen Pult Zum elektrischen Ventil für das Senken (gelbe Leiste) Zum elektrischen Ventil für das Heben (schwarze Leiste) Anschlüsse Fahrerhaus – Transmission Zum linken ausgetragenen Pult 10.
  • Seite 178 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Elektronische Einheit Aus – 0 V Ein – 10 V Aus – 0 V Ein – 10 V 4. Aus – 0 V Ein – 10 V 5 V nicht belastet 5 V nicht belastet...

  • Seite 179: Hintere Krafthebervorrichtung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.12.3. Hintere Krafthebervorrichtung Hintere Krafthebervorrichtung dient für die Einsteckbolzen (10) zwei Hydraulikzylinder Kupplung Traktors (4) montiert sind. Die Stangen der Zylinder landwirtschaftlichen Aüfhänge- sind durch die Einsteckbolzen (3a) mit den Halbaufhängemaschinen. äußeren Hebeln...

  • Seite 180: Spannschloß

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.12.3.1. Spannschloß Spannschloß besteht aus der Schraube (1), der Führung (2), dem Gleitstück (3) und dem Splint (4). Das vordere Ende des Spannschlosses, das ein sphärisches Gelenk hat, ist mit Hilfe des Bolzens mit dem Träger des Spannschlosses (12) verbunden, Seite 158, und das hintere Ende –...

  • Seite 181: Universale Anhängerzugvorrichtung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.12.4. Universale Anhängerzugvorrichtung Anhängerzugvorrichtung Fahrstuhltyp Zugstange (6) kann auf den Abstand 395 und verfügt über die Gabel, sowie über den 495 mm von der Stirn der Zapfwelle bis zur Zugbalken (auf Bestellung) Verbindungsstelle der Schlaufe des Anhängers Vorrichtung vom Typ „Piton“.

  • Seite 182: Vordere Krafthebervorrichtung (Wenn Vorhanden)

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.12.5. Vordere Krafthebervorrichtung (wenn vorhanden) Vordere Krafthebervorrichtung ist für die lung des Traktors mit landwirtschaftlichen Arbeit des Traktors in den kombinierten Aufhängemaschinen, die vor dem Traktor Aggregaten bestimmt und dient für die Kopp- arbeiten, und für für die Einstellung derer...

  • Seite 183: Ventilations- Und Heizanlage Des Fahrerhauses

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.13. VENTILATIONS- UND HEIZANLAGE DES FAHRERHAUSES Ventilations- und Heizanlage des Fahrerhauses besteht aus dem Ventilator mit dem Motor und demKühler, die im Dach des Fahrerhauses montiert sind, sowie aus dem Luftreinigungsfilter. Für die wirksame Funktion der Ventilations- und Heizanlage erfüllen...

  • Seite 184: Elektrische Ausrüstung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion 5.14. ELEKTRISCHE AUSRÜSTUNG Am Traktor ist die elektrische Ausrüstung für Geräte der Beleuchtung, der Licht- und den Gleichstrom mit der Nennspannung im Schallsignalisation bestehen aus: zwei Bordnetz 12 V installiert. Nach dem Anlassen Straßenscheinwerfern (12, 22) mit Fern- und...
  • Seite 185 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 5. Aufbau und Funktion Bestimmung und die Funktionen der Geräte,  Elektrischer Scheibenwischer Gerätekombination, sowie Windschutzscheibe (58); elektrishen Tachmeters mit dem Pult und der  Elektrischer Scheibenwischer Einheit der Kontrollleuchten sind im Abschnitt Heckscheibe (69); 4 „Steuerorgane- und –geräte“ beschrieben.

  • Seite 186: Allgemeine Anforderungen

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 6. Vorbereitung des Traktors für den Betrieb 6. VORBEREITUNG DES TRAKTORS FÜR DEN BETRIEB  Prüfen 6.1. ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN Stände Vor der Inbetriebnahme des neuen Traktors Bremsflüssigkeit in den Behältern der führen Sie folgende Arbeiten durch: Hauptzylinder hydrostatischer Antriebe ...
  • Seite 187 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 6. Vorbereitung des Traktors für den Betrieb  Start Dieselmotors niedrigen Sobald die Leuchte der Glühkerzen zu Temperaturen (bei +4° С und niedriger) leuchten anfängt, drehen Sie den Schlüssel des Anlasserschalters in die Stellung „II“. Dabei wird in der Kontrollleuchteneinheit WICHTIG! Beschädigung...

  • Seite 188: Abfahren Und Fahrt Des Traktors

    Lassen Sie bei der Arbeit des die Mischung des Sommermotoröls mit 10-12% Traktors den Aufenthalt einer fremden Person im des Dieselkraftstoffes zu verwenden. Fahrerhaus nicht zu. 6.3. Abfahren und Fahrt des Traktors I. Belarus 1523/1523B (Schaltgetriebe 16F+8R) ACHTUNG! Treten immer Kupplungsfußhebel durch,...
  • Seite 189 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 6. Vorbereitung des Traktors für den Betrieb Vermeiden Fahrt großer Zugbelastung (zum Beispiel, beim in den Boden vertieften Pflug) beginnen. Nach einschalten Ganges schalten Haltebremse aus und schalten Sie gleichmäßig die Kupplung ein. Nach dem Fahrtbeginn erhöhen Sie gleichmäßig Kraftstoffzufuhr.

  • Seite 190: Anhalten Des Traktors

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 6. Vorbereitung des Traktors für den Betrieb 6.4. ANHALTEN DES TRAKTORS 6.4.1. Stillsetzen des Dieselmotors Um den Traktor anzuhalten: WICHTIG! Bevor Sie den Dieselmotor • Reduzieren Drehzahl stoppen, lassen aufgehängte Dieselmotors; landwirtschaftliche Maschine • Treten Sie den Kupplungsfußhebel ganz Boden, lassen Sie den Dieselmotor bei 1000 durch;...

  • Seite 191: Einfahren

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 6. Vorbereitung des Traktors für den Betrieb 6.5. EINFAHREN 5. Vermeiden Sie dauernde Arbeit ohne WICHTIG! Die ersten 30 Stunden der Belastung minimalen oder Arbeit des Traktors haben einen großen maximalen Drehzahlen Einfluß auf die Arbeitskennwerte und die Dieselmotors.

  • Seite 192: Wartung Nach Dem Einfahren

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 6. Vorbereitung des Traktors für den Betrieb 6.6 WARTUNG NACH DEM EINFAHREN (30 Arbeitsstunden) 1. Besichtigen und Reinigen Sie den 12. Wechseln Sie das Papierfilterelement Traktor; Ölfilters Dieselmotors (Arbeitsvorgang 21); 2. Hören beim Betrieb 13. Schmieren Bestandteile des Traktors ab;...

  • Seite 193: Kopplung Der Maschinen

     Anbaumaschinen – sind am Traktor diesem Abschnitt angeführte Information wird Ihnen helfen, die Traktoren Hilfe zusätzlicher BELARUS 1523/1523B/1523.2/1523B.2 mit Montageeinheiten bei der Benutzung großer Fielfalt der Maschinen und Geräte Traktor vorhandenen (weiter im Text – Maschinen oder technische Montageöffnungen befestigt.

  • Seite 194: Einstellung Der Spurweite

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.1 EINSTELLUNG DER SPURWEITE Vordere Reifen An den Hauptreifen 420/70R24 Tabelle 7-1 Position der Räder Spur, mm 1538 1637* 1855 Д 1955 A´ 1713 B´ 1807 B, C, Д – Standardmontage der Scheibe mit der Umstellung der Felge;...
  • Seite 195 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.2. VERDOPPELUNG HINTERER RÄDER FÜR DIE VERMINDERUNG DES ANTEILIGEN DRUCKS AUF DEN BODEN Tabelle 7-3 Baumaße der Spurgröße einzustellende Reifen Abstand Anmerkung der Nabe H , mm 520/70R38+ = 1500 = 190 Zwischenstück* +Zwischenstück+...

  • Seite 196: Bearbeitung Zwischen Den Reihen Der Kulturen An Den Einzelreifen Der Standardausstattung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.3. BEARBEITUNG ZWISCHEN DEN REIHEN DER KULTUREN AN DEN EINZELREIFEN DER STANDARDAUSSTATTUNG Tabelle 7-5 Breite zwischen den Spur der Räder K, mm Reihen M, mm Hauptkulturen vorne hinten 420/70R24 520/70R38 18,4R38 16,9R38 1538 (A)

  • Seite 197: Kraftheber- Und Anhängerzugvorrichtungen

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.4. KRAFTHEBER- UND ANHÄNGERZUGVORRICHTUNGEN 7.4.1. Hintere Krafthebervorrichtung Aufhänge- und Aufsattelmaschinen Beim Abstand zwischen den Gelenken 965 Tabelle 7-8 Typ der Krafthebervorrichtung (Kathegorie) Krafthebervorrichtung-3 Krafthebervorrichtung-2 (Kathegorie 3) (Kathegorie 2) Untere Zugstangen БСУ*** aus ganzem Stück Länge unterer Zugstangen, mm...

  • Seite 198: Vordere Krafthebervorrichtung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.4.2. Vordere Krafthebervorrichtung Aufhänge- und Aufsattelmaschinen Beim Abstand zwischen den Gelenken 825 Tabelle 7-9 Typ der Krafthebervorrichtung (Kathegorie) Krafthebervorrichtung-2 (Kathegorie 2) Untere Zugstangen Bestandteile mit gewälzten Gelenken Länge unterer Zugstangen, mm Breite der Gelenke, mm...

  • Seite 199: Anhängerzugvorrichtung Тсу-1 (Querbalken)

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.4.3. Anhängerzugvorrichtung ТСУ-1 (Querbalken) Maschinen: Aufsattelmaschinen (Sämaschinen, Kartoffelsetzmaschinen, Kartoffelsammelmaschinen, Gemüsesammelmaschinen a.), Aufliegemaschinen (Mähmaschinen, Sammelpressen, Krautsammelmaschinen, Düngemaschinen u.a.), Anhängemaschinen (Scheibeneggen, bodenbearbeitende Aggregate, Schäler, Kupplung der Eggen, der Kultivatoren, der Sämaschinen u.a.). Untere rechte Zugstange Untere linke Zugstange Tabelle 7 –...

  • Seite 200: Fahrstuhlvorrichtung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.4.4. Fahrstuhlvorrichtung Bestimmung: für Kupplung Anhängerzugvorrichtungen mit entsprechenden Abmessungen Hintere Zapfwelle Führungsplatten (von beiden Seiten) Tabelle 7-11 Fahrstuhlvorrichtung Senkrechte Führungsplatten mit den Öffnungen Besonderheiten Möglichkei der stufigen Änderung der Position der Anhängervorrichtungen nach der Höhe mit dem Schritt 65 mm Ausführungsvarianten **...

  • Seite 201: Anhängerzugvorrichtung Тсу-2P

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.4.5. Anhängerzugvorrichtung ТСУ-2P Maschinen: Aufliegemaschinen (Auflieger, Düngemaschinen u.a.), Anhängemaschinen (Scheibeneggen, bodenbearbeitende Aggregate, Schäler, Kupplung der Eggen, der Kultivatoren, der Sämaschinen u.a.). Hintere Zapfwelle Tabelle 7 – 12 Typ der Anhängerzugvorrichtung ТСУ-2P (Piton) Fliegend...

  • Seite 202: Anhängerzugvorrichtung Тсу-3B

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7. 4.6. Anhängerzugvorrichtung ТСУ-3B Maschinen: Anhängemaschinen (zweiachsige Anhänger Autos u.a.), Aufliegemaschinen (Mähmaschinen, Sammelpressen, Krautsammelmaschinen, u.a.). Die 2. Variante umgedrehte Position Hintere Zapfwelle Die 1. Variante Grundposition Tabelle 7 – 13 Typ der Anhängerzugvorrichtung ТСУ-3B...

  • Seite 203: Anhängerzugvorrichtung Тсу-1M

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.4.7. Anhängerzugvorrichtung ТСУ-1M-01 Maschinen: Aufliegemaschinen (Auflieger, Düngemaschinen, u.a.), Anhängemaschinen (Scheibeneggen, bodenbearbeitende Aggregate, Schäler, Kupplung der Eggen, der Kultivatoren, der Sämaschinen u.a.). Fahrstuhlvorrichtung Hintere Zapfwelle Es ist verboten, in solcher Position zu verwenden Tabelle 7 – 14 Typ der Anhängerzugvorrichtung...
  • Seite 204 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen Hintere Krafthebervorrichtung НУ-3 ist nach auf Bestellung zusammen mit den Ersatzteilen der Kat. 3 mit der Umstellungsmöglichkeit der des Traktors geliefert werden. Verbindungselemente für die Kat. 2 mittels Austausche autonomer Gelenke ACHTUNG! Hydraulikanlage der Maschine...
  • Seite 205 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen tung gewährleistet Möglichkeit Montage eines Verbindunggliedes (Haken anstatt der Gabel u.a.), das von anderen Firmen hergestellt ist. Für Kopplung der Maschnen, die den Antrieb der Zapfwelle erfordern, ist ТСУ-1M-01 (Zugbalken) mit veränderbaren Position des Verbindungsgliedes Verhältnis...
  • Seite 206 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.5. Zapfwelle Traktor: Zapfen der Zapfwelle. Maschine: Buchse der Leistungsannahmewelle Tabelle 7-15 Zapfwelle Typ des Zapfens Drehzahl, U/min Übertragene Leistung kW (P.S.) Zapfwelle Dieselmotor Hintere unabhängige ZW 1C 1924 60 (80) ZW 1...
  • Seite 207 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.5.1. Verwendung der Zapfwelle schinen (Sammelpressen, Die Zapfwelle ist für den Antrieb aktiver Futtererntemaschinen u.a.) zu vermeiden, Arbeitsorgane der Maschinen bestimmt. Die muss man die Kardanwelle mit der Traktoren werden mit hinterer und vorderer...
  • Seite 208 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen  Die Zapfwelle darf nicht eingeschaltet werden: 1. Bei Boden heruntergelassenen oder vertieften Arbeitsorgan (Fräsen- Kultivatoren u.ä.); 2. Wen Arbeitsorganen Maschine das technologische Material liegt, oder derer Verstopfung passierte; 3. Beim Neigungswinkel (Brechung) in jeder Fläche mehr als 20 Grad der...

  • Seite 209: Kardanwellen Mit Dem Schutzmantel (Zubehör Der Maschine)

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.6. KARDANWELLEN MIT DEM SCHUTZMANTEL (Zubehör der Maschine) Kardanwelle Typ „10“ Kardanwelle Typ „40“ Teleskopische universalen Kardangelenken und mit dem Schutzmantel. Teleskopische mit der Sicherheitskupplung und den universalen Kardangelenken mit dem Schutzmantel. Kardanwelle Typ „50“...

  • Seite 210: Montage Der Kardanwelle

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.6.1. Montage der Kardanwelle Tabelle 7-17 Typ der Anhängerzug- Typ des Zapfens Nennlänge der Norm Kardanwelle vorrichtung Kardanwelle, mm НУ-3 ZW 1C, 1, 3 610; 710 „10“ oder „40“ GOST ТСУ-1Ж ZW 1C, 1, 2 ТСУ-1...

  • Seite 211: Wahl Des Typs Der Kardanwelle

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.6.2. Wahl des Typs der Kardanwelle In den Betriebsanleitungen der gekoppelten Maschinen wird gewöhnlich erforderliche Leistung und Drehzahl der Zapfwelle angegeben. Für die Wahl der Kardanwelle ist der Ausgangskenwert der Drehmoment, den man nach dem Nomogramm unten bestimmen kann:...

  • Seite 212: Kardanloser Antrieb Von Der Zapfwelle

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.6.3. Kardanloser Antrieb von der Zapfwelle 2 Stiftschrauben ZW-Gehäuse 2 Bohrungen Gewindetiefe 25 mm gekoppeltes Mittel Eine Reihe der Aggregate kann unmittelbar an der Zapfwelle ohne Kardanwelle (Getriebe, Tabelle 7-19 Hydraulikpumpen u.a.) montiert werden. Dabei...

  • Seite 213: Bedingungen Sicherer Kopplung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.7. BEDINGUNGEN SICHERER KOPPLUNG Für die Gewährleistung des sicheren und gefahrlosen Betriebs des Traktors muss man die Empfehlungen beachten, die in der Betriebsanleitung des Traktors angeführt sind, darunter auch Empfehlungen für Belastung und Stabilität, die in der Tabelle 7-20 angegeben...
  • Seite 214 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen Traktors, das auf die vorderen und die hinteren Gewährleistung der rationellen Belastung und Räder des Traktors zukommt; Тп und Т Stabilität ist bei der Erfüllung folgender zulässige Belastungen an die vordere bzw. Empfehlungen möglich: ...
  • Seite 215 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.7.1. EMPFEHLUNGEN FÜR DIE VERBESSERUNG DER SCHLEPP- UND ZUGEIGENSCHAFTEN DES TRAKTORS UND FÜR DIE GEWÄHRLEISTUNG DES LENKBARKEITSKRITERIUMS Im Aufbau des Traktors ist die Möglichkeit der ACHTUNG!  Für den hochleistungsfähigen Einsatz Änderung des Betriebgewichtes und der Erhöhung der Schlepp- und Zugeigenschaften...

  • Seite 216: Wahl Der Maschinen Für Kopplung

    Betriebes mit dem Traktor Belarus auf gekoppelt werden, die für die Kopplung mit folgende Weise: Traktoren mit der Leistung über 200 P.S. (Typ Wenn möglich, erhalten Sie die BELARUS 2522, K 700 und andere Traktoren Empfehlungen des Verkäufers (des Klasse unter günstigen Herstellers) der Maschine.
  • Seite 217 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen Vorhandensein Grund- Klasse entwickelt wird, unten Zusatzausrüstung für die Kopplun gibt die Orientierungsberechnung der Greifbreite der Möglichkeit des Einsatzes der Traktoren in der wichtigsten energieaufwendigen Maschinen Landwirtschaft verschiedenen mit dem Traktor auf den durchschnittlichen...
  • Seite 218 7.8.1. PFLÜGEN Pflügen ist die energieaufwendigste Arbetsart. Um die besten Ergebnisse beim Pflügen zu Traktoren BELARUS dieser Modelle kann erhalten, ist es sehr wichtig, richtig den Typ man für die Arbeit auf den Feldern mittlerer und die Parameter des Pfluges zu wahlen. Typ und großer Flächen mit 5 ...
  • Seite 219 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen Orientierungsberechnung der Greifbreite des Pfluges:  Zuerst ist der Typ des zu bearbeitenden Bodens zu bestimmen.  Dann ist in der Tabelle 7-23 den Anteiwiderstand des Bodens zu finden.  Dann ist nach der Formel (die unten...
  • Seite 220 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.8.1.1. Das Schema der Stellung der Räder für die Kopplung mit 5 ... 7 –Gehäuse-Pflügen Räder des Traktors – in der Furche Um die Spur zu bekommen, muss man die Maße A und B mit der Breite des Profils entsprechendes Reifens addieren.

  • Seite 221: Fahrten Auf Den Straßen Der Allgemeinen Nutzung Verboten

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.9. FAHRTEN AUF DEN STRAßEN DER ALLGEMEINEN NUTZUNG Praktisch die Hälfte der Betriebszeit wird der VERBOTEN: Traktor für den Transport bei der Ausfahrt auf die • Koppelung der Maschinen, Transport des Gutes Straßen allgemeiner Nutzung, darunter auch für...
  • Seite 222 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen Kopplung Transportmittel allgemeiner Bestimmung muss mit Hilfe der ТСУ-2 oder ТСУ- 3 erfolgen. An den Maschinen auf der Basis der Anhänger und der aufgesattelten Anhänger muß sich hinten oder links Zeichen Beschränkung der maximalen Geschwindigkeit befinden.

  • Seite 223: Wahl Der Fahrgeschwindigkeit

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.10. WAHL DER FAHRGESCHWINDIGKEIT Tabelle 7-24 Geschwin- Komplettierung des digkeit, Arbeitsgang Spur Anmerkung Traktors km/h, nicht mehr als Arbeit an den Hängen Dei Spurgröße muß Erhöhung der Bedingungen Radspur für die Erhöhung der durchzuführenden...

  • Seite 224: Arbeit Beim Wendebetrieb

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.11. ARBEIT BEIM WENDEBETRIEB Bei den Arbeiten (Vorbereitung des Futters, Ernte der Zuckerrüben u.a.) ist die Fahrt auf dem geerteten Feld erforderlich. In diesem Falle rechtfertigt Durchführung technologischen Arbeitsvorganges beim Wende Betrieb zusätzliche Kosten. Dabei werden Aufhänge und Aufsattelmaschinen...
  • Seite 225 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen Transport und Schleppen des Traktors Verbinden Sie die Seile mit dem Balken Transport der Traktoren erfogt per Eisenbahn, vorderer Achse und mit den Halbachsen mit Kraftfahrzeugen und an den Anhängern, hinterer Räder, wie es am Schema unten sowie mittels Schleppen.

  • Seite 226: Tragfähigkeit Der Reifen Bei Verschiedenen Fahrgeschwindigkeiten Des Traktors

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 7. Kopplung der Maschinen 7.7.6. Tragfähigkeit der Reifen bei verschiedenen Fahrgeschwindigkeiten des Traktors Tabelle 7-21 Baugröße Gewsch- Belastung auf einen Reifen, kN, und der Belastung entsprechende Druck, MPa Norm der Reifen windigkeit Km/h 0,08 0,09 0,10 0,11...

  • Seite 227: Planmässige Wartung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9. PLANMÄSSIGE WARTUNG  Im Falle des Betriebs hydraulischer Der Bediener muss alltägliche Besichtigung Traktors zwecks Vermeidung Kraftheberanlage unter Schwächung der Befestigungen, der Lekagen Bedingungen hoher Belastung (auch Kühlflüssigkeit Öls, hydrofizierten Beseitigung Verschmutzungen landwirtschaftlichen Maschinen), die Traktormechanismen durchführen,...

  • Seite 228: Karte Der Planmässigen Wartung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9.1. KARTE DER PLANMÄSSIGEN WARTUNG Tabelle 9-2 Beschreibung des Arbeitsvorganges Intervalle 1000 2000 Ölstand im Dieselmotor prüfen Kühlflüssigkeitsstand des Dieselmotors prüfen Ölstand in der Transmission prüfen Ölstand im Öltank hydrovolumetrischer Lenkung prüfen Ölstand Öltank Hydraulikanlage hinterer Krafthebervorrichtung prüfen...

  • Seite 229: Wartung Je Nach Notwendigkeit

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Fortsetzung der Tabelle 9-2 Beschreibung des Arbeitsvorganges Intervalle 1000 2000 Akkumulatorenbatterien warten Austausbares Filterelement des Öltanks der Hydraulikanlage hinterer Krafthebervorrichtung wechseln Austausbares Filterelement Öltanks hydrovolumetrischer Lenkung wechseln Anzug der Schrauben der Befestigung des Generators prüfen...
  • Seite 230 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9.2. Durchführungsordnung der Wartungsarbeitsvorgänge Der Bediener muss jeden Tag den Traktor rungsöffnung des Trägers (6) stellen. besichtigen, Schwächung Befestigungen, Lekage der Kühlflüssigkeit und ACHTUNG! Überzeugen Sie sich davon, des Öls zu vermeiden, um Verschmutzungen dass die stange (4) sicher in der Öffnung des der Traktormechanismen zu beseitigen, sowie Trägers (6) fixiert ist.

  • Seite 231: Arbeitsvorgänge Planmässiger Wartung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9.3. ARBEITSVORGÄNGE PLANMÄSSIGER WARTUNG 9.3.1. Wartung nach jeden 10 Arbeitsstunden oder täglich Arbeitsvorgang Ölstandprüfung Dieselmotor Setzen Sie den Dieselmotor still, warten Sie 3- 5 Minuten, und prüfen Sie den Ölstand. Ölstand muß zwischen der oberen und der unteren Strichmarken der Lehre (3) liegen.

  • Seite 232: Anmerkung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 4. Ölstand im Öltank hydrovolumetrischer Lenkung Prüfen visual Ölstand Ölstandanzeiger Tank hydrovolumetrischer Lenkung (befindet sich rechts am Kupplungsgehäuse). Der Ölstand muß zwischen den Marken «C» und «П» des Anzeigers liegen. Füllen Sie nötigenfalls das Öl nach. Schrauben Sie Dafür die Einfüllschraube (3) mit dem...
  • Seite 233 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang Ablassen Kondenswassers aus dem Ballon der Druckluftanlage Um das Kondenswasser aus dem Ballon abzulassen, ziehen Sie den Ring (1) in jede Seite, wenn die Druckluft in ihm vorhanden ist, und halten sie ihn bis voller Entfernung des Kondenswassers.
  • Seite 234 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 11. Ablassen des Absatzes aus den Kraftstofftanks und aus dem Kraftstoffvorfilter Dehen Sie die Ablaßschrauben (1, 4) der Kraftstofftanks (2) und lassen sie den Absatz aus den Kraftstofftanks (2) und dem Filter (3) ab, schrauben Sie die Auslassschrauben ein.
  • Seite 235 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 14. Prüfung des Steuermechanismus der Kupplung Einstellung Steuermechanismus Kupplung wird in folgender Reihenfolge durchgeführt:  Lösen Sie die Kontermutter (1), entsplinten und nehmen Sie den Bolzen (2) heraus;  Drehen Sie den Hebel (3) gegen Uhrzeigersinn bis zum Anschlag des Drucklagers in die Ausdrückhebel,...
  • Seite 236 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9.3.3. Wartung nach jeden 250 Arbeitsstunden Führen Arbeitsvorgänge vorhergehenden Wartungen plus folgende durch: Arbeitsvorgang Schmierung Kupplungsführungslagers Schrauben Sie die Schraube (1) an der linken Seite des Kupplungsgehäuses heraus, führen Sie in die Öffnung der Hebel-Plunger-Spritze das Endstück ein und machen Sie durch die...
  • Seite 237 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 19. Spülung des Netzfilters der Hydraulikanlage des Schaltgetriebes Schrauben Sie den Deckel (1) des Netzfilters ab und nehmen Sie am Bügel (4) den kompletten Filter heraus. Zerlegen Sie den Filter, indem nacheinander Kontermutter (2) und den Bügel (4) mit dem Gewindestift (9) abschrauben.
  • Seite 238 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 21. Wechsel des Austauschbares Paierfilterelement Ölfilters Dieselmotors (füüren Sie gleichzeitig mit dem Ölwesel durch)  Schrauben Sie die Schale (5) zusammen mit dem Papierfilterelement (6) ab.  Schrauben Sie die Mutter (1) ab und nehmen Sie den Boden (2) mit den Dichtungen (3) und (9) ab.
  • Seite 239 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 24. Prüfung der Spur vorderer Räder Spur vorderer muss im Bereich von 0 ... 8 mm liegen. Führen Sie nötigenfalls die Einstellung, wie es im Arbeitsvorgang 62 „Einstellung der Spur vorderer Räder“ (Abschnitt 9.4) beschrieben ist.
  • Seite 240 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9.3.4. NACH JEDEN führen ARBEITSSTUNDEN Arbeitsvorgänge vorhergehenden Wartungen plus folgende durch: Arbeitsvorgang 27. Prüfung des Spaltes zwischen den Ventilen und den Kipphebeln ANMERKUNG! Führen Sie die Prüfung der Spalte am kalten Dieselmotor durch, nachdem Sie vorher den Anzug der Schrauben des Zylinderkopfes geprüft haben...
  • Seite 241 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang Absatz Kraftstofffeinfilter ablassen  Lösen Sie um 2 ... 3 Umdrehungen die Entluftungsschraube 1 am Filtergehäse. Scharauben Sie zuerst an einer Schale die Schraube (2) für den Ablaß des Absatzes, die sich im unteren Teil befindet, und lassen Sie den Absatz ab, bis der klare Kraftstoff heraustritt.
  • Seite 242 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 31. Weg der Pedale der Bremsen und des Hebels der Haltebremse einstellen Siehe Abschnitt 5.8. Arbeitsvorgang 32. Akkumulatorenbatterien warten Reinigen Sie die Batterien vom Staub und Schmutz. Nehmen Sie die Stopfen (1) der Einfüllöffnungen der Akkumulatorenbatterien, püfen Sie die Städe des Elektrolyts, und füllen...
  • Seite 243 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang Filterelement Öltanks hydrovolumetrischer Lenkung wechseln  Schrauben Sie die Schrauben (3) der Befestigung des Deckels (4) ab und nehmen Sie den Deckel komplett mit dem Stopfen (5) und dem Ventil (6)  Nehmen Sie das Filterelement (2) heraus;...
  • Seite 244 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang Dichtheit Verbindungen des Luftreinigers und Ansaugleitung des Dieselmotors prüfen  Nehmen Sie den Monozyklinon ab, lassen Sie den Dieselmotor an;  Stellen Sie die durchschnittliche Leerlaufdrehzahl ein;  Schließen Sie das Ansaugrohr (1) des Luftreinigers. Dieselmotor muss dabei stoppen;...
  • Seite 245 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 40. Öl im Öltank der Hydraulikanlage Krafthebervorrichtung wechseln Bei der Betriebstemperatur des Öls im Öltank der Hydraulikanlage:  Schrauben Sie den Stopfen (1) des Einfüllhalses heraus;  Schrauben Sie den Ablaßstopfen (3) der Ablaßöffnung heraus und lassen Sie das Öl aus dem Öltank in den im voraus...
  • Seite 246 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9.3.5. NACH JEDEN 1000 führen ARBEITSSTUNDEN Arbeitsvorgänge vorhergehenden Wartungen plus folgende durch: Arbeitsvorgang 42. Anzug der Schrauben der Befestigung der Zylinderköpfe des Dieselmotors prüfen Führen Sie am durchwärmten Dieselmotor den Anzug der Schrauben wie folgt durch: ...
  • Seite 247 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 43. Anzug der äußeren Schraubenverbindungen prüfen Prüfen Sie den Anzug und ziehen Sie nötigenfalls äußere Schraubenverbindungen des Traktors nach: vorderer und hinterer Räder; der Träger der Befestigung vorderer Kotflügel; vorderen Balkens Rhmenhälfte; Dieselmotors –...
  • Seite 248 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 46. Öl in der Transmission wechseln 1. Arbeiten Sie am Traktor und wärmen Sie das Öl in der Transmission durch. 2. Nehmen Sie den Stopfen (2) des Einfüllhalses, sich Kupplungsgehäuse rechts befindet. 3. Schrauben Sie die Ablaßschrauben (1) der Transmission und die Schrauben (3) der Trichter der Halbachsen heraus .
  • Seite 249 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 50. Öl in Gehäusen der Triebradendgetriebe und des Achsantriebes vorderer Antriebsachse wechseln  Arbeiten Sie am Traktor und lasses Sie Öl Gehäuse vorderer Antriebsachse durchwärmen.  Stellen Sie den Traktor auf einen ebenen waagerechten Platz auf. Setzen Sie den Dieselmotor still.
  • Seite 250 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 52. Zustand der Bremsen prüfen Prüfen Sie den Zustand der Teile der Bramsen mittels derer Demontage, reinigen Gehäuse Verschleißprodukten Reibbelage, wechseln Sie nötigenfalls verschleißte Teile führen Einstellung Steuermechanismus Betriebs- Haltebremsen durch. Es sind keine Fresser an den Arbeitsflächen der Druckscheiben, der Reibbelage, der Gehäuse, sowie Verölungen der Belage,...
  • Seite 251 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Wenn Hauptfilterelement keine Beschädigungen aufweist, blasen Sie es mit der Blasen ACHTUNG! Druckluft zuerst vom innen und dann von Hauptfilterelement mit den Auspufffgasen aussen bis zur vollen Beseitigung des Staubes nicht durch und spülen Sie es nicht im Dieselkraftstoff.
  • Seite 252 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9.3.6. Nach jeden 2000 Arbeitsstunden führen Sie die Arbeitsvorgänge vorheriger Wartung plus Folgendes durch: Arbeitsvorgang Kraftstoffgeräte prüfen Für die Prüfung der Einspritzdüsen auf den Einspritzdruck demontieren Sie sie vom Dieselmotor, indem folgende Handlungen durchführen:  Schrauben Sie die Überwurfmuttern (6) der Stutzen der Kraftstoffpumpe und der Einspritzdüsen;...
  • Seite 253 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 57. Technischen Zustand des Anlassers prüfen Schrauben sie die Schrauben (1) heraus und nehmen Sie den Deckel (2) ab. Prüfen Sie den Zustand Sammelrohres (3), Burstenarmatur, Beweglichkeit der Bürsten (5) in der Bürdtenhaltern und den Druck der Federn (4) auf die Bürsten.

  • Seite 254: Technische Wartung Je Nach Notwendigkeit

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung 9.4. TECHNISCHE WARTUNG JE NACH NOTWENDIGKEIT Arbeitsvorgang Öldruck Schmieranlage des Dieselmotors einstellen Wenn der Öldruck in der Schmieranlage des durchwärmten Dieselmotors Nenndrehzahl der Kurbelwelle unter 0, 28 MPa ist, setzen Sie den Dieselmotor still und beheben Sie den Fehler.
  • Seite 255 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 62. Einstellung der Spur vorderer Räder Vordere Antriebsachse abnehmbaren Trichtern Nach der Einstellung erforderlicher Breite der Spur vorderer Räder prüfen und stellen Sie nötigenfalls die Spur mittels Veraänderung der Läge der Steuerstange (2) ein: 1.
  • Seite 256 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung B. Vordere Antriebsachse mit dem Balken, der als ein ganzes Stück gegossen ist Spur vorderer Räder muss im Bereich von 0 ... Wenn diese Größe außerhalb der angegebenen 8 mm liegen. Grenzen liegt, führen Sie die Einstellung Vor der Prüfung prüfen Sie unbedigt und...
  • Seite 257 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 9. Wartung Arbeitsvorgang 63. Einstellung der austragbaren Straßenscheinwerfer  Markieren Sie den Bildschirm, wie dies auf der Abbildung dargestellt ist  Messen Sie unmittelbar am Traktor den Abstand zwischen den Zentren der Scheinwerfer und die Höhe derer Lage über der Stützfläche, der Luftdruck in den...

  • Seite 258: Lagerung Des Traktors

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 10. Lagerung des Traktors 10. LAGERUNG DES TRAKTORS Führen Sie vor einer langen Lagerung des • Lassen hintere Traktors folgende Arbeitsvorgänge durch: Krafthebervorrichtung in die untere Stellung herunter. • Reinigen Sie den Traktor. • Lösen Sie die Spannung des Generator- und •...

  • Seite 259: Anlagen

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11. ANLAGEN 11.1. PARAMETER DER EINSTELLUNG DES DIESELMOTORS Д-260.1/Д-260.1S Tabelle 11-1 Beschreibung Maßeinheit Wert Öldruck in der Schmieranlage des durchwärmten 0,28 – 0, 45 Dieselmotors bei der Nenndrehzahl der Kurbelwelle (kp/cm (2,8-4,5) Kühlflüssigkeittemmperatur in der Kühlanlage ºC...
  • Seite 260 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.2. PARAMETER DER EINSTELLUNG DER KRAFTSTOFFPUMPE 363.1111005 - 40.01 (OAG „JAZDA“) bei der Prüfung am Stand Tabelle 11-2 Beschreibung Maßeinheit Wert 1. Durchnittliche zyklische Kraftstoffzufuhr durch die /Zyklus Hochdruckleitungen bei der Drehzahl 100 u/min, nicht weniger 2.

  • Seite 261: Besonderheiten Der Zerlegung Und Des Zusammenbaus Des Dieselmotors

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.3. BESONDERHEITEN DER ZERLEGUNG UND DES ZUSAMMENBAUS DES DIESELMOTORS Nehmen Sie die Kolben komplett mit den Huptzapfen Traglagerzapfen Pleueln bei der Zerlegung des Dieselmotors Lagerschalen der Kurbelwelle werden in zwei nur nach oben heraus. Vor dem Herausnehmen Nenngrößen ausgeführt:...

  • Seite 262: Montage Der Kolbenringe

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.4. MONTAGE DER KOLBENRINGE An jeden Kolben des Dieselmotors werden drei Ringe angebracht: oberer trapezförmiger Verdichtungsring (1), zweiter kegelförmiger Verdichtungsring und ein kastenförmiger Ölabstreifring Expanderfeder. Verdichtungsring (2) an der Stirnfläche am Schloß hat die Markierung „oben“, die bei der Anbringung zum Boden des Kolbens gerichtet werden muss.

  • Seite 263: Besonderheiten Der Montage Und Einstellung Der Kupplung

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.6. BESONDERHEITEN DER MONTAGE UND EINSTELLUNG DER KUPPLUNG 1. Bringen Sie sechs Buchsen (9) an die Bolzen des Schwungrades (10) an. 2. Bringen Sie die Abtriebsscheiben (7) beiden Seiten Zwischenscheibe (11) mit den kurzen Enden der Naben zueinander an.

  • Seite 264: Besonderheiten Des Zusammenbaus Und Der Einstellung Der Endgetriebe Der Hinterachse

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.7. BESONDERHEITEN DES ZUSAMMENBAUS UND DER EINSTELLUNG DER ENDGETRIEBE DER HINTERACHSE Bei der Notwendigkeit des Tausches der Teile und der Baugruppen der Endgetriebe führen folgende Zusammenbau- Einstellhandlungen in folgender Reihenfolge durch:  Pressen Sie an die Halbachse (9) den im voraus im Öl erhizten Innenring des...

  • Seite 265: Empfohlene Kraftstoffe, Öle Schmierstoffe, Flüssigkeiten Und Derer Ersatze

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.8. EMPFOHLENE KRAFTSTOFFE, ÖLE SCHMIERSTOFFE, FLÜSSIGKEITEN UND DERER ERSATZE Beschreibung der Baugruppe Lufttemperatur Marken Ersatz (Hauptmarken) Kraftstoff Dieselmotor Von - 35 ºC Dieselkraftstoff 3-0,2-35; 3-0,5-35; 975-68 SAE (USA); Bis + 5 ºC A-0,4; 3-0,2 Mil-F-16884F;...
  • Seite 266 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.9 (a). Anschluss der Strassenscheinwerfer an den Leuchten Trägern (Variante 1) 11.9 (b). Anschluss der Rundumblinkleuchte (Variante 2) 11.9 (c). Anschluss des Heizgerätes ЭВ I2 –I02 (Variante 3)

  • Seite 267: Schema Elektrischer Anschlüsse

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 0. Schema elektrischer Anschlüsse Anlasserrelais; Relais des seitlichen Pults Relais des Schallsignals...
  • Seite 268 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen Anlasserrelais; 11. 9. Schema elektrischer Anschlüsse Traktoren 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Relais des Schallsignals...
  • Seite 269 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 250-1 11.9.1. Zubehörliste zum Schema 11.9 Tabelle 11.9. Pos. Beschreibung Bezeichnung Menge Stereorekorder Glühkerzen Gehört zum Satz des Dieselmotors Steuerpult AP70.3709-01 TU AP 3813.001-98 BA1, BA2 Lautsprecher Gehört zum Satz des Rekorders Geber DUTSH-02M TU RB 07513211.001-95 Temperaturgeber 233.3828 TU37.459.259-00...
  • Seite 270 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 250-2 Fortsetzung Tabelle 11.9. Pos. Beschreibung Bezeichnung Menge Einheit der Sicherungen BP-4 TU RB03428193.095-97 Einheit der Sicherungen BP-3-01 TU RB03428193.095-97 Verteilereinheit ANP-BP-60 TU RB ... Einheit der Sicherungen BP-1 TU RB03428193.095-97 Einheit der Sicherungen BP-2-01 TU RB03428193.095-97 Sicherung Gehört...
  • Seite 271 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 250-3 Fortsetzung Tabelle 11.9. Pos. Beschreibung Bezeichnung Menge KT2;KT4 Relais 90.3747 TU 37.003.1418-94 KT5-KT8 Lüfter ЭВИ12-102 TU RB 500135046.002-2001 Scheibenwischer 96.5205 GOST 18699-73 Anlasser AZF 4617 Scheibenspüler СЭАТ-00 АДЮИ 060280ю001 ЕГ Scheibenspüler T240-5205 TU 213.201.027-01 Elektromotor 9742.3730 TU 37.459.125-91...
  • Seite 272 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 250-4 Fortsetzung Tabelle 11.9. Pos. Beschreibung Bezeichnung Menge SP2;SP4 Geber ДАДМ –03 TU RB 07513211.004-94 Geber ДСФ-65 TU RB 07513211.011-97 Geber ДАДB –03 TU RB 07513211.004-94 Geber MMМ –11Д 03 TU 37.003.546-76 Spannungsumformer 191.3759 TU 84.214.008-02 Stiftenleisten OST 37.003.032-88...
  • Seite 273 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen Schallsignalgerät 20.3721-01 Kontrollleuchteneinheit AP10.3803 HL1...HL3 Dreieckleuchte УП101-Г1 9,25 HL4,HL5 Leuchte 3703.3712 75,83 HL6,HL7 Leuchte 7303.3716 5,8,4,91 K1,K4,K5 Relais 90.3747 Relais 732.3747 Relais 711.3747 Unterbrecher der Kontrollleuchte der Handbremse PC492 Unterbrecher der Blinker Anlassersteureinheit (ASE) Elektromotor 9742.3730 Anlasser 24 V Scheibenspüler СЭАТ...
  • Seite 274 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen SP2, SP4 Geber des Ölnotstandes ДАДМ Geber des Luftnotdruckes ДАДВ SPLINTENVERBINDER XP1.1...XP1.11 Leiste 02-6,3-01 XP2.1 ... XP2.3 Leiste 02-6,3-02 XP3.1... XP3.4 Leiste 02-6,3-02 XP6.1 Leiste 02-6,3-06 AUGENVERBINDER XS1.1...XS1.11 Leiste 02-6,3-01 XS2.1... XS2.5 Leiste 02-6,3-02 XS3.1 Leiste 02-6,3-03 XS4.1...
  • Seite 275 Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen Bestimmung der Anschlüsse der Stiftenleisten Gerätekombination P2: Leiste „X1“ – Beleuchtungsschalter Gerätekombination; 2 – zur Klemme „-„ Versorgungsquelle; 3 – Kontrolle der Batterieladung; 4 – Warnsummer; 5 – zum Öldruckgeber in der Schmieranlage des Dieselmotors BP1;...

  • Seite 276: Schema Des Elektrischen Systems Der Steuerung Der Differentialsperre Hinterer

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.10. Schema des elektrischen Systems der Steuerung der Differentialsperre hinterer Achse und vorderer Antriebsachse (1523/1523B) Zum Steuersystem der Krafthebervorrichtung „BOSH“ +12 V nach dem Anlassen des Dieselmotors Zum Geber der linken Bremse Zum Geber der rechten Bremse...

  • Seite 277: Schema Des Elektrischen Systems Der Steuerung Der Differentialsperre Vorderer

    Belarus 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3 Abschnitt 11. Anlagen 11.11. Schema des elektrischen Systems der Steuerung der Differentialsperre vorderer Antriebsachse und Schaltgetriebes (Belarus 1523.2/1523B.2) Zum Steuersystem der Krafthebervorrichtung „BOSH“ +12 V nach dem Anlassen des Dieselmotors Zum Geber der linken Bremse Zum Geber der rechten Bremse...

  • Seite 278: Inhaltsverzeichnis

    Anforderungen an Hygiene ..................... Kurze Beschreibung ........................Fertigungsnummern der Taktorbestandteile ................. Technische Daten ........................STEUERORGANE UND KONTROLL- UND MESSGERÄTE ........... 4.1. Wendesteuerposten (Belarus 1523/1523B) ..............4.2. Programmieren des Tachometers ..................AUFBAU UND FUNKTION DER TAKTORBESTANDTEILE .......... 5.1. Dieselmotor ........................5.2.
  • Seite 279 Empfohlene Kraftstoffe, Öle, Schmierstoffe, Flüssigkeiten und derer Ersatze ..... 11.9. Schema elektrischer Anschlüsse ..................11.10. Elektrisches Schema des Steuersystems der Differentialsperre der Hinterachse und vorderer Antriebsachse (1523/1523B) ................11.11 Elektrisches Schema des Steuersystems der Differentialsperre, vorderer Antriebsachse und des Schaltgetriebes(1523.2/1523B.2) ..........
  • Seite 280 BETRIEBSANLEITUNG „BELARUS 1523/1523.2/1523B/1523B.2/1523.3/1523B.3“ Ausgabe Nr. 2180 Auflage 1 000 Ausfertigungen Sprache – Deutsch Staaltliches unitäres Unternehmen „Verlag Belarus“ Des Informationsministerium der Republik Belarus. Lizenz ЛВ Nr. 02330/0056828 vom 02.03.2004. 220004, Minsk, Propekt Pobeditelej, 11...

Diese Anleitung auch für:

1523.21523b1523b.21523.3

Inhaltsverzeichnis